Fuɗɗoode 20
20
Iburaahiima e Abimeleki
1Ɓaawo mum Iburaahiima ummii diga Mamure, o yahi Negebu. O jooɗii hakkune Kadesi e Sura. Ɓaawo mum o yahi o hoɗi Gerar. 2Ɗon nun Iburaahiima bati himɓe wi'i, Saratu debbo mum, laati nun sakiike mum. Abimeleki, laamiiɗo Gerar etti Saratu, laatini mo debbo mum. 3Ɗon nun Alla baddi Abimeleki jemma e koyɗool, o wi'i: A maayan gam debbo mo ettuɗaa on, gam o laati nun ɓaŋaaɗo. 4Abimeleki hawtayno taw ɓannu e makko. O wi'i: Joomiraawo, a halkan hinaa mo walaa gacce? 5Iburaahiima bane hinaa wi'i am, sakiike mum nun? Kanko bo o wi'i Iburaahiima laati nun sakiike makko. E ɓerne laaɓune nun gaɗirmi ɗum, juuɗe am bo waɗay gacce. 6Alla Joomiraawo wi'i mo e koyɗool: Mii anni e ɓerne laaɓune nun gaɗirɗaa ɗum. Kan acci kaɗu maa mi meemugo mo, gam taa waɗu hakke. 7To non nun, hokkitin gorko on debbo mum, gam o laati nun *annabiijo. O du'ante gam taa maayu. Amma taa salake hokkitingo mo mo, annu no a maayan an e ko gooduɗaa fu.
8Abimeleki dawi diga subaka kecco, noddi doogariiɓe#20:8 himɓe laamorde mum mum, fillanii ɓe haala kan fu. Ɗon nun ɓe kuli sanne. 9Abimeleki noddi Iburaahiima, ƴami mo: Gam ume gaɗanɗaa men ɗum ɗon? Ume nun boofan maa mi go jowuɗaa hakke mawɗe ɗee ɗon dow ko'e amen, min e himɓe am? A waɗanii am ko haanay tagaaɗo waɗanee. 10Miilooji ɗiye nun gooduɗaa gaɗiranɗaa men ɗum? 11Iburaahiima toontii: Mi miiluno nun himɓe leydi nin hulataano Alla, den ɓe barammi gam sabbu debbo am. 12Ɓaawo mum o laati nun sakiike am mo kawrumi baaba e mum, amma men kawraa inna, go ɓaŋu moo mi o laatii debbo am. 13Wakkati Alla wurtinimmi wuro baaba am, mii woosoo, bi'umi Saratu: Waɗanan moƴƴere, to jahuɗen fu, bi'aa a laati nun sakiike am.
14Abimeleki hocci baali e na'i, e maccuɓe worɓe e rewɓe, hokki Iburaahiima. O hokkiti mo bo Saratu debbo makko. 15Abimeleki wi'i: A yi'ii ɗo leydi am, min nun jey ni, jooɗa to fottani maa fu. 16O bati bo Saratu o wi'i: Mi hokkan sakiike maa ceede cardi ujuneere. Kanjum nun hollata himɓe maa no a laati nun laaɓuɗo, ɓe annita bo no a waɗay ko halli. 17Iburaahiima eeli Alla, Alla bo nyawti Abimeleki e debbo mum, e maccuɓe mum rewɓe, go ɓe baawi rimugo sukaaɓe. 18Gam Alla wattiino wuro Abimeleki nyaw kaɗanŋu ɓe dingol, gam sabbu Saratu debbo Iburaahiima mo Abimeleki jaɓunoo.
Iliyochaguliwa sasa
Fuɗɗoode 20: BFB
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Bible Fulfulde Bénin © SIM International 2015, 2024.
Fuɗɗoode 20
20
Iburaahiima e Abimeleki
1Ɓaawo mum Iburaahiima ummii diga Mamure, o yahi Negebu. O jooɗii hakkune Kadesi e Sura. Ɓaawo mum o yahi o hoɗi Gerar. 2Ɗon nun Iburaahiima bati himɓe wi'i, Saratu debbo mum, laati nun sakiike mum. Abimeleki, laamiiɗo Gerar etti Saratu, laatini mo debbo mum. 3Ɗon nun Alla baddi Abimeleki jemma e koyɗool, o wi'i: A maayan gam debbo mo ettuɗaa on, gam o laati nun ɓaŋaaɗo. 4Abimeleki hawtayno taw ɓannu e makko. O wi'i: Joomiraawo, a halkan hinaa mo walaa gacce? 5Iburaahiima bane hinaa wi'i am, sakiike mum nun? Kanko bo o wi'i Iburaahiima laati nun sakiike makko. E ɓerne laaɓune nun gaɗirmi ɗum, juuɗe am bo waɗay gacce. 6Alla Joomiraawo wi'i mo e koyɗool: Mii anni e ɓerne laaɓune nun gaɗirɗaa ɗum. Kan acci kaɗu maa mi meemugo mo, gam taa waɗu hakke. 7To non nun, hokkitin gorko on debbo mum, gam o laati nun *annabiijo. O du'ante gam taa maayu. Amma taa salake hokkitingo mo mo, annu no a maayan an e ko gooduɗaa fu.
8Abimeleki dawi diga subaka kecco, noddi doogariiɓe#20:8 himɓe laamorde mum mum, fillanii ɓe haala kan fu. Ɗon nun ɓe kuli sanne. 9Abimeleki noddi Iburaahiima, ƴami mo: Gam ume gaɗanɗaa men ɗum ɗon? Ume nun boofan maa mi go jowuɗaa hakke mawɗe ɗee ɗon dow ko'e amen, min e himɓe am? A waɗanii am ko haanay tagaaɗo waɗanee. 10Miilooji ɗiye nun gooduɗaa gaɗiranɗaa men ɗum? 11Iburaahiima toontii: Mi miiluno nun himɓe leydi nin hulataano Alla, den ɓe barammi gam sabbu debbo am. 12Ɓaawo mum o laati nun sakiike am mo kawrumi baaba e mum, amma men kawraa inna, go ɓaŋu moo mi o laatii debbo am. 13Wakkati Alla wurtinimmi wuro baaba am, mii woosoo, bi'umi Saratu: Waɗanan moƴƴere, to jahuɗen fu, bi'aa a laati nun sakiike am.
14Abimeleki hocci baali e na'i, e maccuɓe worɓe e rewɓe, hokki Iburaahiima. O hokkiti mo bo Saratu debbo makko. 15Abimeleki wi'i: A yi'ii ɗo leydi am, min nun jey ni, jooɗa to fottani maa fu. 16O bati bo Saratu o wi'i: Mi hokkan sakiike maa ceede cardi ujuneere. Kanjum nun hollata himɓe maa no a laati nun laaɓuɗo, ɓe annita bo no a waɗay ko halli. 17Iburaahiima eeli Alla, Alla bo nyawti Abimeleki e debbo mum, e maccuɓe mum rewɓe, go ɓe baawi rimugo sukaaɓe. 18Gam Alla wattiino wuro Abimeleki nyaw kaɗanŋu ɓe dingol, gam sabbu Saratu debbo Iburaahiima mo Abimeleki jaɓunoo.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Bible Fulfulde Bénin © SIM International 2015, 2024.