Mrekullitë e Jezusit

Albanian - Interconfessional Version (NT)

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="LUK.18">
 <div class="label">18</div><div class="s1">Vejusha dhe gjykat&#235;si</div><div class="p"> 1Pastaj Jezui u tha nj&#235; sh&#235;mb&#235;lltyr&#235; p&#235;r t'u treguar se duhet t&#235; luten gjithmon&#235;, pa hequr dor&#235;.</div><div class="m"> 2Ai u tha: &#171;N&#235; nj&#235; qytet ishte nj&#235; gjykat&#235;s q&#235; nuk e druante Per&#235;ndin&#235; e as kishte respekt p&#235;r njer&#235;zit. 3N&#235; at&#235; qytet gjendej edhe nj&#235; vejush&#235; q&#235; shkonte tek ai e i thoshte: &#8220;M&#235; jep t&#235; drejt&#235; para kund&#235;rshtarit tim!&#8221;. 4P&#235;r nj&#235;far&#235; kohe ai nuk donte, por pastaj tha me vete: &#8220;Edhe pse nuk e druaj Per&#235;ndin&#235; e as kam respekt p&#235;r njer&#235;zit, 5meq&#235; kjo vejush&#235; po m&#235; shqet&#235;son, do t'ia jap t&#235; drejt&#235;n, se p&#235;rndryshe, duke ardhur pareshtur, do t&#235; m&#235; b&#235;j&#235; ta humb durimin&#8221;&#187;.</div><div class="m"> 6E Zoti tha: &#171;D&#235;gjoni &#231;far&#235; thot&#235; gjykat&#235;si i padrejt&#235;. 7Po Per&#235;ndia, a nuk do t&#235; vendos&#235; drejt&#235;si p&#235;r t&#235; zgjedhurit e tij q&#235; e th&#235;rrasin dit&#235; e nat&#235;? A do t&#235; vonohet t'i ndihmoj&#235;? 8Un&#235; po ju them se ai do t&#235; vendos&#235; shpejt drejt&#235;si. Por prap&#235;seprap&#235;, kur t&#235; vij&#235; Biri i njeriut, a do t&#235; gjej&#235; ende besim n&#235; tok&#235;?&#187;.</div><div class="s1">Fariseu dhe tagrambledh&#235;si</div><div class="p"> 9Edhe disave q&#235; e mbanin veten si t&#235; drejt&#235; dhe p&#235;r&#231;monin t&#235; tjer&#235;t, Jezui u tregoi k&#235;t&#235; sh&#235;mb&#235;lltyr&#235;: 10&#171;Dy njer&#235;z shkuan p&#235;r t'u lutur n&#235; tempull. Nj&#235;ri ishte farise, tjetri tagrambledh&#235;s. 11Fariseu rrinte n&#235; k&#235;mb&#235; e lutej duke th&#235;n&#235; me vete: &#8220;Per&#235;ndi, un&#235; t&#235; fal&#235;nderoj q&#235; nuk jam si njer&#235;zit e tjer&#235;, vjedh&#235;s, i padrejt&#235;, burr&#235; q&#235; b&#235;n tradhti bashk&#235;shortore apo si ky tagrambledh&#235;s. 12Un&#235; agj&#235;roj dy her&#235; n&#235; jav&#235; dhe jap t&#235; dhjet&#235;n e gjith&#235; t&#235; ardhurave t&#235; mia&#8221;. 13Nd&#235;rsa tagrambledh&#235;si q&#235; rrinte larg e nuk guxonte as t&#235; ngrinte syt&#235; drejt qiellit, godiste gjoksin e thoshte: &#8220;Per&#235;ndi, ki m&#235;shir&#235; p&#235;r mua m&#235;katarin!&#8221;.