Sgaw Mason Bible © Bible Society of Myanmar, 1853.

ဒီးပှၤလၢ လ့ၤဝံအပှၤဟံၣ်ဖိအကျါတဂၤ လဲၤန့ၢ်မါ လၢပှၤလ့ၤဝံဖိမုၣ်တဂၤလီၤ. ဒီးပိာ်မုၣ်န့ၣ်ဒၢထီၣ်,ဒီး ဆံးစၢ်န့ၢ်အဖိခွါ, ဒီးထံၣ်ဘၣ်ဝဲလၢအမ့ၢ်အဂ့ၤ, ဒီးပာ် ခူသူၣ်အီၤသၢလါလီၤ.
ဒီးပာ်ခူသူၣ်ဝဲတသ့လၢၤဘၣ်ဒီး, ဟံးန့ၢ်ဆှဲကိမ့ၤအ ချံဖိ, ဒီးဖှူဝဲဒီးကျဲတံးကိၢ်လိၣ်, ဒီးဆှိအထုး, ဒီးပာ်ဖိ သၣ်ပိာ်ခွါလၢအပူၤ, ဒီးပာ်လီၤအီၤလၢဆှဲကျါလၢထံ မိၢ်ပှၢ်အနံၤန့ၣ်လီၤ.
ဒီးတၢ်ကမၤအီၤဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်, ဒ်သိးအကသ့ၣ် ညါဒီး,အဝဲၢ်မုၣ်တဂၤဆၢထၢၣ်စၢၢ်တလၢၢ်လီၤ. ဒီးဖၤ ရိၤအဖိမုၣ်တဂၤဟဲလီၤလုၣ်ထံလၢထံမိၢ်ပှၢ်, ဒီးအကုၢ် အပှၤပိာ်မုၣ်တဖၣ်ဟးဝဲလၢထံမိၢ်ပှၢ်နံၤ, ဒီးထံၣ်ဘၣ်ချံ ဖိအိၣ်လၢဆှဲကျါ, ဒီးမၢအကုၢ်ပိာ်မုၣ်တဂၤလဲၤဟံးန့ၢ် ဝဲလီၤ.
ဒီးအိးထီၣ်ဝဲ, ဒီးထံၣ်ဘၣ်ဖိသၣ်ပိာ်ခွါ, ဒီးကွၢ်ကွၢ်, ဖိသၣ်န့ၣ်ဟီၣ်ဝဲလီၤ. ဒီးသးကညီၤအီၤ, ဒီးစံးဝဲဒၣ်, အဝဲအံၤမ့ၢ်ပှၤဧ့ၤဘြံၤဖိအဖိသၣ်ပိာ်ခွါတဂၤလီၤ.
ဒီးအဝဲၢ်မုၣ်စံးဘၣ်ဖၤရိၤအဖိမုၣ်, ယဘၣ်လဲၤကိးန့ၢ် နၤလၢပှၤဧ့ၤဘြံၤမုၣ်လၢအဒုးအီၣ်နုၢ်တၢ်တဂၤ, ဒ်သိး အကဒုးအီၣ်နုၢ်ဖိသၣ်အံၤလၢနဂီၢ်စ့ၢ်ကီးဧါ.
ဒီးဖၤရိၤအဖိမုၣ်န့ၣ်စံးဘၣ်အီၤ, လဲၤတက့ၢ်. ဒီးပမုၣ် ကနီၤတဂၤန့ၣ် လဲၤကိးန့ၢ်ဖိသၣ်အမိၢ်လီၤ. ဒီးဖၤရိၤ အဖိမုၣ်စံးဘၣ်အီၤ, က့ၤစိာ်ဖိသၣ်တဂၤအံၤ, ဒီးဒုးအီၣ် နုၢ်အီၤလၢယဂီၢ်တက့ၢ်. ဒီးယကဟ့ၣ်နဘူးနလဲလီၤ. ဒီးပိာ်မုၣ်န့ၣ်ဟံးန့ၢ်ဖိသၣ်, ဒီးဒုးအီၣ်နုၢ်အီၤလီၤ.
ဒီးဖိသၣ်ပိာ်ခွါန့ၣ်ဒိၣ်ထီၣ်, ဒီးအမိၢ်ဟဲက့ၤစိာ်အီၤ ဆူဖၤရိၤအဖိမုၣ်အအိၣ်, ဒီးကဲထီၣ်အဖိခွါ, ဒီးယုၢ်ဝဲ အမံၤလၢစီၤမိၤရှ့, အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, စံးဝဲဒၣ်, ယထုးထီၣ် အီၤလၢထံကျါလီၤ.
ဒီးတၢ်မၤအသးလၢမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ် တုၤစီၤမိၤရှ့ဒိၣ် ထီၣ်ဒီး, လဲၤထီၣ်ဆူအဒီပုၢ်ဝဲၢ်အအိၣ်, ဒီးကွၢ်အတၢ် ဝံတၢ်ယိး, ဒီးထံၣ်ဘၣ်ပှၤအဲၤကူပတူးဖိကျီပှၤဧ့ၤဘြံၤဖိ, အဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဂၤလီၤ. ဒီးဃၣ်ကွံာ်ဝဲလၢအံၤတခီဒီးလၢ န့ၣ်တခီ, တထံၣ်ပှၤနီတဂၤဘၣ်ဒီး, ကျီသံပှၤအဲၤကူ ပတူးဖိ, ဒီးမၤဘၢကွံာ်အီၤလၢမဲးကျါလီၤ.
