Mako 9
9
1Wakati kubali, “Ndolebesa ndoti kumuli, kuna bamwe bamile ipapa basingawholabila lufu basanhu bakabona bumambo gweNdzimu guhha nemasimba.”
Handugwa
(Matewu 17.1-13; Luka 9.28-36)
2Hule kwemahhuba matanhatu Yesu wakatola Phethiro, naJakobe naJohane akayenda nabo pehhugwi kwedombo lefulefu, pabakaba boga; Yesu akahanduka akabe tjimwe tjimo mbeli kwabo. 3Zwiyambalo zwizwe zwakaba zwitjenatjena rwaa, akuna nhu muhango ungazwithama zwikaba zwitjenatjena sayikoko. 4Kwakabonakala pabali Elija naMozisi; belebeleka naYesu. 5Phethiro akati kuna Yesu, “Ndhiyi, kwakanaka kuti tipano; letjani tibake matumba matatu, limwe libe lenyu, limwe libe laMozisi, limwe libe la Elija.” 6Baka bohla kwazosa, asingatjazibe kuti angatini.
7Kwakaswika gole likabakwitidza, kukabe newhi lakabva mugole, liti, “Iwhoyu ndiye Nkololo wangu wandinoda; muwuwhilile!” 8Tjinyolotjo bakati betjebuka tjebuka, bakabona kusitjina nhu pabali, kuhhe kwaYesu yega.
9Bakati bejita mudombo, Yesu akabalaya kuti basitongobudza iye nhu tjababona, kudza kunoswika lubaka gwemuka kweNkololo wenhu kubafi.
10Bakadzikitidza, bebhuzwana kuti, “Muka kuna bakatjifa kobvani?” 11Bakawumbhuzwa kuti, “Nentha yeni bakwali beti Elija wakafanila buya kutanga?”
12Yesu wakahandula eti, “Elija unobuya kutanga kuti agadzikanye zwinhu zose; ngono kwakakwaligwani kuti Nkololo wenhu wakafanila dziyidzika kakale ayetiwe tjinhu tjisina n'hingo? 13Koga ndomubudza, Elija wakatjibuya, kakale bakawunthama kose kwabaka beyemula, sekwakwaka kwagwa nekukwe.”
Yesu Unosunungula Mbisana Ugegwe neMeyambi
(Matewu 17.14-21; Luka 9.37-43)
14Bakati beswika kubamwe badiyiwa, bakabona bunga lebanhu gulugulu lakabakombeledza bakwali bekakabadzana nabo. 15Tjinyolotjo banhu bose bebona Yesu, bakaba nekuhanha kukulu, bakawuntihhilila benowunlezwa. 16Wakababhuzwa eti, “Mokakabadzana nabo nekweni?”
17Umwe nlume mubunga wakahandula eti, “Ndhiyi, ndahhisa mbisana wangu kumuli, ugegwe nemeyambi inowunkon'wesa lebeleka. 18Meya iyeyo hapa iwunswikila, inowumposela pasi. Unobhuda mafulo munlomo, unolobanya meno kakale unowoma mbili. Ndakumbila badiyiwa benyu kuti bayitate, koga bakonegwa.”
19Yesu akahandula eti, “Ekee! Tjizekugwana tjisina bugalimoyo, ndowhoba namwi kukadza kukaba lini? Ndowhomuyetila moyonlefu kukadza kukaba lini? Muwunhhise kundili.” 20Ndizo bakawun'hhisa kuwunli.
Meya ikati ibona Yesu, tjinyolotjo ikawumbhata mbisana, akawila pasi ikawunkayikanya, ikawumposela pasi, akabhuda mafulo munlomo. 21Yesu wakabhuzwa tatayi, eti, “Wabe nelubaka gungapani akajali?”
Tatayi bakahandula beti, “Kubvisila atjimwana. 22Inosowumposela mumoto nemuvula kuti iwumbulaye. Koga hapa kuna tjamungathama, mutiwhile ngoni, mutitjidzeni.”
23Yesu wakahandula, eti, “Zwinhu zose zose zoyetikala kuna iye unogalamoyo.”
24Tjinyolotjo tate bembisana bakalebela pehhugwi, beti, “Ndogalamoyo, munditjidze ndikunde kusagalamoyo kwangu!”
