Matthew 25
25
Te araara fanga faka tautau kia faafine tino angafuru
1 #
Luk 12.35. “Tera i te vasia te Kainanga o te Vaerangi ka faia faka peinei, ka faka tautau kia faafine taka e tino angafuru, koratou ne sau ko aratou laiti, oro rei ke fekitei ki te tangata avanga. 2E toka rima e kausi, ma e toka rima fokia e poto. 3Tera koratou e kausi ne sau ko aratou laiti, kae se ne sau ni mo sua sinu fakatausara mo ratou laiti. 4Tera koratou e poto ne sau ko aratou sua sinu fakatausara mo aratou laiti. 5Te tangata avanga ku tuei mai i na vasia au, tera nga faafine ku tafito o ngature mee ma ku mee mate.
6“Ku turua poo rei, vasia ne forua te tangata iei, ‘Oomai kunei! Te tangata avanga teinei! Oomai o fekitei kiei!’ 7A faafine e tino angafuru ne fepokai ake, fakkai ruru rei ko aratou laiti. 8Tera koratou e kausi ta kaisi atu rei kia ratou e poto, ‘Vaevae mai mo sua sinu ke utu ko amatou laiti ku mmate.’ 9Kae tongoi atu rei koratou e poto, ‘A mo sua sinu nei e fetau fangatasi fuarei ki amatou laiti. Oro tonu ki te fare koroa, o tauvi mai ko ni mo sua sinu motou.’ 10Tera i ratou vasia ne oro fai tauvi iei, te tangata avanga ne au, ma koratou ne pena pena ne oro arei ma koia ki te kai kai o te avanga, ma te urufanga ku sai.
11 #
Luk 13.25. “See roa ake a faafine e toka rima ku foki mai, o karanga, ‘Maurunga ee, maurunga ee, sara mai te urufanga kia matou.’ 12Kae tongoi mai rei ko te tangata avanga, ‘Siei rei nakoia, kuou si se kau iroa ina ko kotou.’ ”
13Tera faka suku suku rei ko Jesus, “Faka matakkite tera, natafito see kotou iroa ina te aso o pe te vasia.
Te araara fanga faka tautau kia fai fekau e toka toru
(Luk 19.11–27)
14 #
Luk 19.11–27. “Tera i te vasia te Kainanga o te Vaerangi ka fai faka peinei. Te tangata ona kope kopenga ne sori ki ana faoa fai fekau e toka toru ke fai fekauaki ea ratou. 15Koia ne sori tautari ki aratou fai poto: tera koia ne sori ki take tangata afe e rima (5,000) o te mane, tera ki take tangata e rua koa ana afe (2,000) o te mane, ma ki take tangata e sokotasi tana afe (1,000). Tera koia ne tuku ko na noforanga, kae poi rei o tatafao. 16Te fai fekau ne sori kiei ana afe e rima ne poi o fai fekauaki ea koia koa afe e rima nai maua mai rei fokia afe e rima. 17E faka peeraa rei fokia ki te fai fekau ne sori kiei afe e rua ne fai fekauaki ea koia, mau mai rei ea koia fokia afe e rua. 18Kae te fai fekau rei ne soria kiei te afe e sokotasi ne poi koia o keri ko tana rua, o tanu arei koa fatu ana ariki, o fuu ea koia.
19“Ia tua te vasia roa rei, te ariki oa taangata fai fekau nei ku foki mai o maataki ko aratou fainga fekau. 20Te fai fekau ne sori kiei koa afe e rima, ka au o sori kiei afe e fuanga furu, kae muna atu rei kiei, ‘Ko kee, toku ariki ee, ne sori mai kia kuou a afe e rima fuarei, kae pula: Kuou ne fai fekauaki mau mai rei fokia a afe e rima.’ 21Tongoi atu rei na ariki, ‘E maatea na laoi, ko kee te fai fekau laoi ma e faka poto poto! Ko kee ne fai faka poto ia vaenga e molakea, tera kuou ka tuku atu ko kee ke oono ia vaenga e lasi. Au ki roto, ke tau vaevae i toku vaki vaki.’
