Mlk 8
8
Yesu ombolesha banto elefu inɛi
(Mat 15.32-39)
1Weengo eleko, boloi bɔmɔɔ bɔnɛnɛ bosaŋani lonkinɛ. Ŋango wiiki bako koo lilɛ ja ndɛ, Yesu aeleli baeki bande la mbwasimela: 2«Mwɛnɛla banɛ banto ŋandi, aliko bakɛndi lami biina esato la koo lonkinɛ lilɛ ja ndɛ. 3Iya mbwa tomake kaɔ koo ndɛ bakondo ena e mboka, aliko la botala, aliko ike asamba bako baimi bɔɔ.» 4Baeki bande bauchisa: «Ende ebaema ekambwa ɛndesha banɛ banto, anɛ aleiso oosowe?» 5Yesu abaumboli: «Ole nyo la bitumbula binga?» Bauchisa «Esamnbaele».
6Laango Yesu aɔyisa banto luusa la njala anyɔi. Lonkinɛ ombo kemela bengo bitumbula esambaele, oke nsakoya Kanamombe. Lonkinɛ aeteni la abaɔyisa baeki bande o mbwaphakela bako lalikuli. Ŋango nde baiki kako. 7Baiki lonkinɛ la tose tɔnchɛ. Yesu o sakoisa Kanamombe lonkinɛ aliko la ingo nse la nɔnda o baeki bande ba phakele lonkinɛ banto. 8Kila onto ale o jiimbi jande. Baeki bakɔngi biphaka esambaele fua, la biteni bechikali. 9Laango kaiki nde ilango banto elefu inɛi.
Lonkinɛ Yesu aalaki, 10Kako nkango Yesu auleli e kyombo la baeki bande la achwe e booni ba Dalamanuta.
Bafalisayɔ bambɔɔlɔmba Yesu aakɛɛlɛ ɛntɔmpɔ
(Mat 16.1-4)
11Bafalisayɔ baiyisa la manja toamo la Yesu aliko la mbowaambela lilonga. Baɔlɔmbi aɛnya imbali ɛmɔɔ e ɛtɔmpɔ ɛmɛnya iya nkulu yande yaimi ele Kanamombe. 12Yesu aomali, asebalali la nɔnda ike: «Aliko laanke banto ba lɛlɔ batalɔmbɛ imbali ya bɛtɔmpɔ? Mbokosimela nyo kolende sɔlɔ: Koo imbali ya ɛna nyo»!
13Lonkinɛ Yesu aachiki, la auleli e Kyombo la nsaphwa boleka bɔnkinɛ ba eliya.
Isɔŋanya ya Mafalisayɔ la Elɔde
(Mat 16.5-12)
14Baeki bande baopheli nkemela bitumbula bɛ lɔkɛndɔ, baiki nde la bɔmɔɔ opholi o kyombo. 15Yesu aasimeli lonkinɛ: «Ayeka! Wiilende nyo la isɔŋanya ya Mafalisayɔ la ya Elɔde».
16Baeki baiki o toamo asamba bako: «Ɔlɔndi ŋango aliko bataika la bitumbula».
17Yesu aeyi bingo baiki ako batalɔndɛ, aliko la ingo aasimeli: «Aliko laanke eta amoyana nyo nte apha nyo la bitumbula? Otaoke nyo lonkinɛ? Otaeye nyo? Basolo banyo balokonde baolo? 18Olende nyo la baiso la phaɛni nyo? Olende nyo la baatoi la phaoke nyo?
«Pha kanya nyo lonkinɛ 19nte ango ateni lemi bitumbula bitano aliko la ndesha baanto ɛlɛfu itano? Biphaka inga biojisa nyo la bingo biteni bi kongi nyo» Bauchisa: «Joomu la iphee.» 20Obaumboli lonkinɛ: «Ango ateni lemi bitumbula esambaele aliko la mphaka o waanto ɛlɛfu inɛi, biphaka binga biojisa nyo la bitɛni bekongi nyo?» Bauchisa «Esambaele» 21Laango Yesu obaumboli: «Otaeyaka nyo»?
