Hibru 1
1
Kaisale Gipoleŋo Kisi Maep Don Ra Qelaŋane Ŋedanlukwareke
1Mokaka Kaisale eŋe propet taleongi, eŋe atakine loutne don tanikinekine mane kine mane, so don numaine kine mane kine mane ŋabokopze edane sarimaŋkoi, 2Ŋo ŋado naso iwa, yemo Gipole talekaki oŋom don ŋedange, Gipole eŋe weku Kaisaleŋo talekaki, oŋo yeye kinekine kepe so qeli kotino ma wakon wareke, eŋe wekuŋo naso qoeki yeye kinekine eya wane welaine okaniyakane Kaisaleŋo kutno more birakake. 3Eŋe qelaŋanineŋo Kaisale wane ewe zonom eyarop motki qaga gaemaike, eŋe Kaisale eŋine rokop eŋine kait toqaine so kait kewatokine yaleka tokso giridiŋ, so eŋine don zonomine togole eyaŋo kepe so qeli korop eya kito qesiŋ maki pa okanmaike. Eŋe ŋei borikinane zonom sauke mataliki siukwareke, so kepe ŋei ŋerep sot midaine gekenane bira ŋonge, so eya wane ŋadino weti qeliwo wake, Kaisale Zonom Ware Ware Welaine wonino metmaike.
Kaisale Gipoleŋo Suwaine Ŋo Aŋelo Edo Nigatne Ketkele Okanmami
4Kaisale wane Gipole eŋe aŋelo eŋane suwaine birakake, eya yemo eŋetine suwaine Kaisaleŋo mange, aŋelo eŋane eŋet eyamo nigatne ketkele eya wane kop. 5Kaisaleŋo aŋelokoune eŋano ŋine mane iwa yale mi olatke, so Kaisale wane ekapko iwa yale mo qeqine,
“Ge naŋane Giponne, ukude na geŋane Magaŋone okanmaile.”
Me Kaisaleŋo aŋelo mane iwa yale mi olatke,
“Na baŋ eŋane Magaine okanikale, eso oŋo baŋ naŋane Giponne okaniyake.”
6So mane yemo Kaisale eŋe alakan Gipole kepeo birakaki kesiyakane okaneso, iwa yale rake,
“Kaisale wane aŋelo korop eŋe wa wetene qe ewine kito meŋenka more mawakaikei.”
7Kaisale eŋe aŋelo eŋane wetke more iwa yale rake,
“Kaisaleŋo aŋelokoune momo so gerep bolamine yale biraongi, eŋane urata maikei wane ket okanmami.”
8Ŋo Gipolane yemo Kaisale eŋe ora olale rake,
“O Kaisale, geŋane ŋei waom met metŋone, yemo baŋ naso baŋem naso baŋem mere ariyake! Ŋei ŋerep eŋe korop geŋane banŋonoka pa waremami, eya koboboineka ware onikene. 9Ge masi mainane simin ganiyake, so borikinane bauŋone wayake, kine eya wane Kaisale eŋe geŋane Kaisale, oŋo ge mawakongane more, kelok leweŋono qak gange, eyaŋo oi bakom kakapa zok manerop ewe kiti kitinerop, so aŋelo magu eŋano yaline kaki mane mi okanonge.”
10Eŋe koso ora rake,
“Ge Waom, mokaka qei kino lopeŋ seleleine more, kepe iwa ma wakongone, eŋe togogole pamaike, so ge geŋone meteŋoneŋo qeli ma wakongone, so kutno kinekine weneŋ. 11Kepe so qeli eŋe korop baŋ siukwarekei, ŋo ge yemo baŋ ge ari gekene, kepe so qeli ere takot so laplap sogine toi toine yale leleki yeine kito qokkene. 12Ge baŋ takot suwaine mane rutupkemami yale, qeli so kepe ere rutupke more leduŋ osikene, pakimo ere baŋ qeinge takot musele yale okanikeik ŋo ge yemo naso baŋem gemaine yaleka gekene, so ge baŋ suwa sele mi lelekene, so nasoŋone mane mi qoeyake.”
13Kaisale eŋe aŋelokoune eŋano ŋine mane iwa yale mane mi olatke,
“Iwa naŋane zonom wazano wonnoken metnom, na geŋane ŋabakopŋone biraonbe, eŋe kiye geso gesok yale kiyeŋonane bano metpi gesok onikene, so aŋelokoune eŋe don eya mane edange me? Midakaka!”
14Pakimo aŋelo eŋe onokaka? Eŋe korop asu, eŋe Kaisale qelitine qe ge okanmami, so edo ŋei mena menaŋ magekei so gege togon wane raraine, eŋe mapit ongei wane biraonge.
