ALuka 2

Kutes aYeso

(AMatiyu 1:18-25)

1Ni nnom e yɔng, aKaisar Agustus kin nɔɔk agbat ifɛ̀, fok na ba jɛk kudot banet mben igwɔm aRoma ngma kusum. 2(Ifa kudot ba anet e yɔng, kin yet ifi imɛsɛng e neme fɛ́ aKwirinus kin yet agwɔmna mben aSiriya.) 3Nek anɔng, kaangan tseng sak ni wɔp wu, nɔng ba da tsɛ ba jɛk iyerek wu.

4Nek anɔng, aYusufu won kaban wɔp aNazaret ni mben aGalili, a yit irēn sak na aBatalami ni mben aJudiya, kuwɔp agwɔm aDauda, nek iwu yet afɛ́ ari ni izɔrɔk agwɔm aDauda. 5A kin tseng gung nɛ aMarya, kanamang fi iwu se ni isam e, nɔng ba da ka ba jɛk ngma, aMarya kin se nɛ kafa ngmash na a nɔ wu. 6Ni iba mo azɔng na aBatalami, izen nye fɛ́ a da nɔ wu, 7a tes nggon imɛsɛng wu, fɛ́ ka yet kamatek e. A kunung ika ni icɛk ikpin, a mees ika na agban, nek ba bit karɔ, narɔ itisik batsen.

Banek ija nɛ atomaza

8Banek ija bakak, kin se ni itot ija bá bakat azɔng na tse, natuk. 9Ba fɛ̀ ba di, atomaza aTisa wuruk nate bá, mgbɛy aTisa me, ka ba te nate, nnyim ka ba yit makiyi.

10Awɛt atomaza me, fɛ̀ ni ba, “I bi fok in nnyim awo. Nek in mi ki bɛ́ yin ni ifɛ̀ itek, fi i da bɛ́ ni iyɛ ikan, sak na banet ngma kusum. 11Atut ana, ba mi ki tes in Anet-Isheshek ni wɔp agwɔm aDauda; Anet-Isheshek, aTisa me. 12Ikyɛng de fi i di ki te yin ayisi: I da sɛ yin nggon fɛ́ ba kunung ni icɛk ikpin, ni mees na agban.”

13Ba fɛ̀ ba di, kudyɛng batomaza wat ba wuruk ni nyeseng ni fam atomaza me, ba tsin tere Adakunom, na ba nye,

14“Iratek sak na Adakunom naton aza,

kukyang azeng azatse sak

na bayɔng fɛ́ ba kasa ishim wu.”

15Ama fɛ́ batomaza me tɛ ba bun sak azanɛn, ba ka ba won, banek ija me, fɛ̀ ni ice bá, “Won in tseng yit sak na aBatalami, in tsin di yit ikyɛng deng fi ite, fɛ́ aTisa mi ki tak yit.”

16Nek anɔng, ba yit irèn ziri, ba tsɛ ba sɛ aMarya nɛ aYusufu, nɛ kabang nggon e, fɛ́ ka se ni mees ayɛt agban e. 17Ama fɛ́ ba mi ka ka di, ba tsɛ ba shara ikyɛng fɛ́ ba ka ba tak naton nggon e, 18ngma bayɔng fɛ́ ba fok ifɛ̀ me, ayɔɔt ka ba yisik nek ikyɛng fɛ́ banek ija me fɛ̀ ni ba. 19Awɛt aMarya nɛt ifɛ̀ me, na nye kuyiring de ni iyɛ wu. 20Banek ija me tɛ ba bun sak narɔ bá, na ba woso nesek Adakunom iratek, na ba ku tere, nek ikyɛng dɔng fɛ́ ba fok, ni ikyɛng fɛ́ ba di, i se kpaf ni ikyɛng fɛ́ ba tsang ka ba tak.

Ba nabak aYeso ni itu iya Adakunom ntong

21Ama nkɔs nkara, izen nye fɛ́ ba da nye nggon e katse, ba ka ka te iyerek aYeso, iyerek dɔng fɛ́ atomaza kin nɔɔk, na ba resek dang yit kafa ká.

22Ama fi izen nasos ifiis mi gang, kpaf ti ntsi aMusa di bɔ, ba Yusufu, nɛ aMarya sok nggon e sak na aRushelima, nɔng ba da tsɛ ba ka ka nabak ashon aTisa. 23(Ti i da se ni fumung aTisa, “Kaakyɛ nggon kamatek e, fɛ́ ba tun tes, ba da nabak Adakunom ne, na ka sot kafuu”), 24ba tsɛ ba nabak kunang bá ashon Adakunom, kpaf ti ntsi aTisa fɛ̀ na ba nye: “Naban abɔp nafaa, ke naban ababush nafaa ayi.”

