Yenesis 18
18
Isenawo Ita
1 Abọọñ amaayaara idem awọt Ebraham ke ñkpere ñkpoon eto Mamre idaha a-anye aketieghe ke inuausʌñ atayad amọ ke ufọọd uweemeayio usen keed. 2Ebraham amaadịppe anyen, ndin amaakịt ideen ita naña eda ekpere. Anye akekịt ammọ, amaasọp adakka abịne ammọ akenyuuk iwuod ke isọñ.
3Ndin anye amaabo, “Adieke ami ñkịtte mfọn ke iso ndufo, mbọọñ mmi, ikiiboiyo ikpọñ ayịnufọk ndufo. 4Yak eben etək mmọọñ edi nọ ndufo eyie ukod enyʌñ eduọk adudu ke idak eto ami. 5Yak ami ñyem ñkpọ inọ ndufo nọ edia, nọ idem amaana isọọñ mbemiso ndufo e-eboiyo ekaa iso ke isañ ndufo, sia ndufo imaikidi ibịne ayịnufọk ndufo.”
Ammọ emaebọọrọ, “A-afọn, nam naña afo abo.”
6Ebraham amaasọp idem adʌk atayad abịne Sera akebo anye, “Sọp idem, ben ndomuyo se ifọn ikan ke udomoñkpọ#18:6 Ñkpọ nte kilokram 16 ita nuakka kama nam uyo.”
7Akema Ebraham amaafeghe akaa atu ufene akesio ñyịn enañ se ifọn, anọ ayịnufọk amọ, ndin anye amaanyʌñ asọp idem atem. 8Ndin Ebraham amaaben iboro-iboro mmọọñeba ye ataa ñkaña mmọọñeba ye ñyịn enañ e-eketemme, adinịm ke iso ammọ. Ke ini ammọ ekesʌkkọ edia ñkpọ, anye amaada ke idak eto akpere ammọ.
9Ammọ emaebịp anye ete, “Sera anwaan mfo-o?”
Anye amaabọọrọ, “Mmọdo ke atayad.”
10Ndin awo ammọ keed amaabo, “Ke akpanikọ ami ñyaatịmme ubịne fiin ke ukem ini ami isua mfen idaha ntom, ndin Sera anwaan mfo ayaaman ayịn awodeen.”
Idaha ntom Sera mmọ akediana ke inuausʌñ ke edem ammọ asʌk akpañ utọñ. 11Ebraham ye Sera emaenekke esọọñ, ñko Sera amaaboiyo ini uman ayịn. 12Ke ntoro, Sera amaasak ke esịd amọ anyʌñ akere abo, “Idahami ndin ke ami ndiinie utọ inemesịd ami, ke mmaaketaha mma, ndin abọọñ mmi a-asọñ?”
13Ndin Abọọñ amaabo Ebraham, “Nsoo inam nọ Sera asak anyʌñ abo ‘Me ami ñyaasʌk nnie ayịn idahami, a-adooho ami mmesọñ?’ 14Me a-aba ñkpọ se isọñ ikan Abọọñ? Ami ñyaatịmme ndi ubịne fiin ke ukem ini ami isua mfen, ndin Sera ayaaman ayịn.”
15Idem amaanyeñ Sera, ndin anye amaasʌhọ nsu ate, “Ami ñkisakka.” Ado anye amaabo, “Afo amaasak.”
