Luka 4
4
Likwa kwaYesu
(Matewu 4.1-11; Mako 1.12,13)
1Yesu alihhele Meya Yakayengemala wakahanduka ebva kuJorodani, akatungamigwa neMeya kuyenda kutjilambanyika 2kwaakalikiwa naSatane mahhuba ali makumi mana. Mumahhuba ihawo akuna zodliwa zwaakadla; kwapela mahhuba ihawo wakawha hhala.
3Satane wakati kuwunli, “Hapa uli nkololo weNdzimu laya bgwe ileli kuti lihanduke libe tjinkwa.”
4Yesu wakahandula eti, “Kwakakwagwa kuti, ‘Nhu atowhotjila netjinkwa#4.4 tjiwonga tjoga.’ ”
5Satane wakawunsa pehhugwi, tjinyolotjo akawulakidza bumambo gwehango dzose. 6Satane akati kuwunli, “Ndowhokupa masimba ose iyawa negudzo lawo; ngobe ndakawawamutjidziwa ndowapa wandinoda apa. 7Hapa ungandinamata, bumambo gose gowhobe gugo.”
8Yesu wakawun'handula eti, “Kwakakwagwa kuti, ‘Nowhonamata He Ndzimu uwo koga, iye yega ndiye wawunowhohingila.’ ”
9Wakayenda naye kuJerusalema akawuntanhisa pehhugwi kwetjilungwane tjethempeli, akakoti kuwunli, “Hapa uli nkololo weNdzimu, uzwiligile pasi. 10Ngobe kwakakwagwa kuti, ‘Unowholaya batumwa babe kuti bakutjengete.’ 11Kakale, ‘Banowhokusenga mumaboko abo kuyetila kuti usikunhiwe nebgwe.’ ”
12Yesu wakahandula eti kuwunli, “Koyi, ‘Usilike He Ndzimu uwo.’ ”
13Satane apedza zose zwiliko, wakawunsiya kwelubaka.
Yesu Unotangisa N'hingo uwe muGalile
(Matewu 4.12-17; Mako 1.14,15)
14Yesu wakabgwilila kuGalile ali mumasimba eMeya, kwakalebgwa nekukwe muntunhu wose. 15Wakadiya mumasinagogu abo, elumbidziwa nebanhu bose.
Yesu Unolandugwa muNazaretha
(Matewu 13.53-58; Mako 6.1-6)
16Wakaswika kuNazaretha kwaaka alegwa; senlenje uwe, wakayenda kusinagogu munsi wesabatha. Wakamilika akabala; 17wakapiwa lukwalo gweNlebesambeli Isaya, akaguhhula akawana pakakwagwa kuti,
18“Meya yaHe ipehhugwi kwangu,
nentha yekuti wakandihhodza kuti ndisumikile ndebo mbuya kubahayi.
Wakandituma kuti ndisumikile sunungugwa kwebatapwa,
nepofunuka kwemapofu,
nesunungugwa kwebakatshambidzigwa,
19kuti ndisumikile gole laHe linowamutjilika#4.19 gole lengoni dzaHe, lesunungugwa kwebatapwa nebasungwa.”
20Wakahhalila lukwalo akagubwiliza kunlanda wesinagogu akanogala pasi. Banhu bose baka bali musinagogu bakawunlingisisa, 21akatangisa lebeleka nabo eti, “Muhhuba lanasi, lukwalo igogu gwahhadzisika muzebe dzenyu.”
22Bose bakaleba zwakanaka nekukwe, betjenamisiwa nematama ahhele ngoni aka ebhuda munlomo uwe. Bakabhuzwana beti, “Kati haata nkololo waJosefa iwhoyu?”
23Iye wakahandula eti, “Mowhondilebela gungulupesa linoti, ‘Nlapi tjizwilapa.’ Kwatakawha kwawakathama kuKhaphenawume tongokuthama bo namuno muhango yakanyi kwenyu.” 24Akakoti kubali kakale, “Ndolebesa ndoti kumuli, akuna nlebesambeli unowamutjigwa muhango yakanyi kwabo.” 25Koga lebeswa ndoti, “Kwaka kuna njhilikadzi njinji muhango ye Isirayeli mumahhuba a Elija, pakwakahhaligwa kudzimu kwemakole matatu nemimwedzi mitanhatu, kukaba bhamba gulu muhango yose. 26Koga ke Elija waka asatumwa kuyimwe yadzo, wakatumwa kuZarephathi, ntunhu weSidoni, kumfumakadzi waka ali tjilikadzi. 27Lubaka gwenlebesambeli Elisha kuna banjinji baka bana bugwele gwemapele mu Isirayeli, koga akuna wakatjenesewa, kuhhe kwaNaamani wekuSiriya.”
28Bose baka beli musinagogu pabakawha ikoku bakahhala buhongola. 29Bakamilika bakawudusila kuhhe kwenzi-nkulu, bewunkakatila kunopelela dunhu laka lakabakigwa nzi-nkulu wabo, beyetila kuti bawumposele pasi. 30Koga iye wakasodzoroka nepakati kwabo akayenda zwe.