ဒီးလဲၤထီၣ်ဝဲခံနံၤတနံၤဒီး, ကွၢ်ကွၢ်, ပှၤဧ့ၤဘြံၤဖိခံ ဂၤတီၢ်လိာ်အသး, ဒီးစံးဘၣ်ပှၤလၢအမၤတတီဘၣ်တ ဂၤ, နကျီနသကိးဘၣ်မနုၤလဲၣ်.
ဒီးစံးဝဲဒၣ်, မ့ၢ်မတၤပာ်နၤလၢပှၤပဒိၣ်ဖးဒိၣ်, ဒီးပှၤစံၣ် ညီၣ်ကွီၢ်လၢပဖီခိၣ်တဂၤလဲၣ်. နစံးလၢနကမၤသံယၤ, ဒ်နမၤသံပှၤအဲၤကူပတူးဖိအသိးစ့ၢ်ကီးဧါ. ဒီးစီၤမိၤရှ့ပျံၤ တၢ်, ဒီးစံးဝဲဒၣ်, မ့ၢ်မးပှၤသ့ၣ်ညါတၢ်န့ၣ်တမံၤလီၤ.
ဒီးဖၤရိၤနၢ်ဟူတၢ်တမံၤန့ၣ်, ဒီးဃုမၤသံစီၤမိၤရှ့လီၤ.ဒီးစီၤမိၤရှ့ဃ့ၢ်တၢ်လၢဖၤရိၤအမဲာ်ညါ, ဒီးအိၣ်လၢကီၢ် မံးဒယၣ်, ဒီးဆ့ၣ်နီၤလၢထံပူၤအဃၢၤလီၤ. ဒီးကီၢ်မံးဒယၣ်အပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ် အိၣ်ဒီးအဖိမုၣ်နွံဂၤ, ဒီးအဝဲသ့ၣ်ဟဲဒၢၣ်ထံ, ဒီးမၤပှဲၤထံကျိးဒ်သိးအကဒုးအီအပၢ်အသိဒီး အမဲာ်တဲးလဲးတဖၣ်အထံလီၤ.-
ဒီးပှၤကွၢ်တၢ်ဖိတဖၣ်ဟဲဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤ, ဒီးစီၤမိၤရှ့ဂဲၤ ဆၢထၢၣ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤ, ဒီးဒုးအီအသိဒီးအမဲာ် တဲးလဲးအထံလီၤ.
ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် ဟဲဆူအပၢ် စီၤရူၤအ့လးအ အိၣ်, ဒီးအဝဲဒၣ်စံး, လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤသုဟဲချ့သ ဒံးမ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.
ဒီးစံးဝဲဒၣ်, ပှၤအဲၤကူပတူးဖိတဂၤ မၤပူၤဖျဲးပှၤဒီးပှၤ ကွၢ်တၢ်ဖိအစုပူၤ, ဒီးဒၢၣ်ထံလၢလၢပှဲၤပှဲၤလၢပဂီၢ်, ဒီး ဒုးအီသိဒီးမဲာ်တဲးလဲးတဖၣ်အထံလီၤ.
ဒီးစံးဘၣ်အဖိမုၣ်တဖၣ်န့ၣ်, ဒီးမ့ၢ်အအိၣ်ဖဲလဲၣ်, သု ဟဲသဒၣ်ပှၤတဂၤန့ၣ်ဘၣ်မနုၤလဲၣ်, ကိးန့ၢ်အီၤဒ်သိး အကအီၣ်တၢ်အီၣ်တက့ၢ်.
ဒီးဘၣ်စီၤမိၤရှ့အသးလၢ အကအိၣ်ဝဲဆိးဝဲဒီးပှၤတ ဂၤန့ၣ်, ဒီးဟ့ၣ်စီၤမိၤရှ့လၢအဖိမုၣ်နီၢ်စံးဖိရၤလီၤ. ဒီး ဆံးစၢ်န့ၢ်အဖိခွါ, ဒီးယုၢ်ဝဲအမံၤလၢ စီၤက့ရၡိၣ်လီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, စံးဝဲဒၣ်, ယမ့ၢ်တ့ၢ်ပှၤတမှံၤလၢတခီဘီမုၢ် အပူၤလီၤ.
ဒီးအါနံၤအါသီပူၤကွံာ်ဒီး, တၢ်မၤအသးလၢအဲၤကူ ပတူးအစီၤပၤသံဝဲလီၤ. ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိကအုကစွါ လၢအမၤကုၢ်အတၢ်မၤအဃိ, ဒီးအကိးပသူထီၣ်, ဒီးအ ဃ့ကညးတၢ်မၤလၢအမၤကုၢ်အတၢ်မၤအဃိန့ၣ်, ထီၣ် ဘးလၢယွၤအအိၣ်, ဒီးယွၤနၢ်ဟူအတၢ်ကအုကစွါ တၢ်, ဒီးယွၤသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤအတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤဒီး စီၤအၤဘြၤဟၣ်, ဒီးစီၤအံၤစဲး, ဒီးစီၤယၤကိာ်, ဒီးယွၤ ကွၢ်လီၤပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ, ဒီးယွၤသ့ၣ်ညါဝဲလီၤ.

ฟัง လံာ်စီၤမိၤရှ့ခံဘ့ၣ်တဘ့ၣ်. ၂