Matthew 18
18
Koai e maurunga sapa rei?
(Mak 9.33–37; Luk 9.46–48)
1 #
Luk 22.24. I te vasiaa, te kau fanonga ne oomai kia Jesus o feesiri, “Koai e maurunga sapa i te Kainanga o te Vaerangi?”
2Tera karanga rei ko Jesus ki te tama riki riki, o faka tuu ea koia ia ratou mua, 3#Mak 10.15; Luk 18.17.kae muna rei, “Kuou e faka ari atu kia kotou te maori: Kae fuarei kotou e siaki otou ora ma e fai pe nga tamariki, kotou ka see kotou urufia ina rei te Kainanga o te Vaerangi. 4Faoa e tuku raro maso koratou o fai pe te tama riki riki nei e sapa rei i te Kainanga o te Vaerangi. 5Ma pe koai e nai faka afea ria ko fai tama riki riki nei i toku ingoa, e nai faka afea ria kuou.
Te titipeanga ki te sara
(Mak 9.42–48; Luk 17.1–2)
6“Kae pe koai e nai faia ria se nea ia punai tamariki nei ke taafuri kese ma ratou fakatonu ia kuou, e fetau fangatasi rei kia koia ke fii fatu ko na ua, kave rei o vero i rotonga vasa. 7E fakaruru faka arofa maatea rei kia taangata nei, natafito ia nea e nai faia te kano fenua ke taafuri kese ma ratou fakatonu. A nea peinei ka faka sasa mau, kae fakaruru faka arofa maatea rei kia koia e fai ia ratou!
8 #
Mat 5.30. “Kae tou rima pe tou vae e nai faia ko kee ke too kese i tau fakatonu, sepea ki tua o peia kese! E laoi sapa rei kia kee ke uru ki te ora ma te rima o pe te vae sokotasi, kae siei ke peia ki te afi e seke suku suku mo ou rima mo ou vae e rua. 9#Mat 5.29.Kae tou kafi mata e nai faia ria ko kee ke tafuri kese, kapea ria ki tua o peia kese! E laoi rei kia kee ke uru ki te ora ma te kafi mata sokotasi fuarei, kae siei ke rakuna rei ki te afi o ngangea e pariki ma ou mata e rua naa.
Te araara fanga faka tautau ki te sipi sipi ne leku
(Luk 15.3–7)
10 #
Luk 19.10. “Faka matakite kae fai o faka too kese ko se tamariki ia punai tama nei. Kuou e faka ari atu kia kotou, aratou ʻangelʼ i te vaerangi e fare mau rei ia tafa o toku Mmana i te vaerangi. 11[Natafito te Tama a Tangata ne au ke faka sao ko te kano fenua ne lleku.]
12“Sea totou maanatu? Kae te tangata e fai tana tino te rau ia sipi sipi, te manu sokotasi ia ratou ne leku, koia ka fai faka fefea? Koia ka tuku te tino siva ma siva ke turaki o kai i vae maunga, kae poi rei o faara ki te manu ne leku. 13Kuou e faka ari atu kia kotou te maori: Vasia ku nai maua, na vaki vaki ka sapa kese rei ki te manu e sokotasi nei ma manu e tino siva ma siva si se ne lleku. 14Ia fai tukunga sokotasi, totou Mmana i te vaerangi si see fifia ki se punai tama riki riki nei ke faia ke leku.
Te taina koia e titisara
15 #
Luk 17.3. “Kae tou taina e fai sara atu kia kee, poi o faka ari atu kiei na faasi pariki. Kae fai maso korua i toru vasia. Kae koia e fifia ke fakarongo atu kia kee, ko kee ku kee kau maaroo tia mai tou taina. 16Kae pe koia ka see fia fakarongo kia kee, sau e sokotasi pe toka rua koa taangata, ke kotou oro faka taka taka ki te faka atetea e toka rua o pe tokarava ke ono mata, pe taranga tapu e muna. 17Kae pe koia ka see fakarongo atu kia ratou, tera faka ari koa nea kaatoa rei ki te rotu, kae koia ka see fakarongo ki te rotu, tera fai arei koia pe te tangata pouri, o pe te tangata tari takisi.