22“Tera te fai fekau ne sori kiei koa afe e rua ne uru mai, ta kae muna atu kiei, ‘Maurunga ee, ko kee ne sori mai koa afe e rua; pula: Kuou ne fai fekauaki ea kuou fokia mau mai rei afe e rua.’ 23Tongoi atu rei na ariki, ‘E maatea na laoi, ko kee te fai fekau laoi ma e faka poto poto! Ko kee ne fai faka poto ia vaenga e molakea, tera kuou ka tuku atu ko kee ke oono ia vaenga e lasi. Au ki roto, ke tau vaevae i toku vaki vaki.’
24“Tera te fai fekau ne soria kiei te afe e sokotasi ne uru mai, ta kae muna, ‘Maurunga ee, kuou e kau iroa ko kee te tangata faingataa; ko kee e fai kai kia mo kai si se ne kee tokia; ma kae tari koa kai si se ne kee suru makina. 25Tera kuou ne mataku, poi arei kuou o fuu ko au mane i te kere; pula: Konei au mane!’
26“Tongoi atu rei na ariki, ‘Ko kee te seka pariki ma te kea! Ea, ku kee iroa ina kuou e fai kai kia kai siei aku ne too, ma ne tari koa kai siei aku ne suru maki?! 27Ko kee e fetau fangatasi ke tuku aku mane ki te panki, ki toku vasia ka foki mai ka sau ea kuou ma mane fakatausara. 28Ta vakanga nei, sau kese koa mane mai iei, o soria kia koia ana afe e fuanga furu. 29#Mat 13.12; Mak 4.25; Luk 8.18.Natafito pe koai e fai faka laoi pe nia ma ana e fai, ta ka fai ka sori kiei e rava, kae pe koai e fai pe nia ma ana e molakea, maafa rei ana nea e molakea e fai, ka saua kese ma koia. 30#Mat 8.12; 22.13; Luk 13.28.Kae tangata faka peenaa, tikaia koia ki te ngangea kau pouri ke tangi iei, ma kae fe ngii taki ko ana nifo!’
Te tee faka tautau ranga
31 #
Mat 16.27; 19.28. “I te vasia te Tama a Tangata ka au pe te Tii, ma nga ʻangelʼ kaatoa ma koia, tera koia ka nofo i na noforanga ariki taurekareka. 32Ma te kanoa fenua o nga turaurau kaatoa ka maopo mai kia koia. Ta ka fai vae rei ea koia koratou ia ratou fakkau tangata e rua, ka fai pe te tangata reo manu koia ne firi kese ko nga sipi sipi mai nga nanikoti. 33Koia ka tuku ko te kano fenua tonu ki na faasi matau, ma rake kano fenua ki na faasi sema. 34Tera te Tii ka muna atu ki te kano fenua i na faasi matau, ‘Oomai, kotou ku fakatapu ria e toku Mmana! Oomai, o fare i te Kainanga ne pena pena ria mai motou mai te vasia rei i te faka tupu anga oa taangata nei. 35Natafito kuou ne fiakai, kotou faangaina ria rei kuou; kuou ne fia inu, kotou faa inu mia rei kuou; kuou noko tau leva leva e seke ngangea, kotou faka afea ria kuou ki otou paito. 36Kuou e seke suru, kotou ne sori mai ko te suru mo oku; kuou ne ngae ngae, kotou noko oono ia kuou; kuou ne nofo i fare pono pono, kotou noko maataki ake kuou!’