25Yesu wakati ebona kuti mbunga webanhu unolabuka uhha kubali, akatjemela meyambi eti, “Iwe meya yembebebe nebhubulazebe, ndoti bhuda muwunli usipamhe ukahanduka kakale.”
26Hule kwemimila newunkayikanya zwakayipa yakabhuda muwunli. Mbisana wakalingika sewafa; banjinji bakati, “Watjifa.” 27Koga Yesu wakawumbhata neluboko akawumilidza, akama.
28Yesu atjingina mun'umba, badiyiwa babe bakawumbhuzwa bali boga beti, “Kungentha yeni iswi takonegwa yitata?”
29Wakabahandula eti, “Whogu ludzi gobhuda koga ngentembezelo.”
Yesu Unopamha Leba Nekwelufu Gugwe
(Matewu 17.22-23; Luka 9.43-45)
30Bakamilika beyenda, bakapalama muGalile. Yesu waka asingade kuti kube nenhu unoziba kuti baponi; 31nentha yekuti waka ediya badiyiwa babe. Wakati kubali, “Nkololo wenhu unowhonotugwa mumaboko ebanhu, banowhowumbulaya; hapa abulawa, hule kwemahhuba matatu unowhomuka.”
32Koga abazotongowawhisisa matama iyawa, kakale bakabehla wumbhuzwa nekwako.
Ndiyani Nkulu Pabamwe?
(Matewu 18.1-5; Luka 9.46-48)
33Bakaswika kuKhaphenawume. Akati ali mun'umba akababhuzwa eti, “Mamukakabadzana nekweni tilimuzila?”
34Koga bakanyalala nentha yekuti belimuzila baka bekakabadzana nekuti ndiyani nkulu pabamwe. 35Wakagala pasi, akadana bose baligumi nebabili akati, “Hapa nhu ehaka kuti abe wekutanga, wakafanila kuti abe webupelo, kakale abe nlanda wabo bose.” 36Wakatola mwana ntukununu akawumisa pakati kwabo; akati awumilidza mumaboko awe, akati kubali, 37“Kene yani unowamutjila mwana unonga iwhoyu muzina langu unowamutjila imi; kakale kene yani unondiwamutjila, haatowamutjila imi koga unowamutjila iye wakandituma.”
Usingagwisane Naswi Ndewedu
(Luka 9.49-50)
38Johane eba eti kuwunli, “Ndhiyi, tabona umwe nlume etata meyambi nezina lenyu tikawunlambisa, ngobe asi umwe wedu.”
39Yesu wakahandula eti, “Musiwunlambise. Akuna nhu unothama n'hingo nkulunkulu muzina langu ungabva mulubakanyana ehanduka eleba zwakayipa nekwangu, 40ngobe kene yani usingagwisane naswi ndewedu. 41Lebeswa, ndoti kumuli, nhu unomupa nkombe wevula kuti mun'we ngobe muli baKhirisitu, haatowholahikigwa nembhayilo uwe.”
Zwiliko Zwejinyo
(Matewu 18.6-9; Luka 17.1-2)
42“Kene yani unothama kuti ibaba batjetjana banogalamoyo mundili batjinye, kowhobe kuli kuhine kuwunli kuti aposegwe mugungwa akasungiligwa hongwe whuluwhulu muntshibha. 43Hapa luboko gugo gukuta kuti utjinye, uguthubule. Kuhine kuti ungine mubutjilo ulitjilema, pana kuti uyende kugehena unamaboko mabili, kuna moto usingadzime. 44(Kuna gonye lisingafe, nemoto usingadzime.) 45Hapa gumbo lilo lita kuti utjinye, ulithubule. Kuhine kuti ungine mubutjilo unagumbo lin'ompela pana kuti uposegwe mugehena unamakumbo mabili. 46(Kuna gonye lisingafe, nemoto usingadzime.) 47Hapa hhiho lilo lita kuti utjinye, ulikopole. Kuhine kuti ungine mubumambo gweNdzimu unahhiho lin'ompela pana kuti uposegwe mugehena unameho mabili, 48kuna gonye labo lisingafe, nemoto usingadzime.”
49“Ngobe umwe nemwe unowhotjenesewa ngemoto, semunyu utjenesa tjibhayilo.”
50“Munyu wakalulama, koga hapa munyu usingatjawhakale babilila, ungamusidzigwa tjini kakale?”
“Ibani nemunyu mumuli, mugalisane nekunyalala.”