25Ni izen e yɔng, anet akak kin se na aRushelima, fɛ́ ba kin ku yes aSimiyɔn, anet e kin yet afi kusas iyɛ, ni inabak ice makiyi. A se ni tot izen fɛ́ Adakunom bi sheshek aIsrela, Kabik aJɛrɛ kin se naton wu. 26Kabik aJɛrɛ ki mang ku tonong, fok yɛ a bi tsang ku awo, ma a di aTisa Anet-Isheshek ni inyen. 27Kabik e ku te kyɛbɛt sak ni itu iya Adakunom ntong. Ni izen fɛ́ ada, ni nggɔ nggon e, tse na aYeso, nɔng ba da ku nye ikyɛng fi ntsi fɛ̀, 28aSimiyɔn sok nggon e nawop wu, a kpa tere Adakunom, yɛ,

29“Ada Adakunom, ngɔn mi shining

ikyɛng fi i ki mang fɛ̀,

nek anɔng, i da kyem i te asam ngɔn

ni irèn kyang kong.

30Nek ayisi hom, mi di anet

fɛ́ a da sheshek banet ngɔn kong,

31idɔng fi ngɔn mi nye,

fɛ́ banet ngma kusum mi di.

32Iwu yet mgbey fi in da sak

bafi nhwyi da ka rēn mo,

fi in da bɛ́ ni iratek

sak na banet ngɔn bafi aIsrela.”

33A te ada, ni nggɔ nggon e yɔɔt, nek ikyɛng fɛ́ aSimiyɔn fɛ̀ naton nggon e. 34Ama anɔng aSimiyɔn ka ba te ncicɛ, a fɛ̀ na aMarya, nggɔ nggon e: “Di ba mi sak nggon kang, da bi ni ikpas ni idoro banet dot ni aIsrela, ka da sot ikyɛng idi fɛ́ ba bi di cɛɛt kangang naton e, 35nɛ anɔng wu, fɛ́ banet zizɛɛt di ki turung kuyiring afa bá. Awal bi da tubuk kanu iyɛ ngɔn bà.”

36Abining akak fɛ́ a kin yet atan e, kin se azɔng bà, iyerek wu kin yet Ana, angas aFanuwel afi izɔrɔk Asha. A kin yet anyako makiyi, a kin nye ayɛ kanakataat nɛ amatek, 37a ya kashon ni kusot akumung, a di tsa ayɛ nsɔk nkara ina anaas. A di nak kusot ni itu iya Adakunom ntong, katuk ni kunom, na ras awon, ni Itemak anu. 38A tsɛ a di te tuk kpaf na ba tsin nabak aYeso, a kpa nesek ifeng sak na Adakunom, a kpa cɛɛt naton nggon e, sak na bayɔng fɛ́ ba di te ayisi, fɛ́ ba se ni itot izen fɛ́ Adakunom bi sheshek aRushelima.

39Ama fɛ́ ba Yusufu nɛ aMarya, mi gang ngma ikyɛng fi ntsi aTisa fɛ̀ na ba nye, ba tɛ ba bun sak ni wɔp bá, na aNazaret ni mben aGalili. 40Nggon e rasak, ka te agap; ka sɛ kutsitsɛng makiyi, Adakunom ka ka te itek.

Kabacam aYeso ni itu iya Adakunom ntong

41Kaakyi iyɛ, bada aYeso, mi di mɛɛ na ba tsees na aRushelima nek Amok aPasova. 42Ni izen fɛ́ aYeso shining ayɛ kusɔk abe afaa, ba tseng gung ni wu sak narɔ Amok e, ti nggɔn bá di se. 43Ama fɛ́ Amok e mi gang, batek yit irèn sak ari, aYeso di wey azɔng na aRushelima, batek dang rēn. 44Iba yes fok nyan a se gung ni iba ayɛt banet, nek anɔng, ba woso kutseet kufi kunom kuzining burang, ama anɔng, ba kpa teng ba ku tsɛt ayɛt bafi kuzam wu, nɛ bafi izit bá, 45fɛ́ da ba ku sɛ awo, ba tɛ ba yit irèn ibun sak na aRushelima nek itsɛt wu. 46Ama kunom kufɛ́ ataat, ba tsɛ ba ku sɛ ni itu iya Adakunom ntong, a mi sonong nate bafi itees ntsi, na tsin ka ba foos, na ka ba nyes irisim. 47Ngma bayɔng fɛ́ ba se ni i ku foos, ayɔɔt ka ba yisik nek kutsik irēn wu, ni kuri irén fɛ́ a di shashang irisim bá.

48Ni izen fɛ́ batek e ku sɛ, a ka ba te kpɔrɔk. Nggɔ wu fɛ̀ ni wu, “Arim hom, akyɛ sak fi ngɔn ki nye yit anɔng ɛ? Ada ngɔn, ni imi, mi teng in bɔrɔng yit itsɛt ngɔn.” 49A fɛ̀ ni iba, “Iyin di tsɛt yin nek akyɛ? Iyin rēn yin fok i se kpaf ni in kpa kutomong Ada min awɛ?” 50Awɛt iba kyem ba rēn ikyɛng fɛ́ a se ni cɛɛt ni ba awo. 51Ama anɔng, aYeso tisik gung ni iba, sak na aNazaret, a ka ba foos ifɛ̀. Ngma nɛ anɔng, nggɔ wu nɛt nkyɔrɔk e ni iyɛ wu. 52AYeso ban rasak ni rɔm, ni kutsitsɛng, nɛ awɛng ashon Adakunom, nɛ ashon banet.

Iliyochaguliwa sasa

ALuka 2: IbaasNT

Kuonyesha

Shirikisha

Nakili