37“Tera te kano fenua tonu ka tongoi atu kia koia, ‘I te vasia fea, te ariki ee, ne matou ravea ina ko kee ne fiakai, matou faangaina rei ko kee; o pe ne fia inu, ta sori atu rei te vai ke inu? 38Te vasia fea rei ne matou ravea ina ko kee ne tau leva leva, ta ne matou faka afea ria rei ko kee kia matou paito; o pe ne seke suru, tera ne matou faka suru ria ko kee? 39Te vasia fea rei ne matou ravea ina ko kee e ngae ngae, o pe ne nofo i fare pono pono, tera ne matou maatakina ria ko kee?’ 40Tera te Tii ka tongoi, ‘Kuou e faka ari atu kia kotou te maori: Vasia kotou ne fai pe nia ki oku taina e faka muri muri nei, kotou ne fai mai kia kuou!’
41“Tera koia ka muna kia ratou i na faasi sema, ‘Oro kese ma kuou, ko kotou, ku tautukuna e Tupua! Oro kese ki te ngakau afi e seke suku suku, ne pena pena ria ki te Atua Pariki ma na ʻangelʼ. 42Natafito kuou ne fiakai, kae se ne kotou faangaina, kuou ne fia inu, kae se ne kotou faa inu mia kuou. 43Kuou noko tau leva leva e seke ngangea, kae se ne kotou faka afea ria ki otou paito; noko seke suru, kae se ne kotou faka suru ria; kuou noko ngae ngae, ma noko nofo i fare pono pono, kae se ne kotou maatakina kuou.’
44“Tera koratou ka tongoi atu kiei, ‘Ta i te vasia fea rei, te ariki ee, ne matou ravea ina ko kee ne fiakai, pe ne fia inu, pe ne seke faoa, pe ne seke suru, pe ne ngae ngae, pe ne nofo i fare pono pono, se ne matou maatakina ria ko kee?’ 45Tera te Tii ka tongoi, ‘Kuou e faka ari atu kia kotou te maori: Vasia kotou se ne fifia ke sosoa kia ratou e mau raro, kotou se ne fifia ke sosoa kia kuou!’ 46Tera koratou nei ka fakkauna ke oro ki te fakkiro e seke suku suku, kae te kano fenua tonu ka oro ki te ora e seke suku suku.”
Iliyochaguliwa sasa
Matthew 25: TKP
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2025 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Matthew 25
25
Te araara fanga faka tautau kia faafine tino angafuru
1 #
Luk 12.35. “Tera i te vasia te Kainanga o te Vaerangi ka faia faka peinei, ka faka tautau kia faafine taka e tino angafuru, koratou ne sau ko aratou laiti, oro rei ke fekitei ki te tangata avanga. 2E toka rima e kausi, ma e toka rima fokia e poto. 3Tera koratou e kausi ne sau ko aratou laiti, kae se ne sau ni mo sua sinu fakatausara mo ratou laiti. 4Tera koratou e poto ne sau ko aratou sua sinu fakatausara mo aratou laiti. 5Te tangata avanga ku tuei mai i na vasia au, tera nga faafine ku tafito o ngature mee ma ku mee mate.
6“Ku turua poo rei, vasia ne forua te tangata iei, ‘Oomai kunei! Te tangata avanga teinei! Oomai o fekitei kiei!’ 7A faafine e tino angafuru ne fepokai ake, fakkai ruru rei ko aratou laiti. 8Tera koratou e kausi ta kaisi atu rei kia ratou e poto, ‘Vaevae mai mo sua sinu ke utu ko amatou laiti ku mmate.’ 9Kae tongoi atu rei koratou e poto, ‘A mo sua sinu nei e fetau fangatasi fuarei ki amatou laiti. Oro tonu ki te fare koroa, o tauvi mai ko ni mo sua sinu motou.’ 10Tera i ratou vasia ne oro fai tauvi iei, te tangata avanga ne au, ma koratou ne pena pena ne oro arei ma koia ki te kai kai o te avanga, ma te urufanga ku sai.
11 #
Luk 13.25. “See roa ake a faafine e toka rima ku foki mai, o karanga, ‘Maurunga ee, maurunga ee, sara mai te urufanga kia matou.’ 12Kae tongoi mai rei ko te tangata avanga, ‘Siei rei nakoia, kuou si se kau iroa ina ko kotou.’ ”
13Tera faka suku suku rei ko Jesus, “Faka matakkite tera, natafito see kotou iroa ina te aso o pe te vasia.