Iliyochaguliwa sasa
Hibru 1: onsNT
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Hibru 1
1
Kaisale Gipoleŋo Kisi Maep Don Ra Qelaŋane Ŋedanlukwareke
1Mokaka Kaisale eŋe propet taleongi, eŋe atakine loutne don tanikinekine mane kine mane, so don numaine kine mane kine mane ŋabokopze edane sarimaŋkoi, 2Ŋo ŋado naso iwa, yemo Gipole talekaki oŋom don ŋedange, Gipole eŋe weku Kaisaleŋo talekaki, oŋo yeye kinekine kepe so qeli kotino ma wakon wareke, eŋe wekuŋo naso qoeki yeye kinekine eya wane welaine okaniyakane Kaisaleŋo kutno more birakake. 3Eŋe qelaŋanineŋo Kaisale wane ewe zonom eyarop motki qaga gaemaike, eŋe Kaisale eŋine rokop eŋine kait toqaine so kait kewatokine yaleka tokso giridiŋ, so eŋine don zonomine togole eyaŋo kepe so qeli korop eya kito qesiŋ maki pa okanmaike. Eŋe ŋei borikinane zonom sauke mataliki siukwareke, so kepe ŋei ŋerep sot midaine gekenane bira ŋonge, so eya wane ŋadino weti qeliwo wake, Kaisale Zonom Ware Ware Welaine wonino metmaike.
Kaisale Gipoleŋo Suwaine Ŋo Aŋelo Edo Nigatne Ketkele Okanmami
4Kaisale wane Gipole eŋe aŋelo eŋane suwaine birakake, eya yemo eŋetine suwaine Kaisaleŋo mange, aŋelo eŋane eŋet eyamo nigatne ketkele eya wane kop. 5Kaisaleŋo aŋelokoune eŋano ŋine mane iwa yale mi olatke, so Kaisale wane ekapko iwa yale mo qeqine,
“Ge naŋane Giponne, ukude na geŋane Magaŋone okanmaile.”
Me Kaisaleŋo aŋelo mane iwa yale mi olatke,
“Na baŋ eŋane Magaine okanikale, eso oŋo baŋ naŋane Giponne okaniyake.”
6So mane yemo Kaisale eŋe alakan Gipole kepeo birakaki kesiyakane okaneso, iwa yale rake,
“Kaisale wane aŋelo korop eŋe wa wetene qe ewine kito meŋenka more mawakaikei.”
7Kaisale eŋe aŋelo eŋane wetke more iwa yale rake,
“Kaisaleŋo aŋelokoune momo so gerep bolamine yale biraongi, eŋane urata maikei wane ket okanmami.”
8Ŋo Gipolane yemo Kaisale eŋe ora olale rake,
“O Kaisale, geŋane ŋei waom met metŋone, yemo baŋ naso baŋem naso baŋem mere ariyake! Ŋei ŋerep eŋe korop geŋane banŋonoka pa waremami, eya koboboineka ware onikene. 9Ge masi mainane simin ganiyake, so borikinane bauŋone wayake, kine eya wane Kaisale eŋe geŋane Kaisale, oŋo ge mawakongane more, kelok leweŋono qak gange, eyaŋo oi bakom kakapa zok manerop ewe kiti kitinerop, so aŋelo magu eŋano yaline kaki mane mi okanonge.”
10Eŋe koso ora rake,
“Ge Waom, mokaka qei kino lopeŋ seleleine more, kepe iwa ma wakongone, eŋe togogole pamaike, so ge geŋone meteŋoneŋo qeli ma wakongone, so kutno kinekine weneŋ. 11Kepe so qeli eŋe korop baŋ siukwarekei, ŋo ge yemo baŋ ge ari gekene, kepe so qeli ere takot so laplap sogine toi toine yale leleki yeine kito qokkene. 12Ge baŋ takot suwaine mane rutupkemami yale, qeli so kepe ere rutupke more leduŋ osikene, pakimo ere baŋ qeinge takot musele yale okanikeik ŋo ge yemo naso baŋem gemaine yaleka gekene, so ge baŋ suwa sele mi lelekene, so nasoŋone mane mi qoeyake.”
13Kaisale eŋe aŋelokoune eŋano ŋine mane iwa yale mane mi olatke,
“Iwa naŋane zonom wazano wonnoken metnom, na geŋane ŋabakopŋone biraonbe, eŋe kiye geso gesok yale kiyeŋonane bano metpi gesok onikene, so aŋelokoune eŋe don eya mane edange me? Midakaka!”
14Pakimo aŋelo eŋe onokaka? Eŋe korop asu, eŋe Kaisale qelitine qe ge okanmami, so edo ŋei mena menaŋ magekei so gege togon wane raraine, eŋe mapit ongei wane biraonge.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.