宗徒行實 28
28
島人厚待保祿
1我們脫了險，才認出來，那島叫瑪而大。土人待我們格外仁厚； 2因為當時下雨天寒，他們點着火，叫我們都得安慰。 3#28:3 （保祿斂柴）效法救主，常願意事奉人，不願意受人事奉；與在他處，勤勞工作，自食己力，同一屈已愛人之德。（毒蛇）西名：「味百兒」，嚙人必死，無倖免者。保祿就斂些柴草，放在火上，有一條毒蛇，因熱出來，攛到他手上去。
被毒蛇嚙而無害
4土人看見那毒蛇，在他手上垂着，彼此就說：「這人必是兇手，雖然脫了海裏的險，天理也不容他活着。」 5然而保祿把那毒蛇抖在火裏，並沒有受什麼害。 6#28:6 聖保祿被嚙，未受害，正如救主所許。見瑪爾谷經XVI。土人卻想他必要腫起來，忽然倒地而死。乃等了多時，並不見他受什麼害，就改了意思，說：「他是神。」 7那島上的官長名叫布比略，在那地方，有他的莊田。他收留我們三天的工夫，款待甚厚。 8遇着布比略的父親患熱病，又痢疾，在床上躺着，保祿進去，到他那裏，祈禱以後，覆手在他身上，把他治好了。 9因着這事，那島上凡有病的，就都到保祿這裏來，也得治好了。 10他們就大大尊敬我們；及我們上船走的時候，給我們裝上一切應用的東西。 11#28:11 聖保祿在馬爾大島三個月，乘埃及船赴羅馬。有亞立山大的一隻船，以護海神像為記號，是在這島上過的冬，過了三個月。我們就坐這隻船走了。 12到了西拉古撒，我們在那裏住了三天。 13從那裏沿岸繞着走，到了雷吉約。過了一天，起了南風，第二天，來到布代奧利。 14在那裏，遇見弟兄們，求我們在他們那裏住了七天。我們是這樣上的羅馬。 15那裏的弟兄們聽見說了，來迎接我們，直到亞必約集市，及三館地方。保祿一見了他們，就感謝天主，長了盼望。
保祿至羅馬頗蒙優待
16 # 28:16 照常例，外省囚犯，解到羅馬，即收入大獄，防閑甚嚴。聖保祿獨蒙優待，准隨便擇居，且能隨便與人往來，必是總督斐斯督與百夫長儒略，關說所致。彼等觀保祿之為人，感其德化，蓋有不勝欽佩之意。 # 28:16 前三天，與教友接洽；三天後，即注意於未信主之猶太人。先向他們說明，自己被告被鎖，並無他故，只為信耶穌即天主所許，先祖所望之默西亞。 我們到了羅馬（百夫長就把眾囚犯交給衙門長官），許保祿同一個看守他的兵，自己獨居一處。 17過了三天，保祿請猶太頭目人來，等他們來齊了，就給他們說：「眾位弟兄們，我雖然沒有辦什麼干犯百姓，干犯祖宗規矩的事，竟被拘鎖，從耶路撒冷送交羅馬人手中。 18他們坐堂審問我，因為在我身上沒有該死的罪，就願意放開我。 19乃猶太人出言反對，我不得已，才上告皇帝，並不是有什麼事故，要告我本國百姓。 20為這個緣故，我求了合你們見面說話，原來我被這鐵鍊拘鎖，是為以色列人所盼望的（默西亞）。」 21他們對他說：「從猶太，我們也沒有接過提論你的書信，弟兄們也沒有來的，傳說你有什麼不好。 22#28:22 耶穌所立之聖教會，（到處有人反對）確是屬實；因為聖教會道理，教人輕暫重永，克己遏欲，與世俗人情觸忤，且與古教人之奢望不符。然雖反對，不能阻其進行。到底我們狠願意聽你說說，你的意見如何。因為對於這個道門，我們知道到處有人相反。」
訂日談道
23 # 28:23 （證明天主的國）指耶穌救世贖人之道。耶穌即古經預言之默西亞，其國，即所立之聖教會，普及萬方，永不滅，在世為戰陣之教會，在天堂為榮福之教會，耶穌為天國之王。凡虔誠之徒，皆天國之子民也。 他們同保祿定下日子；#28:23 日子一到。就有許多人到他的住處，來見他。保祿就從早到晚，給他們講解，證明天主的國，本着梅瑟法律，及先知的書，勸他們信耶穌。 24保祿說的那些話，他們也有信的，也有不信的。 25他們因為彼此意見不合，就退出去；走的時候，保祿惟獨說了這話，說：「聖神藉着先知依撒意亞，向我們祖宗說的話，是不差的， 26他說：你到這百姓那裏，對他們說：你們耳朵可是聽，卻聽不明白；眼目可是看，卻看不出來； 27因為這百姓硬了心，耳朵也不靈了，眼目也閉塞了；只怕眼目看見，耳朵聽見，心裏明白，回轉過來，我治好他們。 28#28:28 （外邦人必要信從）猶太人，大多數不信耶穌為救主，輕棄天主所許之救恩；天主亦厭棄之，簡選外邦人代猶太人，為天主百姓。所以你們該知道，這天主的救恩，已經傳於外邦外教之人，他們將要聽從。」 29#28:29 （紛紛辯論）信者蒙天主寵光，如登化宇。不信者陷於神瞎，如入幽谷。對於救主耶穌，一愛一憎，安得相合？保祿說了這話，猶太人就離開他出去，彼此之間辯論紛紛。
30 # 28:30 聖保祿在羅馬羈押二年，即被釋放；釋放之後，又返東方傳教，或謂亦曾至西班牙等處。二四年後，尼祿仇教，教難大作，乃偕伯多祿至羅馬安慰教眾，同致命焉。聖路加此書，大約成於聖保祿被釋後。數年之內，其所以遽爾絕筆，不再記者。想是因聖教傳至天下第一都會，已足徵聖教為天下之公教矣。目的已達，故不再記。 保祿在自己賃的房屋，住了整二年，凡來見他的，他都接見， 31傳揚天主的國，教訓人一切關係主耶穌 基督的事，得完全自由，並沒有人阻擋。
Iliyochaguliwa sasa
宗徒行實 28: 蕭靜山注釋本
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1922) by Joseph Hsiao (1855-1924). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