</div><div class="m"> 14Un&#235; po ju them: ky njeri e jo fariseu u kthye n&#235; sht&#235;pi i b&#235;r&#235; i drejt&#235; nga Per&#235;ndia. Sepse kush e lart&#235;son vetveten, do t&#235; p&#235;rulet dhe kush e p&#235;rul vetveten, do t&#235; lart&#235;sohet&#187;.</div><div class="s1">Bekimi i f&#235;mij&#235;ve</div><div class="r">(Mt 19.13-15; Mk 10.13-16)</div><div class="p"> 15Disa njer&#235;z sillnin foshnjat te Jezui, q&#235; ai t'i prekte, por kur i shihnin, dishepujt i ndalonin. 16At&#235;her&#235; Jezui i thirri f&#235;mij&#235;t pran&#235; vetes e tha: &#171;L&#235;rini f&#235;mij&#235;t t&#235; vijn&#235; tek un&#235; e mos i pengoni, sepse mbret&#235;ria e Per&#235;ndis&#235; u p&#235;rket atyre q&#235; jan&#235; si ata. 17Me t&#235; v&#235;rtet&#235; po ju them se ai q&#235; nuk e pranon mbret&#235;rin&#235; e Per&#235;ndis&#235; si nj&#235; f&#235;mij&#235;, nuk do t&#235; hyj&#235; n&#235; t&#235;&#187;.</div><div class="s1">Njeriu i pasur</div><div class="r">(Mt 19.16-30; Mk 10.17-31)</div><div class="p"> 18Nj&#235; nga krer&#235;t e judenjve e pyeti: &#171;M&#235;sues i mir&#235;, &#231;'duhet t&#235; b&#235;j q&#235; t&#235; trash&#235;goj jet&#235;n e amshuar?&#187;. 19Jezui i tha: &#171;P&#235;rse m&#235; quan t&#235; mir&#235;? Askush nuk &#235;sht&#235; i mir&#235;, p&#235;rve&#231; Per&#235;ndis&#235;. 20Ti i njeh urdh&#235;rimet: mos b&#235;j tradhti bashk&#235;shortore, mos vrit, mos vidh, mos b&#235;j d&#235;shmi t&#235; rreme, ndero atin t&#235;nd e n&#235;n&#235;n t&#235;nde!&#187;. 21At&#235;her&#235; ai i tha: &#171;T&#235; gjitha k&#235;to i kam b&#235;r&#235; q&#235; nga rinia ime&#187;. 22Kur e d&#235;gjoi k&#235;t&#235;, Jezui i tha: &#171;T&#235; mungon vet&#235;m nj&#235; gj&#235;: shit gjith&#231;ka q&#235; ke, jepua t&#235; varf&#235;rve e do t&#235; kesh nj&#235; thesar n&#235; qiell. Pastaj eja e m&#235; ndiq!&#187;. 23Por kur i d&#235;gjoi k&#235;to, ai u trishtua, se ishte shum&#235; i pasur.</div><div class="m"> 24Jezui pa se ai u trishtua, prandaj tha: &#171;Sa e v&#235;shtir&#235; &#235;sht&#235; p&#235;r ata q&#235; kan&#235; pasuri t&#235; hyjn&#235; n&#235; mbret&#235;rin&#235; e Per&#235;ndis&#235;! 25&#203;sht&#235; m&#235; e leht&#235; t&#235; kaloj&#235; nj&#235; deve n&#235;p&#235;r vrim&#235;n e gjilp&#235;r&#235;s, sesa t&#235; hyj&#235; nj&#235; i pasur n&#235; mbret&#235;rin&#235; e Per&#235;ndis&#235;&#187;. 26Ata q&#235; po e d&#235;gjonin e pyet&#235;n: &#171;Po at&#235;her&#235;, kush do t&#235; mund t&#235; shp&#235;tohet?&#187;. 27Jezui u p&#235;rgjigj: &#171;Ajo q&#235; &#235;sht&#235; e pamundur p&#235;r njer&#235;zit, &#235;sht&#235; e mundur p&#235;r Per&#235;ndin&#235;&#187;.