1
San Mateo 14:30-31
Quechua Ambo-Pasco New Testament
qvaNT
Aywaycanganchrümi fiyupa wayra canganta mayar manchariran. Tallpucayta galaycurnam “¡Salvaycalämay, tayta!” nir gapararan. Chaynuy niptinmi Jesús jucla maquinpita chutarcur niran: “¡Gam janan shongula yäracog! ¿Imanirtag mana yäracamanquichu?”
เปรียบเทียบ
สำรวจ San Mateo 14:30-31
2
San Mateo 14:30
Aywaycanganchrümi fiyupa wayra canganta mayar manchariran. Tallpucayta galaycurnam “¡Salvaycalämay, tayta!” nir gapararan.
สำรวจ San Mateo 14:30
3
San Mateo 14:27
Chauraga Jesús jucla niran: “¡Ama manchariychu! Nogam caycä”.
สำรวจ San Mateo 14:27
4
San Mateo 14:28-29
Chauraga Pedro niran: “Tayta, gam caycarga noga yacu jananpa gamcagman shamunäpag niycalämay”. Chaynuy niptin Jesús niran: “Shamuy”. Chauraga büquipita yarpurir yacu jananpa Jesuscagman Pedro aywaran.
สำรวจ San Mateo 14:28-29
5
San Mateo 14:33
Chayta ricaycurmi büquichru caycagcuna Jesuspa ñaupagninman gongurpacuycur nipäcuran: “¡Gam rasunpam Tayta Diospa Wamran caycanqui!”
สำรวจ San Mateo 14:33
6
San Mateo 14:16-17
Chaynuy niptin Jesús niran: “Manam paycuna aywacärinmanchu. Gamcuna micuyta garapäcuy”. Chaynuy niptin discïpuluncuna nipäcuran: “Caychru chararcä pichga tantatawan ishcay pescädulatam”.
สำรวจ San Mateo 14:16-17
7
San Mateo 14:18-19
Chauraga Jesús niran: “Cayman apamuy”. Nircurna Jesús niran runacunata pashpaman jamacärinanpag. Chaypitanam pichga tantatawan ishcay pescäduta aptarcur cieluta Jesús ricärir Tayta Diosta rugacur agradecicuran. Nircurna partirir partirir discïpuluncunata chacyaran lapan runacunata aypunanpag.
สำรวจ San Mateo 14:18-19
8
San Mateo 14:20
Chaymi sacsangancama lapan micapäcuran. Puchungancunata chrunca ishcay (12) canasta juntata discïpulucuna shuntapäcuran.
สำรวจ San Mateo 14:20