Te araara fanga faka tautau kia fai fekau e toka toru
(Luk 19.11–27)
14 #
Luk 19.11–27. “Tera i te vasia te Kainanga o te Vaerangi ka fai faka peinei. Te tangata ona kope kopenga ne sori ki ana faoa fai fekau e toka toru ke fai fekauaki ea ratou. 15Koia ne sori tautari ki aratou fai poto: tera koia ne sori ki take tangata afe e rima (5,000) o te mane, tera ki take tangata e rua koa ana afe (2,000) o te mane, ma ki take tangata e sokotasi tana afe (1,000). Tera koia ne tuku ko na noforanga, kae poi rei o tatafao. 16Te fai fekau ne sori kiei ana afe e rima ne poi o fai fekauaki ea koia koa afe e rima nai maua mai rei fokia afe e rima. 17E faka peeraa rei fokia ki te fai fekau ne sori kiei afe e rua ne fai fekauaki ea koia, mau mai rei ea koia fokia afe e rua. 18Kae te fai fekau rei ne soria kiei te afe e sokotasi ne poi koia o keri ko tana rua, o tanu arei koa fatu ana ariki, o fuu ea koia.
19“Ia tua te vasia roa rei, te ariki oa taangata fai fekau nei ku foki mai o maataki ko aratou fainga fekau. 20Te fai fekau ne sori kiei koa afe e rima, ka au o sori kiei afe e fuanga furu, kae muna atu rei kiei, ‘Ko kee, toku ariki ee, ne sori mai kia kuou a afe e rima fuarei, kae pula: Kuou ne fai fekauaki mau mai rei fokia a afe e rima.’ 21Tongoi atu rei na ariki, ‘E maatea na laoi, ko kee te fai fekau laoi ma e faka poto poto! Ko kee ne fai faka poto ia vaenga e molakea, tera kuou ka tuku atu ko kee ke oono ia vaenga e lasi. Au ki roto, ke tau vaevae i toku vaki vaki.’
22“Tera te fai fekau ne sori kiei koa afe e rua ne uru mai, ta kae muna atu kiei, ‘Maurunga ee, ko kee ne sori mai koa afe e rua; pula: Kuou ne fai fekauaki ea kuou fokia mau mai rei afe e rua.’ 23Tongoi atu rei na ariki, ‘E maatea na laoi, ko kee te fai fekau laoi ma e faka poto poto! Ko kee ne fai faka poto ia vaenga e molakea, tera kuou ka tuku atu ko kee ke oono ia vaenga e lasi. Au ki roto, ke tau vaevae i toku vaki vaki.’
24“Tera te fai fekau ne soria kiei te afe e sokotasi ne uru mai, ta kae muna, ‘Maurunga ee, kuou e kau iroa ko kee te tangata faingataa; ko kee e fai kai kia mo kai si se ne kee tokia; ma kae tari koa kai si se ne kee suru makina. 25Tera kuou ne mataku, poi arei kuou o fuu ko au mane i te kere; pula: Konei au mane!’
26“Tongoi atu rei na ariki, ‘Ko kee te seka pariki ma te kea! Ea, ku kee iroa ina kuou e fai kai kia kai siei aku ne too, ma ne tari koa kai siei aku ne suru maki?! 27Ko kee e fetau fangatasi ke tuku aku mane ki te panki, ki toku vasia ka foki mai ka sau ea kuou ma mane fakatausara. 28Ta vakanga nei, sau kese koa mane mai iei, o soria kia koia ana afe e fuanga furu. 29#Mat 13.12; Mak 4.25; Luk 8.18.Natafito pe koai e fai faka laoi pe nia ma ana e fai, ta ka fai ka sori kiei e rava, kae pe koai e fai pe nia ma ana e molakea, maafa rei ana nea e molakea e fai, ka saua kese ma koia. 30#Mat 8.12; 22.13; Luk 13.28.Kae tangata faka peenaa, tikaia koia ki te ngangea kau pouri ke tangi iei, ma kae fe ngii taki ko ana nifo!’