</div><div class="m"> 28At&#235;her&#235; Pjetri i tha: &#171;Ja, ne lam&#235; gjith&#231;ka kishim dhe erdh&#235;m pas teje&#187;. 29Dhe Jezui u p&#235;rgjigj: &#171;Me t&#235; v&#235;rtet&#235; po ju them se askush nga ata q&#235; kan&#235; l&#235;n&#235; sht&#235;pi a grua, v&#235;llez&#235;r a f&#235;mij&#235; p&#235;r shkakun e mbret&#235;ris&#235; s&#235; Per&#235;ndis&#235;, 30nuk do t&#235; mbetet pa marr&#235; shum&#235; m&#235; tep&#235;r n&#235; k&#235;t&#235; koh&#235; dhe do t&#235; marr&#235; jet&#235;n e amshuar n&#235; bot&#235;n tjet&#235;r&#187;.</div><div class="s1">Paralajm&#235;rimi s&#235;rish i Pashk&#235;s</div><div class="r">(Mt 20.17-19; Mk 10.32-34)</div><div class="p"> 31Jezui i mori m&#235;njan&#235; t&#235; dymb&#235;dhjet&#235;t e u tha: &#171;Po shkojm&#235; n&#235; Jerusalem dhe gjith&#231;ka q&#235; shkruan profet&#235;t p&#235;r Birin e njeriut do t&#235; p&#235;rmbushet. 32Ai do t'u dor&#235;zohet kombeve q&#235; do ta tallin, do ta shajn&#235; e do ta p&#235;shtyjn&#235; 33dhe, pasi ta ken&#235; fshikulluar, do ta vrasin, por dit&#235;n e tret&#235; ai do t&#235; ngjallet&#187;. 34Ata nuk kuptuan asgj&#235;, sepse ajo q&#235; u tha Jezui ishte e fsheht&#235; p&#235;r ta dhe nuk e mor&#235;n vesh &#231;far&#235; tha.</div><div class="s1">Sh&#235;rimi i lyp&#235;sit t&#235; verb&#235;r</div><div class="r">(Mt 20.29-34; Mk 10.46-52)</div><div class="p"> 35Nd&#235;rsa Jezui po i afrohej Jerikos&#235;, nj&#235; i verb&#235;r rrinte ulur ndan&#235; udh&#235;s e lypte. 36Kur d&#235;gjoi se po kalonte nj&#235; turm&#235;, pyeti se &#231;far&#235; po ndodhte. 37Ata i than&#235;: &#171;Po kalon Jezui i Nazaretit&#187;. 38At&#235;her&#235; ai thirri me z&#235; t&#235; lart&#235;: &#171;Jezu, Biri i Davidit, ki m&#235;shir&#235; p&#235;r mua!&#187;. 39Ata q&#235; ecnin p&#235;rpara e urdh&#235;ruan t&#235; heshtte, por ai thirri edhe m&#235; fort: &#171;Biri i Davidit, ki m&#235;shir&#235; p&#235;r mua!&#187;. 40Jezui ndaloi e urdh&#235;roi t'i sillnin t&#235; verbrin. Kur ai u afrua, Jezui e pyeti: 41&#171;&#199;far&#235; d&#235;shiron t&#235; b&#235;j p&#235;r ty?&#187;. Ai i tha: &#171;Zot, dua t&#235; shoh p&#235;rs&#235;ri!&#187;. 42Dhe Jezui i tha: &#171;Shih p&#235;rs&#235;ri! Besimi yt t&#235; shp&#235;toi&#187;. 43Atij iu kthye menj&#235;her&#235; shikimi e shkoi pas Jezuit, duke p&#235;rl&#235;vduar Per&#235;ndin&#235;. T&#235; gjith&#235; ata q&#235; e pan&#235;, lavd&#235;ruan Per&#235;ndin&#235;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="LUK.19">