Yesu Unotjidza Nlume unaMeyambi
(Mako 1.21-28)
31Wakayenda kuKhaphenawume, nzi-nkulu weGalile. Waka ebadiya nsi wesabatha; 32bakatjenamisiwa nediya kukwe, nekuti dama lile laka lina simba. 33Musinagogu kwaka kuna nlume waka aligegwe nemeyambi, meya isakayengemala, wakamimila newhi lipehhugwi, eti, 34“Siyana naswi, tineni nawe iwe Yesu wekuNazaretha? Wahha wotipaladza kani? Ndokuziba kuti ndiwe yani, ndiwe Wakayengemala weNdzimu.”
35Yesu wakayitjemela eti, “Nyalala, ubhude muwunli.” Meyambi yakawunlahila pasi pakati kwebanhu, ikabhuda muwunli isawunkubadza.
36Bose bakatjenama, bakalebelesana beti, “Idama lakatini ileli? Ngobe ngekukunda nangemasimba unolaya meyambi dzikabhuda.” 37Kwakalebgwa nekwaYesu muntunhu wose.
Yesu Unopodza Banhu banjinji
(Matewu 8.14-17; Mako 1.29-34)
38Wakabhuda musinagogu akayenda kun'ha waSimoni, mezwale baSimoni baka begwala bugwele gweluhhahhamo, baka bakumbilila kuti abatjidze. 39Wakamilika akatjemela bugwele, luhhahhamo gukapela, tjinyolotjo bakamilika baka bayetila zodliwa.
40Hhuba lakati lingina, bose baka bana bagwele bana nghwele dzakasiyana bakabuya nabo akababiga maboko akabapolesa. 41Meyambi dzakabhuda mubanjinji, dzikuwa dziti, “Ndimwi Nkololo weNdzimu!”
Koga wakadzitjemela, asingadzibvumile kuti dzilebeleke, ngobe dzaka dziwunziba kuti ndiye Khirisitu.
Yesu Unosumikila muMasinagogu
(Mako 1.35-39)
42Kwayedza, wakamilika akayenda kubugalo gwakanyalala, banhu bakasala bewun'haka, bakawuwana, baka kumbila kuti asiyende, 43koga wakabahandula eti, “Ndakafanila sumikila bumambo gweNdzimu kuyimwe mizi bo, nditjo tjandakatumwa.”
44Waka esumikila mumasinagogu emuJudiya.
Iliyochaguliwa sasa
Luka 4: KTP
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
The Word For The World International
Luka 4
4
Likwa kwaYesu
(Matewu 4.1-11; Mako 1.12,13)
1Yesu alihhele Meya Yakayengemala wakahanduka ebva kuJorodani, akatungamigwa neMeya kuyenda kutjilambanyika 2kwaakalikiwa naSatane mahhuba ali makumi mana. Mumahhuba ihawo akuna zodliwa zwaakadla; kwapela mahhuba ihawo wakawha hhala.
3Satane wakati kuwunli, “Hapa uli nkololo weNdzimu laya bgwe ileli kuti lihanduke libe tjinkwa.”
4Yesu wakahandula eti, “Kwakakwagwa kuti, ‘Nhu atowhotjila netjinkwa#4.4 tjiwonga tjoga.’ ”
5Satane wakawunsa pehhugwi, tjinyolotjo akawulakidza bumambo gwehango dzose. 6Satane akati kuwunli, “Ndowhokupa masimba ose iyawa negudzo lawo; ngobe ndakawawamutjidziwa ndowapa wandinoda apa. 7Hapa ungandinamata, bumambo gose gowhobe gugo.”
8Yesu wakawun'handula eti, “Kwakakwagwa kuti, ‘Nowhonamata He Ndzimu uwo koga, iye yega ndiye wawunowhohingila.’ ”
9Wakayenda naye kuJerusalema akawuntanhisa pehhugwi kwetjilungwane tjethempeli, akakoti kuwunli, “Hapa uli nkololo weNdzimu, uzwiligile pasi. 10Ngobe kwakakwagwa kuti, ‘Unowholaya batumwa babe kuti bakutjengete.’ 11Kakale, ‘Banowhokusenga mumaboko abo kuyetila kuti usikunhiwe nebgwe.’ ”
12Yesu wakahandula eti kuwunli, “Koyi, ‘Usilike He Ndzimu uwo.’ ”
13Satane apedza zose zwiliko, wakawunsiya kwelubaka.
Yesu Unotangisa N'hingo uwe muGalile
(Matewu 4.12-17; Mako 1.14,15)
14Yesu wakabgwilila kuGalile ali mumasimba eMeya, kwakalebgwa nekukwe muntunhu wose. 15Wakadiya mumasinagogu abo, elumbidziwa nebanhu bose.