A nea ka see fai ma a nea ke fai
18 #
Mat 16.19; Jon 20.23. “Kuou e faka ari atu kia kotou te maori: Pe sea e kotou mono tia ia taangata nei, ka mono tia ria i te vaerangi. Pe sea e kotou sara ria ia taangata nei, ka faka masara fokia i te vaerangi.
19“Ma tera kuou ka faka ari atu kia kotou fokia: Vasia e toka rua ia kotou ia taangata nei e papaa ngatai kia taranga o rau rotu, ka fakatonu sia mai kia korua e toku Mmana i te vaerangi. 20Natafito e toka rua pe toka toru e oomai taanaki i toku ingoa, kuou i ngangea ma koratou.”
Te araara fanga faka tautau ki te seka se faka ngaromia
21 #
Luk 17.3,4. Tera ko Peter ne au kia Jesus, ma e fesiri atu, “Te Ariki ee, e fia koa oku vasia e fetau fangatasi kuou ke kau faka ngaromia koa sara a toku taina kia kuou? E oko rei kia vasia e fitu?”
22Tongoi atu rei ko Jesus, “Siei se fitu, kuou ka faka ari atu kia kee, fua fitu kae te fitu koa vasia, 23natafito te Kainanga o te Vaerangi e fai faka peinei. Noko fai te tii o ngangea noko maanatu ke maataki koa pepa tuku mane o ana seka. 24Koia ne tafito arei i vasia te tangata sokotasi ia koratou ne aumai ina ki roto ne kaoni ia koia a mano ia mane. 25Te fai fekau si se nai maua ke siaki tana kaoni, tera te tii ne muna atu kiei ke fai tauvi ria pe te seka, na nofine, ana tamariki, ma ana nea kaatoa rei e fai, ke fai tauvi ma siaki tana kaoni. 26Te seka ne toka turi ia mua o te tii. Kaisi rei koia, ‘Sea rei, sori mai vasia mo oku, ka fai ka kau siakina fakaoti rei!’ 27Te tii ku arofa kiei, tera koia ne nai faka ngaromia ko tana kaoni, ma ne nai tukuna ke poi.
28“Te tangata ne poi ma ne fekitei ma na kau soavaka fai fekau ne kaoni kiei, fua te rau sokotasi oa mane. Koia ne nai pukea ria, ma ne nai kumia na ua, ma ne muna atu, ‘Tauvi mai ko tau kaoni!’ 29Na soavaka kau fai fekau ne tokoturi i ana mua ki raro, ma ne kaaisi, ‘Sea rei, sori mai vasia mo oku ke kau siaki atu koa au mane!’ 30Kae koia ku see fifia rei, tera sau ea koia nai faoa rei ki fare pono pono, oko rei ki na vasia ku nai siakina ko ana mane. 31Vasia rake kau fai fekau ne ono kiei pea ne fai, ratou ku maatea rei ratou teke, ma ne oro ki te tii o faka ari kiei koa nea kaatoa. 32Tera koia ne karanga ki tana fai fekau ki roto, o muna atu kiei, ‘Ko kee te tangata pariki! Kuou ne kau faka ngaromia ko au kaoni, natafito ko kee ne kaisi mai kia kuou. 33Ko kee e fetau fangatasi ke arofa ki tou kau soavaka naa, fakapera rei pe kuou ne arofa atu kia kee.’ 34Te tii ku maatea rei na teke, tera ne fakkau tana fai fekau ki fare pono pono, ke fakkiroa ina oko rei vasia koia ku nai siakina fakaoti rei.”
35Tera faka suku suku rei ko Jesus, “Teinei te fai ka fai e toku Mmana i te vaerangi kia kotou taki tasi rei kae fuarei kotou e faka ngaro rei koa sara a tou taina mai tou fatu manava!”