Yesu ombwikya bontongo ba Bɛtɛsaida
22Ango Yesu la baeki bande baiyisa ɔɔsɛngɛ ba Bɛtɛsaida, banto baelisa bontongo ɔmɔɔ ele Yesu la mboosɛya aokobole. 23Yesu akemeli ongo bontongo o likasa, la mbɔɔtɔla aanja ba ɔsɛngɛ. Lonkinɛ, oochweli chweli lɔsɔi o baisɔ, la mboo kicheya bakasa la owuumboli: «Ɔmwɛna ekambwa ɛmɔɔ?» 24Bontongo asakoli baisɔ la nɔnda: «Mwɛna banto, kinaki mbobaɛna wɛɛnte bete beta kɛndɛ.» 25Yesu akichisa lonkinɛ bakasa aliko la baisɔ ba ongo onto; la ongo onto aiki, la mɛna bikambwa lailkuli phololo. 26Laango Yesu aosimeli achu lande elulu, la: «Kuutolake lonkinɛ ɔɔsɛngɛ».
Pɛtɛlɛ ombo lɔnda nte Yesu olende Masiya
(Mat 16.13-20; Luk 9.18-21)
27Pa ango, Yesu la baeki* bande ba pasi ango kaama. Bachwe ɔɔsɛngɛ bole sukɛlɛ la bɔsɛngɛ ba Kaisaliya Filipi. Ango baiki e mboka, Yesu aumboli o baeki bande: «Banto batalɔndɛ nte lemi n'nde nani?» 28Bawuuchisa: «Bamɔɔ balɔndi nte olende Yɔani oso mbatisa, bankinɛ nte olende Eliya, bankinɛ lonkinɛ olende ɔmɔɔ a Baɛni».
29Yesu obaumboli lonkinɛ: «La nyo atalɔndɛ nyo nte lemi n'nde nani?» Pɛtɛlɛ awuuchisa: «Wɛɛ kole Yesu Kilisito*.» 30Laango Yesu aalaki la membeleya nte batalɔndake la onto bengo besako.
Yesu ombo lɔnda aliko la mbwa la ntondwa yande
(Mat 16.21-28; Luk 9.22-27)
31Pa Yesu ombwikicha ataekya baeki* bande: «Lemi Bɔna a Onto, kasana m'mba toakola ike; bekongo be Bayuda la bɛkɔta be baeta atei la baeikisi ba isaliya bakondo nkila. Lonkinɛ bakondo njakya, kinaki luina la isato ntondwaki.» 32Yesu aasimeli baeki bande ingo lalikuli phololo.
Aliko la ingo, Pɛtɛlɛ oweeleli wiimongya la manja mboophangwela atalɔndake ŋango. 33Kinaki Yesu atulwe la nenda baeki bande*. Aphangweli Pɛtɛlɛ la mboosimela: «Wɛɛ bosombo pasa o baisɔ bami. Aliko bingo bitalɔndɛ wɛɛ, pheetaime ele Kanamombe kinaki ele banto.»
34Lonkinɛ Yesu aeleli boloi la baeki* bande la mbwasimela: «Iya ɔmɔɔ alangake liningita, asanjiya mbwikanya nɛmɛlɛ aɛmbɛ balemba bande la aningite. 35Aliko ɔnɛ atalange mbikya luiko lande nɛmɛlɛ akondo limeya. Kinaki ɔnɛ alimɛya luiko lande aliko lami la aliko la besao be Kanamombe ndako akondo baaka lonkinɛ. 36Onde, kole la bekulu kulu nke onto mba bikambwa be wooni lalikuli, la nimeya luiko lande? 37Ao bonto aɔsɔna mpasha nke aliko la nsomba luiko lande?
38«Eya nyo nte banto ba lɛlɔ banto ba njambi la lonkinɛ phaa lange Kanamombe. Aliko la ingo iya onto ole la nsɔni aliko lami la besao bemi otamboka ba anto, la lemi Bɔna a Onto ŋango ako njalaki la nsɔni la ndako, ango autolaki lemi la bephongo bɛɛlɔ ookuchu ba isɛmi».
