Methali 4:11-13

Shirikisha

Methali 4:11-13 Biblia Habari Njema (BHN)

Nimekufundisha njia ya hekima, nimekuongoza katika njia nyofu. Ukitembea hatua zako hazitazuiwa, wala ukikimbia hutajikwaa. Zingatia mafundisho ya Hekima na usimwache aponyoke, mshike kwa makini maana yeye ni uhai wako.

Methali 4:11-13 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Nimekufundisha katika njia ya hekima; Nimekuongoza katika mapito ya unyofu. Uendapo, hatua zako hazitadhiikika, Wala ukipiga mbio hutajikwaa. Mkamate sana elimu, usimwache aende zake; Mshike, maana yeye ni uzima wako.

Methali 4:11-13 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Nimekufundisha katika njia ya hekima; Nimekuongoza katika mapito ya unyofu. Uendapo, hatua zako hazitadhiikika, Wala ukipiga mbio hutajikwaa. Mkamate sana elimu, usimwache aende zake; Mshike, maana yeye ni uzima wako.

Methali 4:11-13 Neno: Bibilia Takatifu 2025 (NENO)

Ninakuongoza katika njia ya hekima na kukuongoza katika mapito ya unyoofu. Utembeapo, hatua zako hazitazuiliwa; ukimbiapo, hutajikwaa. Mkamate sana elimu, usimwache aende zake; mshike, maana yeye ni uzima wako.