Fuɗɗoode 17
17
Alla haɓɓidii alkawal e Abraama
1No Abraama waɗi duuɓi lasooji naay e sappo e jeenay (97), ɗon nun Alla Joomiraawo suppitanii mo, wi'i mo: Min woni Alla mo baawɗe. Yahu yeeso am, aa laatii koolaaɗo. 2Mi haɓɓidan alkawal am e maa, mi ɗuuɗinan lenyol maa sanne. 3Ɗon nun Abraama jiccii, tuggi yeeso mum e leydi. Go Alla baddi mo kade wi'i: 4A yi'ii ɗo alkawal am ŋal kaɓɓidanmi e maa. Mi laatinte baaba lenyi ɗuuɗɗi. 5A noddataake kade Abraama, amma inne maa laatoto Iburaahiima. Gam mi laatinte baaba lenyi ɗuuɗɗi. 6Mi laatinte dimoowo sanne. Mi wurtinan lenyi ɗuuɗɗi e laamiiɓe ɗuuɓɓe diga e maa. 7Mi haɓɓidan kade alkawal am e maa, an e sukaaɓe maa, e lenyi maɓɓe fu. Ɗum laatoto alkawal tabitiiŋal. Mi laatoto Alla maa, e Alla sukaaɓe maa e lenyol maɓɓe fu. 8Mi hokkete leydi Kanaana, an e lenyol maɓɓe fu, leydi Kanaana ni der mum jooɗiɗaa e koɗaaku, ni laatoto jeyde maɓɓe faa e baadey. Mi laatoto bo Alla maɓɓe.
9Alla wi'i Iburaahiima: An, joga alkawal am, an e sukaaɓe maa, e lenyol maɓɓe fu. 10Alkawal am ŋal kaɓɓidanmi e mon nani ɗo, ŋal jogotoɗon, an e sukaaɓe maa e lenyol maɓɓe fu. Laatiiɗo gorko der mon fu juulnee. 11Kanjum laatoto maana alkawal hakkune am e mon. 12Suka gorko der lenyol mon fu, to waɗii balɗe jeetati, juulnee. Non bo maccuɗo dimaaɗo e wuro maa e coodaaɗo e ceede to koɗo mo laataaki mo lenyol maa fu. 13Sey dimaaɗo e wuro, e coodaaɗo e ceede fu juulnee. Den maana alkawal am tabitinto der ɓalli mon faa e baadey. 14Gorko mo juulnaaki suttee diga e himɓe mum, waree, gam o biisii alkawal am. 15Alla bati kade Iburaahiima wi'i: Taa noddu kade debbo maa Saray, sey noddaa mo Saratu. 16Mi barkiɗinan mo, mi accan o rimane suka gorko. Gam sabbu barka kan, lenyi ɗuuɗɗi, e laamiiɓe ɗuuɓɓe ƴiwan diga e makko. 17Ɗon maa ɗon Iburaahiima jiccii, tuggi tiine mum e leydi, jali wi'i der ɓerne mum: Gorko mo duuɓi hewre rimante suka na? Saratu mo duuɓi lasooji naay e sappo heɓan suka na? 18Iburaahiima wi'i Alla: Isuma'iilu wuura jam yeeso maa, den jaɓaa mo. 19Alla wi'i: Aa'a, debbo maa Saratu nun rimante suka gorko, den kokkaa mo inne Isiyaaku. Kanko nun kaɓɓidanmi alkawal am tabitintooŋal faa e lenyol makko fu. 20Mi nanii ko eelanɗaa Isuma'iilu. Mi barkiɗinan mo. Mi laatinan mo dimoowo sanne. O riman laamiiɓe sappo e ɗiɗo. Mi mawninan lenyol makko sanne. 21Amma mi haɓɓidan alkawal am e Isiyaaku mo Saratu rimante mawuuri hande wakkati kii ɗo. 22No Alla heennyi baddugo Iburaahiima, o eenci dow o acci mo.
23Iburaahiima etti Isuma'iilu ɓiyum, e maccuɓe rimaaɓe der wuro mum, e ɓe o soodi e ceede makko, anni worɓe tawaaɓe der wuro makko fu, o juulni ɓe nyanne mum, hande no Alla batirnoo mo ka. 24Iburaahiima e woodi duuɓi lasooji naay e sappo e jeenay (99), wakkati o juulnaa. 25Isuma'iilu e woodunoo duuɓi sappo e tati, wakkati o juulnaa. 26Nyalaane woore nen nun Iburaahiima e ɓiyiiko Isuma'iilu juulnaa. 27Non bo worɓe rimaaɓe e wuro makko, e maccuɓe soodaaɓe e ceede to hoɓɓe, ɓe fu ɓe juulnidaa e makko.
Iliyochaguliwa sasa
Fuɗɗoode 17: BFB
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Bible Fulfulde Bénin © SIM International 2015, 2024.