Iliyochaguliwa sasa
Mako 9: KTP
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
The Word For The World International
Mako 9
9
1Wakati kubali, “Ndolebesa ndoti kumuli, kuna bamwe bamile ipapa basingawholabila lufu basanhu bakabona bumambo gweNdzimu guhha nemasimba.”
Handugwa
(Matewu 17.1-13; Luka 9.28-36)
2Hule kwemahhuba matanhatu Yesu wakatola Phethiro, naJakobe naJohane akayenda nabo pehhugwi kwedombo lefulefu, pabakaba boga; Yesu akahanduka akabe tjimwe tjimo mbeli kwabo. 3Zwiyambalo zwizwe zwakaba zwitjenatjena rwaa, akuna nhu muhango ungazwithama zwikaba zwitjenatjena sayikoko. 4Kwakabonakala pabali Elija naMozisi; belebeleka naYesu. 5Phethiro akati kuna Yesu, “Ndhiyi, kwakanaka kuti tipano; letjani tibake matumba matatu, limwe libe lenyu, limwe libe laMozisi, limwe libe la Elija.” 6Baka bohla kwazosa, asingatjazibe kuti angatini.
7Kwakaswika gole likabakwitidza, kukabe newhi lakabva mugole, liti, “Iwhoyu ndiye Nkololo wangu wandinoda; muwuwhilile!” 8Tjinyolotjo bakati betjebuka tjebuka, bakabona kusitjina nhu pabali, kuhhe kwaYesu yega.
9Bakati bejita mudombo, Yesu akabalaya kuti basitongobudza iye nhu tjababona, kudza kunoswika lubaka gwemuka kweNkololo wenhu kubafi.
10Bakadzikitidza, bebhuzwana kuti, “Muka kuna bakatjifa kobvani?” 11Bakawumbhuzwa kuti, “Nentha yeni bakwali beti Elija wakafanila buya kutanga?”
12Yesu wakahandula eti, “Elija unobuya kutanga kuti agadzikanye zwinhu zose; ngono kwakakwaligwani kuti Nkololo wenhu wakafanila dziyidzika kakale ayetiwe tjinhu tjisina n'hingo? 13Koga ndomubudza, Elija wakatjibuya, kakale bakawunthama kose kwabaka beyemula, sekwakwaka kwagwa nekukwe.”
Yesu Unosunungula Mbisana Ugegwe neMeyambi
(Matewu 17.14-21; Luka 9.37-43)
14Bakati beswika kubamwe badiyiwa, bakabona bunga lebanhu gulugulu lakabakombeledza bakwali bekakabadzana nabo. 15Tjinyolotjo banhu bose bebona Yesu, bakaba nekuhanha kukulu, bakawuntihhilila benowunlezwa. 16Wakababhuzwa eti, “Mokakabadzana nabo nekweni?”
17Umwe nlume mubunga wakahandula eti, “Ndhiyi, ndahhisa mbisana wangu kumuli, ugegwe nemeyambi inowunkon'wesa lebeleka. 18Meya iyeyo hapa iwunswikila, inowumposela pasi. Unobhuda mafulo munlomo, unolobanya meno kakale unowoma mbili. Ndakumbila badiyiwa benyu kuti bayitate, koga bakonegwa.”
19Yesu akahandula eti, “Ekee! Tjizekugwana tjisina bugalimoyo, ndowhoba namwi kukadza kukaba lini? Ndowhomuyetila moyonlefu kukadza kukaba lini? Muwunhhise kundili.” 20Ndizo bakawun'hhisa kuwunli.
Meya ikati ibona Yesu, tjinyolotjo ikawumbhata mbisana, akawila pasi ikawunkayikanya, ikawumposela pasi, akabhuda mafulo munlomo. 21Yesu wakabhuzwa tatayi, eti, “Wabe nelubaka gungapani akajali?”
Tatayi bakahandula beti, “Kubvisila atjimwana. 22Inosowumposela mumoto nemuvula kuti iwumbulaye. Koga hapa kuna tjamungathama, mutiwhile ngoni, mutitjidzeni.”
23Yesu wakahandula, eti, “Zwinhu zose zose zoyetikala kuna iye unogalamoyo.”
24Tjinyolotjo tate bembisana bakalebela pehhugwi, beti, “Ndogalamoyo, munditjidze ndikunde kusagalamoyo kwangu!”