Iliyochaguliwa sasa
Matthew 18: TKP
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2025 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Matthew 18
18
Koai e maurunga sapa rei?
(Mak 9.33–37; Luk 9.46–48)
1 #
Luk 22.24. I te vasiaa, te kau fanonga ne oomai kia Jesus o feesiri, “Koai e maurunga sapa i te Kainanga o te Vaerangi?”
2Tera karanga rei ko Jesus ki te tama riki riki, o faka tuu ea koia ia ratou mua, 3#Mak 10.15; Luk 18.17.kae muna rei, “Kuou e faka ari atu kia kotou te maori: Kae fuarei kotou e siaki otou ora ma e fai pe nga tamariki, kotou ka see kotou urufia ina rei te Kainanga o te Vaerangi. 4Faoa e tuku raro maso koratou o fai pe te tama riki riki nei e sapa rei i te Kainanga o te Vaerangi. 5Ma pe koai e nai faka afea ria ko fai tama riki riki nei i toku ingoa, e nai faka afea ria kuou.
Te titipeanga ki te sara
(Mak 9.42–48; Luk 17.1–2)
6“Kae pe koai e nai faia ria se nea ia punai tamariki nei ke taafuri kese ma ratou fakatonu ia kuou, e fetau fangatasi rei kia koia ke fii fatu ko na ua, kave rei o vero i rotonga vasa. 7E fakaruru faka arofa maatea rei kia taangata nei, natafito ia nea e nai faia te kano fenua ke taafuri kese ma ratou fakatonu. A nea peinei ka faka sasa mau, kae fakaruru faka arofa maatea rei kia koia e fai ia ratou!
8 #
Mat 5.30. “Kae tou rima pe tou vae e nai faia ko kee ke too kese i tau fakatonu, sepea ki tua o peia kese! E laoi sapa rei kia kee ke uru ki te ora ma te rima o pe te vae sokotasi, kae siei ke peia ki te afi e seke suku suku mo ou rima mo ou vae e rua. 9#Mat 5.29.Kae tou kafi mata e nai faia ria ko kee ke tafuri kese, kapea ria ki tua o peia kese! E laoi rei kia kee ke uru ki te ora ma te kafi mata sokotasi fuarei, kae siei ke rakuna rei ki te afi o ngangea e pariki ma ou mata e rua naa.
Te araara fanga faka tautau ki te sipi sipi ne leku
(Luk 15.3–7)
10 #
Luk 19.10. “Faka matakite kae fai o faka too kese ko se tamariki ia punai tama nei. Kuou e faka ari atu kia kotou, aratou ʻangelʼ i te vaerangi e fare mau rei ia tafa o toku Mmana i te vaerangi. 11[Natafito te Tama a Tangata ne au ke faka sao ko te kano fenua ne lleku.]
12“Sea totou maanatu? Kae te tangata e fai tana tino te rau ia sipi sipi, te manu sokotasi ia ratou ne leku, koia ka fai faka fefea? Koia ka tuku te tino siva ma siva ke turaki o kai i vae maunga, kae poi rei o faara ki te manu ne leku. 13Kuou e faka ari atu kia kotou te maori: Vasia ku nai maua, na vaki vaki ka sapa kese rei ki te manu e sokotasi nei ma manu e tino siva ma siva si se ne lleku. 14Ia fai tukunga sokotasi, totou Mmana i te vaerangi si see fifia ki se punai tama riki riki nei ke faia ke leku.
Te taina koia e titisara
15 #
Luk 17.3. “Kae tou taina e fai sara atu kia kee, poi o faka ari atu kiei na faasi pariki. Kae fai maso korua i toru vasia. Kae koia e fifia ke fakarongo atu kia kee, ko kee ku kee kau maaroo tia mai tou taina. 16Kae pe koia ka see fia fakarongo kia kee, sau e sokotasi pe toka rua koa taangata, ke kotou oro faka taka taka ki te faka atetea e toka rua o pe tokarava ke ono mata, pe taranga tapu e muna. 17Kae pe koia ka see fakarongo atu kia ratou, tera faka ari koa nea kaatoa rei ki te rotu, kae koia ka see fakarongo ki te rotu, tera fai arei koia pe te tangata pouri, o pe te tangata tari takisi.
