Yenesis 21
21
Emana Aisik
1Ndin Abọọñ amaafọn ido ye Sera, kpa naña anye aketañ; ndin Abọọñ amaanam se anye akenwọñọ anọ Sera. 2Sera amaayommo idịb anyʌñ aman ayịn awodeen anọ Ebraham ke anye amaakesọñ ke isua, kpa ke ukem ini A-Abasi akenwọñọke anọ anye. 3Ebraham amaasio ayịn a-Sera akemanna anọ anye Aisik#21:3 Aisik awuọñọ anye asak. 4Ke ini Aisik ayịn amọ akeyọhọke usen itiaita, Ebraham amaafọọrọ anye edʌd, naña Abasi akebo anye anam. 5Ebraham akedo isua ikie idaha a-ayịn amọ Aisik akemanake anọ anye.
6Sera amaabo, “Abasi annọ miin imam nọ nsak, ndin afịd awo e-ekoppo ebaña ñkpọ ami eyaesak ye ami.” 7Anye amaadian do abo, “Anie awo ikpikibo Ebraham ke Sera akpaanie nditọ? Ado ami mmeman ayịn awodeen nnọ anye ke ayio usọñ amọ.”
Ebịne Haka ye Ismeel Esio
8Ayịn ado amaakpon enyʌñ efịppe anye ke eba, ndin ke usen e-ekefịppeke Aisik ke eba, Ebraham amaanam ekamba usọrọ. 9Ndin Sera amaakịt ke ayịn ake Haka a-awo Iyib akemanna anọ Ebraham akesʌk asak. 10Anye amaabo Ebraham, “Bịne afʌn awonwaan ado ye ayịn awodeen amọ sio, sia ayịn afʌn awonwaan ado idiikemekekeme adiwana udeemeñkpọ adiaakpa ye Aisik ayịn mmi.”
11Ñkpọ ado amaafịna Ebraham eti-eti, sia akebañake ayịn amọ awodeen. 12Ado Abasi amaabo Ebraham, “Kuunekke ufịna idem ubaña etəkayịn awodeen ado ye afʌn awonwaan mfo. Kpañ utọñ kop se Sera atañ unọọ fiin, sia adiito ke Aisik ke ubon mfo adiisakka. 13Ami ñyaanyʌñ nnam ayịn afʌn awonwaan ado ñko akappa ado idịd sia anye ado mfịd mfo.”
14Ubakusen edem usen Ebraham amaaben ndidia ye mmọọñ ke ekpadikpa anọ Haka. Anye amaadịppe mme ñkpọ ado adot anye ke afara anyʌñ asio anye ye ayịn amọ unyọñ. Anye amaakaa uwa amọ akeyooñ ke Akpautatan Beeseba.
15Ke mmọọñ a-akesịneke ke ekpadikpa amaakekweeñe, anye amaayaak ayịn anịm ke ikọd keed. 16Ndin anye amaadakka asaña akaa nsan-nsan akesuuk atie, sia akikere amọ akedo, “Ami ndiikanna ntie nse naña ayịn mmi akpa.” Ndin ke anye akesʌkkọ atie do, anye amaatọọñọ adifok.
17Abasi amaakop naña ayịn ado atua, ndin enyere Abasi amaato ke hefịn akoot Haka anyʌñ abo anye ate, “Haka nsoo ido? Kuunyeñ idem; Abasi a-akop naña ayịn ado atua ke itie a-anye anaaha do. 18Mʌm ayịn ado ubọk dịppe ke anyọñ, sia ami ñyaanam anye ado ekamba idịd.”
19Abasi amaatat anye anyen ndin anye amaakịt ube mmọọñ. Anye amaadakka akekoi mmọọñ ayọhọ ekpadikpa ado adinọ ayịn amọ nọ anwọñ.
20Abasi amaaba ye ayịn ado tutu anye akpon. Anye amaadʌñ ke akpautatan anyʌñ akappa atautob. 21Ke ini anye akesʌkkọ adʌñ ke Akpautatan Paran, eka amọ amaadọ awonwaan Iyib anọ anye.
Edioomo ke Beeseba
22Ke ini ado, Abimelek ye Fikol adaiso ekọñ amọ emaebo Ebraham, “Abasi a-ada ye afo ke afịd ñkpọ se afo anam. 23Ndin nwọñọ nnọ miin mi ke iso Abasi bo ke imọ idiinamma ñkpọ ye ami me ye nditọ mmi me ubon mmi ke abiaña. Ñwọt miin ye afịd idịd abio mmi a-afo adʌññọ nte asenawo mfọn, kpa naña ami nnam ye afo.”
24Ebraham amaabo, “Ami mmenwọñọ ntoro.”
25Akema Ebraham amaadọkkọ Abimelek abaña ube mmọọñ a-nditọufọk amọ ekebọọhọ anye ke ñkanubọk. 26Ado Abimelek amaabo, “Ami ndiọọñọke awo a-anamma ñkpọ ami. Afo ukundọkkọke, mfịn ke ñnyʌñ ñkop.”
27Ebraham amaaben udịmedọñ ye udịmenañ asọk Abimelek, ndin ammọ awo iba emaenam edioomo. 28Ebraham amaasio abaak umanedọñ itiaba ke atu udịmedọñ anịm, 29ndin Abimelek amaabịp Ebraham ate, “Nsoo ke abaak umanedọñ itiaba a-afo asioho asaña-asaña anịm mi awuọñọ?”
30Anye amaabọọrọ, “Mbọ miin abaak umanedọñ itiaba ami nte ntiense antooho miin ke ami ñkedọk ube mmọọñ ami.”
31Ado anam ekekoot itie ado Beeseba,#21:31 Beeseba akeme iwuọñọ udu ake itiaba ye udu ake unwọñọ sia ideen iba ado emaenwọñọ unwọñọ do.
32Ke emaekenam edioomo ema ke Beeseba, Abimelek ye Fikol adaiso ekọñ Abimelek, emaetịmme enyọñ ekaa isọñ mbon Filistia. 33Ebraham amaatọ eto tamaris ke Beeseba, anyʌñ akoot anyịñ Abọọñ Nsi-nsi Abasi ke ndo. 34Ndin Ebraham amaadʌñ akpeene ke isọñ mbon Filistia ke anyan ini.
Iliyochaguliwa sasa
Yenesis 21: ICB
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn™
© 2020, 2025 Biblica, Inc.
Enam ke emaekebọ Unyịmme. Emʌm afịd unen ekama ke afịd ederimbod.
Ibibio Contemporary Bible™
Copyright © 2020, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.