25Yesu wakati ebona kuti mbunga webanhu unolabuka uhha kubali, akatjemela meyambi eti, “Iwe meya yembebebe nebhubulazebe, ndoti bhuda muwunli usipamhe ukahanduka kakale.”
26Hule kwemimila newunkayikanya zwakayipa yakabhuda muwunli. Mbisana wakalingika sewafa; banjinji bakati, “Watjifa.” 27Koga Yesu wakawumbhata neluboko akawumilidza, akama.
28Yesu atjingina mun'umba, badiyiwa babe bakawumbhuzwa bali boga beti, “Kungentha yeni iswi takonegwa yitata?”
29Wakabahandula eti, “Whogu ludzi gobhuda koga ngentembezelo.”
Yesu Unopamha Leba Nekwelufu Gugwe
(Matewu 17.22-23; Luka 9.43-45)
30Bakamilika beyenda, bakapalama muGalile. Yesu waka asingade kuti kube nenhu unoziba kuti baponi; 31nentha yekuti waka ediya badiyiwa babe. Wakati kubali, “Nkololo wenhu unowhonotugwa mumaboko ebanhu, banowhowumbulaya; hapa abulawa, hule kwemahhuba matatu unowhomuka.”
32Koga abazotongowawhisisa matama iyawa, kakale bakabehla wumbhuzwa nekwako.
Ndiyani Nkulu Pabamwe?
(Matewu 18.1-5; Luka 9.46-48)
33Bakaswika kuKhaphenawume. Akati ali mun'umba akababhuzwa eti, “Mamukakabadzana nekweni tilimuzila?”
34Koga bakanyalala nentha yekuti belimuzila baka bekakabadzana nekuti ndiyani nkulu pabamwe. 35Wakagala pasi, akadana bose baligumi nebabili akati, “Hapa nhu ehaka kuti abe wekutanga, wakafanila kuti abe webupelo, kakale abe nlanda wabo bose.” 36Wakatola mwana ntukununu akawumisa pakati kwabo; akati awumilidza mumaboko awe, akati kubali, 37“Kene yani unowamutjila mwana unonga iwhoyu muzina langu unowamutjila imi; kakale kene yani unondiwamutjila, haatowamutjila imi koga unowamutjila iye wakandituma.”
Usingagwisane Naswi Ndewedu
(Luka 9.49-50)
38Johane eba eti kuwunli, “Ndhiyi, tabona umwe nlume etata meyambi nezina lenyu tikawunlambisa, ngobe asi umwe wedu.”
39Yesu wakahandula eti, “Musiwunlambise. Akuna nhu unothama n'hingo nkulunkulu muzina langu ungabva mulubakanyana ehanduka eleba zwakayipa nekwangu, 40ngobe kene yani usingagwisane naswi ndewedu. 41Lebeswa, ndoti kumuli, nhu unomupa nkombe wevula kuti mun'we ngobe muli baKhirisitu, haatowholahikigwa nembhayilo uwe.”
Zwiliko Zwejinyo
(Matewu 18.6-9; Luka 17.1-2)
42“Kene yani unothama kuti ibaba batjetjana banogalamoyo mundili batjinye, kowhobe kuli kuhine kuwunli kuti aposegwe mugungwa akasungiligwa hongwe whuluwhulu muntshibha. 43Hapa luboko gugo gukuta kuti utjinye, uguthubule. Kuhine kuti ungine mubutjilo ulitjilema, pana kuti uyende kugehena unamaboko mabili, kuna moto usingadzime. 44(Kuna gonye lisingafe, nemoto usingadzime.) 45Hapa gumbo lilo lita kuti utjinye, ulithubule. Kuhine kuti ungine mubutjilo unagumbo lin'ompela pana kuti uposegwe mugehena unamakumbo mabili. 46(Kuna gonye lisingafe, nemoto usingadzime.) 47Hapa hhiho lilo lita kuti utjinye, ulikopole. Kuhine kuti ungine mubumambo gweNdzimu unahhiho lin'ompela pana kuti uposegwe mugehena unameho mabili, 48kuna gonye labo lisingafe, nemoto usingadzime.”
49“Ngobe umwe nemwe unowhotjenesewa ngemoto, semunyu utjenesa tjibhayilo.”
50“Munyu wakalulama, koga hapa munyu usingatjawhakale babilila, ungamusidzigwa tjini kakale?”
“Ibani nemunyu mumuli, mugalisane nekunyalala.”
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
The Word For The World International