Yesu Unolandugwa muNazaretha
(Matewu 13.53-58; Mako 6.1-6)
16Wakaswika kuNazaretha kwaaka alegwa; senlenje uwe, wakayenda kusinagogu munsi wesabatha. Wakamilika akabala; 17wakapiwa lukwalo gweNlebesambeli Isaya, akaguhhula akawana pakakwagwa kuti,
18“Meya yaHe ipehhugwi kwangu,
nentha yekuti wakandihhodza kuti ndisumikile ndebo mbuya kubahayi.
Wakandituma kuti ndisumikile sunungugwa kwebatapwa,
nepofunuka kwemapofu,
nesunungugwa kwebakatshambidzigwa,
19kuti ndisumikile gole laHe linowamutjilika#4.19 gole lengoni dzaHe, lesunungugwa kwebatapwa nebasungwa.”
20Wakahhalila lukwalo akagubwiliza kunlanda wesinagogu akanogala pasi. Banhu bose baka bali musinagogu bakawunlingisisa, 21akatangisa lebeleka nabo eti, “Muhhuba lanasi, lukwalo igogu gwahhadzisika muzebe dzenyu.”
22Bose bakaleba zwakanaka nekukwe, betjenamisiwa nematama ahhele ngoni aka ebhuda munlomo uwe. Bakabhuzwana beti, “Kati haata nkololo waJosefa iwhoyu?”
23Iye wakahandula eti, “Mowhondilebela gungulupesa linoti, ‘Nlapi tjizwilapa.’ Kwatakawha kwawakathama kuKhaphenawume tongokuthama bo namuno muhango yakanyi kwenyu.” 24Akakoti kubali kakale, “Ndolebesa ndoti kumuli, akuna nlebesambeli unowamutjigwa muhango yakanyi kwabo.” 25Koga lebeswa ndoti, “Kwaka kuna njhilikadzi njinji muhango ye Isirayeli mumahhuba a Elija, pakwakahhaligwa kudzimu kwemakole matatu nemimwedzi mitanhatu, kukaba bhamba gulu muhango yose. 26Koga ke Elija waka asatumwa kuyimwe yadzo, wakatumwa kuZarephathi, ntunhu weSidoni, kumfumakadzi waka ali tjilikadzi. 27Lubaka gwenlebesambeli Elisha kuna banjinji baka bana bugwele gwemapele mu Isirayeli, koga akuna wakatjenesewa, kuhhe kwaNaamani wekuSiriya.”
28Bose baka beli musinagogu pabakawha ikoku bakahhala buhongola. 29Bakamilika bakawudusila kuhhe kwenzi-nkulu, bewunkakatila kunopelela dunhu laka lakabakigwa nzi-nkulu wabo, beyetila kuti bawumposele pasi. 30Koga iye wakasodzoroka nepakati kwabo akayenda zwe.
Yesu Unotjidza Nlume unaMeyambi
(Mako 1.21-28)
31Wakayenda kuKhaphenawume, nzi-nkulu weGalile. Waka ebadiya nsi wesabatha; 32bakatjenamisiwa nediya kukwe, nekuti dama lile laka lina simba. 33Musinagogu kwaka kuna nlume waka aligegwe nemeyambi, meya isakayengemala, wakamimila newhi lipehhugwi, eti, 34“Siyana naswi, tineni nawe iwe Yesu wekuNazaretha? Wahha wotipaladza kani? Ndokuziba kuti ndiwe yani, ndiwe Wakayengemala weNdzimu.”
35Yesu wakayitjemela eti, “Nyalala, ubhude muwunli.” Meyambi yakawunlahila pasi pakati kwebanhu, ikabhuda muwunli isawunkubadza.
36Bose bakatjenama, bakalebelesana beti, “Idama lakatini ileli? Ngobe ngekukunda nangemasimba unolaya meyambi dzikabhuda.” 37Kwakalebgwa nekwaYesu muntunhu wose.
Yesu Unopodza Banhu banjinji
(Matewu 8.14-17; Mako 1.29-34)
38Wakabhuda musinagogu akayenda kun'ha waSimoni, mezwale baSimoni baka begwala bugwele gweluhhahhamo, baka bakumbilila kuti abatjidze. 39Wakamilika akatjemela bugwele, luhhahhamo gukapela, tjinyolotjo bakamilika baka bayetila zodliwa.
40Hhuba lakati lingina, bose baka bana bagwele bana nghwele dzakasiyana bakabuya nabo akababiga maboko akabapolesa. 41Meyambi dzakabhuda mubanjinji, dzikuwa dziti, “Ndimwi Nkololo weNdzimu!”
Koga wakadzitjemela, asingadzibvumile kuti dzilebeleke, ngobe dzaka dziwunziba kuti ndiye Khirisitu.
Yesu Unosumikila muMasinagogu
(Mako 1.35-39)
42Kwayedza, wakamilika akayenda kubugalo gwakanyalala, banhu bakasala bewun'haka, bakawuwana, baka kumbila kuti asiyende, 43koga wakabahandula eti, “Ndakafanila sumikila bumambo gweNdzimu kuyimwe mizi bo, nditjo tjandakatumwa.”
44Waka esumikila mumasinagogu emuJudiya.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
The Word For The World International