A nea ka see fai ma a nea ke fai
18 #
Mat 16.19; Jon 20.23. “Kuou e faka ari atu kia kotou te maori: Pe sea e kotou mono tia ia taangata nei, ka mono tia ria i te vaerangi. Pe sea e kotou sara ria ia taangata nei, ka faka masara fokia i te vaerangi.
19“Ma tera kuou ka faka ari atu kia kotou fokia: Vasia e toka rua ia kotou ia taangata nei e papaa ngatai kia taranga o rau rotu, ka fakatonu sia mai kia korua e toku Mmana i te vaerangi. 20Natafito e toka rua pe toka toru e oomai taanaki i toku ingoa, kuou i ngangea ma koratou.”
Te araara fanga faka tautau ki te seka se faka ngaromia
21 #
Luk 17.3,4. Tera ko Peter ne au kia Jesus, ma e fesiri atu, “Te Ariki ee, e fia koa oku vasia e fetau fangatasi kuou ke kau faka ngaromia koa sara a toku taina kia kuou? E oko rei kia vasia e fitu?”
22Tongoi atu rei ko Jesus, “Siei se fitu, kuou ka faka ari atu kia kee, fua fitu kae te fitu koa vasia, 23natafito te Kainanga o te Vaerangi e fai faka peinei. Noko fai te tii o ngangea noko maanatu ke maataki koa pepa tuku mane o ana seka. 24Koia ne tafito arei i vasia te tangata sokotasi ia koratou ne aumai ina ki roto ne kaoni ia koia a mano ia mane. 25Te fai fekau si se nai maua ke siaki tana kaoni, tera te tii ne muna atu kiei ke fai tauvi ria pe te seka, na nofine, ana tamariki, ma ana nea kaatoa rei e fai, ke fai tauvi ma siaki tana kaoni. 26Te seka ne toka turi ia mua o te tii. Kaisi rei koia, ‘Sea rei, sori mai vasia mo oku, ka fai ka kau siakina fakaoti rei!’ 27Te tii ku arofa kiei, tera koia ne nai faka ngaromia ko tana kaoni, ma ne nai tukuna ke poi.
28“Te tangata ne poi ma ne fekitei ma na kau soavaka fai fekau ne kaoni kiei, fua te rau sokotasi oa mane. Koia ne nai pukea ria, ma ne nai kumia na ua, ma ne muna atu, ‘Tauvi mai ko tau kaoni!’ 29Na soavaka kau fai fekau ne tokoturi i ana mua ki raro, ma ne kaaisi, ‘Sea rei, sori mai vasia mo oku ke kau siaki atu koa au mane!’ 30Kae koia ku see fifia rei, tera sau ea koia nai faoa rei ki fare pono pono, oko rei ki na vasia ku nai siakina ko ana mane. 31Vasia rake kau fai fekau ne ono kiei pea ne fai, ratou ku maatea rei ratou teke, ma ne oro ki te tii o faka ari kiei koa nea kaatoa. 32Tera koia ne karanga ki tana fai fekau ki roto, o muna atu kiei, ‘Ko kee te tangata pariki! Kuou ne kau faka ngaromia ko au kaoni, natafito ko kee ne kaisi mai kia kuou. 33Ko kee e fetau fangatasi ke arofa ki tou kau soavaka naa, fakapera rei pe kuou ne arofa atu kia kee.’ 34Te tii ku maatea rei na teke, tera ne fakkau tana fai fekau ki fare pono pono, ke fakkiroa ina oko rei vasia koia ku nai siakina fakaoti rei.”
35Tera faka suku suku rei ko Jesus, “Teinei te fai ka fai e toku Mmana i te vaerangi kia kotou taki tasi rei kae fuarei kotou e faka ngaro rei koa sara a tou taina mai tou fatu manava!”
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2025 Wycliffe Bible Translators, Inc.