Te tee faka tautau ranga
31 #
Mat 16.27; 19.28. “I te vasia te Tama a Tangata ka au pe te Tii, ma nga ʻangelʼ kaatoa ma koia, tera koia ka nofo i na noforanga ariki taurekareka. 32Ma te kanoa fenua o nga turaurau kaatoa ka maopo mai kia koia. Ta ka fai vae rei ea koia koratou ia ratou fakkau tangata e rua, ka fai pe te tangata reo manu koia ne firi kese ko nga sipi sipi mai nga nanikoti. 33Koia ka tuku ko te kano fenua tonu ki na faasi matau, ma rake kano fenua ki na faasi sema. 34Tera te Tii ka muna atu ki te kano fenua i na faasi matau, ‘Oomai, kotou ku fakatapu ria e toku Mmana! Oomai, o fare i te Kainanga ne pena pena ria mai motou mai te vasia rei i te faka tupu anga oa taangata nei. 35Natafito kuou ne fiakai, kotou faangaina ria rei kuou; kuou ne fia inu, kotou faa inu mia rei kuou; kuou noko tau leva leva e seke ngangea, kotou faka afea ria kuou ki otou paito. 36Kuou e seke suru, kotou ne sori mai ko te suru mo oku; kuou ne ngae ngae, kotou noko oono ia kuou; kuou ne nofo i fare pono pono, kotou noko maataki ake kuou!’
37“Tera te kano fenua tonu ka tongoi atu kia koia, ‘I te vasia fea, te ariki ee, ne matou ravea ina ko kee ne fiakai, matou faangaina rei ko kee; o pe ne fia inu, ta sori atu rei te vai ke inu? 38Te vasia fea rei ne matou ravea ina ko kee ne tau leva leva, ta ne matou faka afea ria rei ko kee kia matou paito; o pe ne seke suru, tera ne matou faka suru ria ko kee? 39Te vasia fea rei ne matou ravea ina ko kee e ngae ngae, o pe ne nofo i fare pono pono, tera ne matou maatakina ria ko kee?’ 40Tera te Tii ka tongoi, ‘Kuou e faka ari atu kia kotou te maori: Vasia kotou ne fai pe nia ki oku taina e faka muri muri nei, kotou ne fai mai kia kuou!’
41“Tera koia ka muna kia ratou i na faasi sema, ‘Oro kese ma kuou, ko kotou, ku tautukuna e Tupua! Oro kese ki te ngakau afi e seke suku suku, ne pena pena ria ki te Atua Pariki ma na ʻangelʼ. 42Natafito kuou ne fiakai, kae se ne kotou faangaina, kuou ne fia inu, kae se ne kotou faa inu mia kuou. 43Kuou noko tau leva leva e seke ngangea, kae se ne kotou faka afea ria ki otou paito; noko seke suru, kae se ne kotou faka suru ria; kuou noko ngae ngae, ma noko nofo i fare pono pono, kae se ne kotou maatakina kuou.’
44“Tera koratou ka tongoi atu kiei, ‘Ta i te vasia fea rei, te ariki ee, ne matou ravea ina ko kee ne fiakai, pe ne fia inu, pe ne seke faoa, pe ne seke suru, pe ne ngae ngae, pe ne nofo i fare pono pono, se ne matou maatakina ria ko kee?’ 45Tera te Tii ka tongoi, ‘Kuou e faka ari atu kia kotou te maori: Vasia kotou se ne fifia ke sosoa kia ratou e mau raro, kotou se ne fifia ke sosoa kia kuou!’ 46Tera koratou nei ka fakkauna ke oro ki te fakkiro e seke suku suku, kae te kano fenua tonu ka oro ki te ora e seke suku suku.”
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2025 Wycliffe Bible Translators, Inc.