Ebraham Anam Ñkpeubọk Abaña Sọdọm
16Ke ini ideen ado ekedaañake eda edinyọñọ, ammọ emaewuuk anyen ese Sọdọm, ndin Ebraham amaasaña ye ammọ adat ammọ isañ akaa usʌñ unyọñọ ammọ. 17Ndin Abọọñ amaabo, “Mme ami ñkpaadịp Ebraham se ami ñyem adinam? 18Ebraham idiitreke adido ekamba ye akpọsọñ idịd, ñko afịd idịd ke isọñ eyaebọ adidiọñ eto anye.#18:18 Akeme ido adidat anyịñ amọ nnọọ adidiọñ (se Yenesis 48:20) 19Sia ami mmemek anye, nọ anye adiidat nditọ amọ ye afịd ufọk amọ e-ediikeene anye usʌñ nọ ekpeme usʌñ Abọọñ ke adinam se ifọn ye se inen, nọ ato do Abọọñ adiinam se anye akenwọñọ anọ Ebraham.” 20Ndin Abọọñ amaabo, “Akpọsọñ ñkpo aseeme ke ntak Sọdọm ye Komora anekke akpon ndin idiọọkñkpọ ammọ anyʌñ anekke adoppo, 21ke ntak ami ñyaasọiyọ ñkese me se ammọ enam a-adiọọk naña ami ñkop. Imiidooho ntoro, ami ñyaadiọọñọ.” 22Ideen ado emaewọññọ iso ekaa Sọdọm, ado Ebraham amaatuak ada ke iso Abọọñ. 23Ndin Ebraham amaasaña akpere anye anyʌñ abo, “Nte Afo ayaasobo ndinen awo ye mbon ibak? 24Adieke eyọhọke awo aba mme duob se inen ke abio ado-o? Afo ayaasʌk asobo anye me ayaadakka anọ abio ado ke ntak awo aba mme duob ado? 25Nsaa mfo-o, afo adinam utọ ñkpọ ado, adiwot ndinen awo ye mbon ibak ukem-ukem, adinam ye ndinen awo ukem naña anam ye mbon ibak. Nsaa mfo-o! Afo nte akpeikpe afịd ederimbod uduunamma se ifọn?” 26Abọọñ amaabọọrọ, “Adieke ami ñkịtte ndinen awo aba mme duob ke abio Sọdọm, ami ñyaadakka nnọ afịd abio ado ke ntak ammọ.” 27Ebraham amaamaana asio uyio abo: “Idaha a-adooho ami mmenie uko aditañ ikọ ye Abọọñ, akpesʌkado ami ndooho ñkpọ ñkan abu ye ntọñ, 28adieke ibad ndinen awo asịppe akan aba mme duob ke ñkpọ nte awo ition-o? Afo ayaasʌk asobo afịd abio ke ntak awo ition adisiọọd?” Anye amaabo “Adieke ñkịtte awo aba mme ition do, ami ndiisoboke anye.” 29Ini keed mfen Ebraham amaatañ ikọ ye anye abo, “Akpedo anam anye ado awo aba ke afo akịt do-o?” Anye amaabo, “Ke ntak awo aba ado, ami ndiinamma.” 30Ndin anye amaabo, “Yak Abọọñ akuuyat esịd, ado yak ami ntañ ikọ. Adieke akịtte awo edịb mme duob kpọd do-o?”
Anye amaabọọrọ, “Ami ndiinamma adieke ñkịtte awo edịb mme duob do.”
31Ebraham amaabo, “Idahami sia ami mmenie uko aditañ ikọ ye Abọọñ, adieke adooho awo edịb kpọd ke afo akịt do-o?”
Anye amaabọọrọ, “Ami ñkpekịt awo edịb do, ami ndiisoboke anye.”
32Ndin anye amaabo, “Yak Abọọñ akuuyat esịd, ado yak ami ntañ akañ keed ami. Adieke adooho awo duob kpọd ke akịt do-o?”
Anye amaabọọrọ “Ke ntak awo duob ado, ami ndiisoboke anye.”
33Ke Abọọñ amaaketañ ikọ ama ye Ebraham, anye amaadakka, ndin Ebraham amaanyọñ ufọk.
Iliyochaguliwa sasa
Yenesis 18: ICB
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn™
© 2020, 2025 Biblica, Inc.
Enam ke emaekebọ Unyịmme. Emʌm afịd unen ekama ke afịd ederimbod.
Ibibio Contemporary Bible™
Copyright © 2020, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.