 <div class="label">19</div><div class="s1">Jezui dhe Zakeu</div><div class="p"> 1Jezui hyri n&#235; Jeriko e po kalonte n&#235;p&#235;r qytet. 2Aty ishte nj&#235; njeri me emrin Zake. Ai ishte kryetagrambledh&#235;s dhe ishte i pasur. 3Zakeu po p&#235;rpiqej t&#235; shihte kush ishte Jezui, por ishte shtatvog&#235;l e nuk mund ta shihte p&#235;r shkak t&#235; turm&#235;s. 4At&#235;her&#235; vrapoi p&#235;rpara e hipi n&#235; nj&#235; fik p&#235;r ta par&#235;, sepse Jezui po kalonte asaj rruge. 5Kur Jezui arriti aty, ngriti syt&#235; e i tha: &#171;Zake, zbrit shpejt, se sot duhet t&#235; ndalem n&#235; sht&#235;pin&#235; t&#235;nde&#187;. 6Zakeu zbriti me nxitim dhe e priti i g&#235;zuar. 7T&#235; gjith&#235; ata q&#235; e pan&#235; k&#235;t&#235;, filluan t&#235; murmuritnin: &#171;Ky shkoi mik te nj&#235; m&#235;katar&#187;. 8Zakeu, q&#235; rrinte n&#235; k&#235;mb&#235;, i tha Zotit: &#171;Ja, Zot, un&#235; po u jap t&#235; varf&#235;rve gjysm&#235;n e pasuris&#235; sime e n&#235;se i kam marr&#235; ndokujt para me mashtrim, do t'ia kthej kat&#235;rfish&#187;. 9At&#235;her&#235; Jezui i tha: &#171;Sot erdhi shp&#235;timi n&#235; k&#235;t&#235; sht&#235;pi, sepse edhe ky &#235;sht&#235; bir i Abrahamit.</div><div class="p"> 10Biri i njeriut ka ardhur p&#235;r t&#235; k&#235;rkuar e p&#235;r t&#235; shp&#235;tuar at&#235; q&#235; kishte humbur&#187;.</div><div class="s1">Dhjet&#235; monedhat</div><div class="r">(Mt 25.14-30)</div><div class="p"> 11Nd&#235;rsa po e d&#235;gjonin, Jezui u tregoi edhe k&#235;t&#235; sh&#235;mb&#235;lltyr&#235;, meq&#235; ishte af&#235;r Jerusalemit dhe ata besonin se mbret&#235;ria e Per&#235;ndis&#235; do t&#235; shfaqej nga &#231;asti n&#235; &#231;ast. 12Ai u tha: &#171;Nj&#235; fisnik shkoi n&#235; nj&#235; vend t&#235; larg&#235;t t&#235; kuror&#235;zohej mbret e pastaj do t&#235; kthehej. 13Thirri dhjet&#235; nga sh&#235;rb&#235;tor&#235;t e vet, u dha dhjet&#235; monedha e u tha: &#8220;V&#235;rini n&#235; pun&#235; derisa t&#235; kthehem un&#235;!&#8221;. 14Por qytetar&#235;t e tij e urrenin dhe i d&#235;rguan nga pas nj&#235; p&#235;rfaq&#235;si p&#235;r t'i th&#235;n&#235;: &#8220;Nuk duam q&#235; ky t&#235; mbret&#235;roj&#235; mbi ne&#8221;. 15Kur ai u kthye, pasi u b&#235; mbret, urdh&#235;roi t&#235; th&#235;rrisnin sh&#235;rb&#235;tor&#235;t, t&#235; cil&#235;ve u kishte dh&#235;n&#235; para p&#235;r t&#235; par&#235; sesi i kishin p&#235;rdorur. 16Erdhi i pari e i tha: &#8220;Zot&#235;ri, monedha jote ka dh&#235;n&#235; dhjet&#235; t&#235; tjera&#8221;. 