Iliyochaguliwa sasa
Mlk 8: oml
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
2025 Forum Communautairre des Traducteurs de la bible et Alphabetisation
Mlk 8
8
Yesu ombolesha banto elefu inɛi
(Mat 15.32-39)
1Weengo eleko, boloi bɔmɔɔ bɔnɛnɛ bosaŋani lonkinɛ. Ŋango wiiki bako koo lilɛ ja ndɛ, Yesu aeleli baeki bande la mbwasimela: 2«Mwɛnɛla banɛ banto ŋandi, aliko bakɛndi lami biina esato la koo lonkinɛ lilɛ ja ndɛ. 3Iya mbwa tomake kaɔ koo ndɛ bakondo ena e mboka, aliko la botala, aliko ike asamba bako baimi bɔɔ.» 4Baeki bande bauchisa: «Ende ebaema ekambwa ɛndesha banɛ banto, anɛ aleiso oosowe?» 5Yesu abaumboli: «Ole nyo la bitumbula binga?» Bauchisa «Esamnbaele».
6Laango Yesu aɔyisa banto luusa la njala anyɔi. Lonkinɛ ombo kemela bengo bitumbula esambaele, oke nsakoya Kanamombe. Lonkinɛ aeteni la abaɔyisa baeki bande o mbwaphakela bako lalikuli. Ŋango nde baiki kako. 7Baiki lonkinɛ la tose tɔnchɛ. Yesu o sakoisa Kanamombe lonkinɛ aliko la ingo nse la nɔnda o baeki bande ba phakele lonkinɛ banto. 8Kila onto ale o jiimbi jande. Baeki bakɔngi biphaka esambaele fua, la biteni bechikali. 9Laango kaiki nde ilango banto elefu inɛi.
Lonkinɛ Yesu aalaki, 10Kako nkango Yesu auleli e kyombo la baeki bande la achwe e booni ba Dalamanuta.
Bafalisayɔ bambɔɔlɔmba Yesu aakɛɛlɛ ɛntɔmpɔ
(Mat 16.1-4)
11Bafalisayɔ baiyisa la manja toamo la Yesu aliko la mbowaambela lilonga. Baɔlɔmbi aɛnya imbali ɛmɔɔ e ɛtɔmpɔ ɛmɛnya iya nkulu yande yaimi ele Kanamombe. 12Yesu aomali, asebalali la nɔnda ike: «Aliko laanke banto ba lɛlɔ batalɔmbɛ imbali ya bɛtɔmpɔ? Mbokosimela nyo kolende sɔlɔ: Koo imbali ya ɛna nyo»!
13Lonkinɛ Yesu aachiki, la auleli e Kyombo la nsaphwa boleka bɔnkinɛ ba eliya.
Isɔŋanya ya Mafalisayɔ la Elɔde
(Mat 16.5-12)
14Baeki bande baopheli nkemela bitumbula bɛ lɔkɛndɔ, baiki nde la bɔmɔɔ opholi o kyombo. 15Yesu aasimeli lonkinɛ: «Ayeka! Wiilende nyo la isɔŋanya ya Mafalisayɔ la ya Elɔde».
16Baeki baiki o toamo asamba bako: «Ɔlɔndi ŋango aliko bataika la bitumbula».
17Yesu aeyi bingo baiki ako batalɔndɛ, aliko la ingo aasimeli: «Aliko laanke eta amoyana nyo nte apha nyo la bitumbula? Otaoke nyo lonkinɛ? Otaeye nyo? Basolo banyo balokonde baolo? 18Olende nyo la baiso la phaɛni nyo? Olende nyo la baatoi la phaoke nyo?
«Pha kanya nyo lonkinɛ 19nte ango ateni lemi bitumbula bitano aliko la ndesha baanto ɛlɛfu itano? Biphaka inga biojisa nyo la bingo biteni bi kongi nyo» Bauchisa: «Joomu la iphee.» 20Obaumboli lonkinɛ: «Ango ateni lemi bitumbula esambaele aliko la mphaka o waanto ɛlɛfu inɛi, biphaka binga biojisa nyo la bitɛni bekongi nyo?» Bauchisa «Esambaele» 21Laango Yesu obaumboli: «Otaeyaka nyo»?