Fuɗɗoode 17
17
Alla haɓɓidii alkawal e Abraama
1No Abraama waɗi duuɓi lasooji naay e sappo e jeenay (97), ɗon nun Alla Joomiraawo suppitanii mo, wi'i mo: Min woni Alla mo baawɗe. Yahu yeeso am, aa laatii koolaaɗo. 2Mi haɓɓidan alkawal am e maa, mi ɗuuɗinan lenyol maa sanne. 3Ɗon nun Abraama jiccii, tuggi yeeso mum e leydi. Go Alla baddi mo kade wi'i: 4A yi'ii ɗo alkawal am ŋal kaɓɓidanmi e maa. Mi laatinte baaba lenyi ɗuuɗɗi. 5A noddataake kade Abraama, amma inne maa laatoto Iburaahiima. Gam mi laatinte baaba lenyi ɗuuɗɗi. 6Mi laatinte dimoowo sanne. Mi wurtinan lenyi ɗuuɗɗi e laamiiɓe ɗuuɓɓe diga e maa. 7Mi haɓɓidan kade alkawal am e maa, an e sukaaɓe maa, e lenyi maɓɓe fu. Ɗum laatoto alkawal tabitiiŋal. Mi laatoto Alla maa, e Alla sukaaɓe maa e lenyol maɓɓe fu. 8Mi hokkete leydi Kanaana, an e lenyol maɓɓe fu, leydi Kanaana ni der mum jooɗiɗaa e koɗaaku, ni laatoto jeyde maɓɓe faa e baadey. Mi laatoto bo Alla maɓɓe.
9Alla wi'i Iburaahiima: An, joga alkawal am, an e sukaaɓe maa, e lenyol maɓɓe fu. 10Alkawal am ŋal kaɓɓidanmi e mon nani ɗo, ŋal jogotoɗon, an e sukaaɓe maa e lenyol maɓɓe fu. Laatiiɗo gorko der mon fu juulnee. 11Kanjum laatoto maana alkawal hakkune am e mon. 12Suka gorko der lenyol mon fu, to waɗii balɗe jeetati, juulnee. Non bo maccuɗo dimaaɗo e wuro maa e coodaaɗo e ceede to koɗo mo laataaki mo lenyol maa fu. 13Sey dimaaɗo e wuro, e coodaaɗo e ceede fu juulnee. Den maana alkawal am tabitinto der ɓalli mon faa e baadey. 14Gorko mo juulnaaki suttee diga e himɓe mum, waree, gam o biisii alkawal am. 15Alla bati kade Iburaahiima wi'i: Taa noddu kade debbo maa Saray, sey noddaa mo Saratu. 16Mi barkiɗinan mo, mi accan o rimane suka gorko. Gam sabbu barka kan, lenyi ɗuuɗɗi, e laamiiɓe ɗuuɓɓe ƴiwan diga e makko. 17Ɗon maa ɗon Iburaahiima jiccii, tuggi tiine mum e leydi, jali wi'i der ɓerne mum: Gorko mo duuɓi hewre rimante suka na? Saratu mo duuɓi lasooji naay e sappo heɓan suka na? 18Iburaahiima wi'i Alla: Isuma'iilu wuura jam yeeso maa, den jaɓaa mo. 19Alla wi'i: Aa'a, debbo maa Saratu nun rimante suka gorko, den kokkaa mo inne Isiyaaku. Kanko nun kaɓɓidanmi alkawal am tabitintooŋal faa e lenyol makko fu. 20Mi nanii ko eelanɗaa Isuma'iilu. Mi barkiɗinan mo. Mi laatinan mo dimoowo sanne. O riman laamiiɓe sappo e ɗiɗo. Mi mawninan lenyol makko sanne. 21Amma mi haɓɓidan alkawal am e Isiyaaku mo Saratu rimante mawuuri hande wakkati kii ɗo. 22No Alla heennyi baddugo Iburaahiima, o eenci dow o acci mo.
23Iburaahiima etti Isuma'iilu ɓiyum, e maccuɓe rimaaɓe der wuro mum, e ɓe o soodi e ceede makko, anni worɓe tawaaɓe der wuro makko fu, o juulni ɓe nyanne mum, hande no Alla batirnoo mo ka. 24Iburaahiima e woodi duuɓi lasooji naay e sappo e jeenay (99), wakkati o juulnaa. 25Isuma'iilu e woodunoo duuɓi sappo e tati, wakkati o juulnaa. 26Nyalaane woore nen nun Iburaahiima e ɓiyiiko Isuma'iilu juulnaa. 27Non bo worɓe rimaaɓe e wuro makko, e maccuɓe soodaaɓe e ceede to hoɓɓe, ɓe fu ɓe juulnidaa e makko.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Bible Fulfulde Bénin © SIM International 2015, 2024.