Yesu ombwikya bontongo ba Bɛtɛsaida
22Ango Yesu la baeki bande baiyisa ɔɔsɛngɛ ba Bɛtɛsaida, banto baelisa bontongo ɔmɔɔ ele Yesu la mboosɛya aokobole. 23Yesu akemeli ongo bontongo o likasa, la mbɔɔtɔla aanja ba ɔsɛngɛ. Lonkinɛ, oochweli chweli lɔsɔi o baisɔ, la mboo kicheya bakasa la owuumboli: «Ɔmwɛna ekambwa ɛmɔɔ?» 24Bontongo asakoli baisɔ la nɔnda: «Mwɛna banto, kinaki mbobaɛna wɛɛnte bete beta kɛndɛ.» 25Yesu akichisa lonkinɛ bakasa aliko la baisɔ ba ongo onto; la ongo onto aiki, la mɛna bikambwa lailkuli phololo. 26Laango Yesu aosimeli achu lande elulu, la: «Kuutolake lonkinɛ ɔɔsɛngɛ».
Pɛtɛlɛ ombo lɔnda nte Yesu olende Masiya
(Mat 16.13-20; Luk 9.18-21)
27Pa ango, Yesu la baeki* bande ba pasi ango kaama. Bachwe ɔɔsɛngɛ bole sukɛlɛ la bɔsɛngɛ ba Kaisaliya Filipi. Ango baiki e mboka, Yesu aumboli o baeki bande: «Banto batalɔndɛ nte lemi n'nde nani?» 28Bawuuchisa: «Bamɔɔ balɔndi nte olende Yɔani oso mbatisa, bankinɛ nte olende Eliya, bankinɛ lonkinɛ olende ɔmɔɔ a Baɛni».
29Yesu obaumboli lonkinɛ: «La nyo atalɔndɛ nyo nte lemi n'nde nani?» Pɛtɛlɛ awuuchisa: «Wɛɛ kole Yesu Kilisito*.» 30Laango Yesu aalaki la membeleya nte batalɔndake la onto bengo besako.
Yesu ombo lɔnda aliko la mbwa la ntondwa yande
(Mat 16.21-28; Luk 9.22-27)
31Pa Yesu ombwikicha ataekya baeki* bande: «Lemi Bɔna a Onto, kasana m'mba toakola ike; bekongo be Bayuda la bɛkɔta be baeta atei la baeikisi ba isaliya bakondo nkila. Lonkinɛ bakondo njakya, kinaki luina la isato ntondwaki.» 32Yesu aasimeli baeki bande ingo lalikuli phololo.
Aliko la ingo, Pɛtɛlɛ oweeleli wiimongya la manja mboophangwela atalɔndake ŋango. 33Kinaki Yesu atulwe la nenda baeki bande*. Aphangweli Pɛtɛlɛ la mboosimela: «Wɛɛ bosombo pasa o baisɔ bami. Aliko bingo bitalɔndɛ wɛɛ, pheetaime ele Kanamombe kinaki ele banto.»
34Lonkinɛ Yesu aeleli boloi la baeki* bande la mbwasimela: «Iya ɔmɔɔ alangake liningita, asanjiya mbwikanya nɛmɛlɛ aɛmbɛ balemba bande la aningite. 35Aliko ɔnɛ atalange mbikya luiko lande nɛmɛlɛ akondo limeya. Kinaki ɔnɛ alimɛya luiko lande aliko lami la aliko la besao be Kanamombe ndako akondo baaka lonkinɛ. 36Onde, kole la bekulu kulu nke onto mba bikambwa be wooni lalikuli, la nimeya luiko lande? 37Ao bonto aɔsɔna mpasha nke aliko la nsomba luiko lande?
38«Eya nyo nte banto ba lɛlɔ banto ba njambi la lonkinɛ phaa lange Kanamombe. Aliko la ingo iya onto ole la nsɔni aliko lami la besao bemi otamboka ba anto, la lemi Bɔna a Onto ŋango ako njalaki la nsɔni la ndako, ango autolaki lemi la bephongo bɛɛlɔ ookuchu ba isɛmi».
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
2025 Forum Communautairre des Traducteurs de la bible et Alphabetisation