17Ai i tha: &#8220;T&#235; lumt&#235;, sh&#235;rb&#235;tor i mir&#235;! Meqen&#235;se u tregove besnik n&#235; gj&#235;n&#235; m&#235; t&#235; vog&#235;l, do t&#235; kesh pushtet mbi dhjet&#235; qytete&#8221;. 18Pastaj erdhi i dyti e i tha: &#8220;Zot&#235;ri, monedha jote ka dh&#235;n&#235; pes&#235; t&#235; tjera&#8221;. 19Ai i tha: &#8220;Edhe ti qeveris pes&#235; qytete!&#8221;. 20Pastaj erdhi tjetri e tha: &#8220;Zot&#235;ri, ja ku e ke monedh&#235;n t&#235;nde. Un&#235; e mb&#235;shtolla me nj&#235; garz&#235;, 21se kisha frik&#235; nga ti, q&#235; je i rrept&#235;, q&#235; merr &#231;far&#235; nuk ke dh&#235;n&#235; e korr &#231;far&#235; nuk ke mbjell&#235;&#8221;. 22Ai i tha: &#8220;Sh&#235;rb&#235;tor i mbrapsht&#235;, un&#235; do t&#235; t&#235; gjykoj nga fjal&#235;t e tua. Ti e paske ditur se un&#235; qenkam i rrept&#235;, se marrkam &#231;far&#235; nuk kam dh&#235;n&#235; e korrkam &#231;far&#235; nuk kam mbjell&#235;? 23At&#235;her&#235; pse nuk e fute n&#235; bank&#235; paran&#235; time, q&#235; kur t&#235; kthehesha ta merrja bashk&#235; me fitimin?&#8221;. 24Pastaj u tha atyre q&#235; ishin aty: &#8220;Merrjani monedh&#235;n e jepjani atij q&#235; ka dhjet&#235;!&#8221;. 25Ata i than&#235;: &#8220;Zot&#235;ri, po ai i ka dhjet&#235; monedha&#8221;. 26Ai u p&#235;rgjigj: &#8220;Un&#235; po ju them se kujtdo q&#235; ka, do t'i jepet edhe m&#235; shum&#235;, por atij q&#235; nuk ka, do t'i merret edhe ajo q&#235; ka. 27Nd&#235;rsa ata armiqt&#235; e mi q&#235; nuk d&#235;shironin t&#235; b&#235;hesha mbreti i tyre, sillini k&#235;tu e vritini para syve t&#235; mi!&#8221;&#187;.</div><div class="s1">Hyrja n&#235; Jerusalem</div><div class="r">(Mt 21.1-11; Mk 11.1-11; Gjn 12.12-19)</div><div class="p"> 28Pasi tha k&#235;to, Jezui u priu p&#235;r n&#235; Jerusalem. 29Kur iu afrua Betfag&#235;s e Betanis&#235;, n&#235; vendin q&#235; quhet mali i Ullinjve, d&#235;rgoi dy prej dishepujve 30e u tha: &#171;Shkoni n&#235; fshatin p&#235;rball&#235; e kur t&#235; hyni, do t&#235; gjeni t&#235; lidhur nj&#235; k&#235;rri&#231;, mbi t&#235; cilin nuk ka hipur kurr&#235; njeri. Zgjidheni e silleni. 31N&#235;se dikush ju pyet se p&#235;rse po e zgjidhni, i thoni k&#235;shtu: &#8220;Zoti ka nevoj&#235; p&#235;r t&#235;&#8221;&#187;. 32At&#235;her&#235;, ata q&#235; d&#235;rgoi Jezui, u nis&#235;n dhe gjet&#235;n gjith&#231;ka, si&#231; u kishte th&#235;n&#235; ai. 33Kur po e zgjidhnin k&#235;rri&#231;in, t&#235; zot&#235;t i pyet&#235;n: &#171;P&#235;rse po e zgjidhni k&#235;rri&#231;in?&#187;. 34Ata than&#235;: &#171;Zoti ka nevoj&#235; p&#235;r t&#235;&#187;.</div><div class="p"> 35At&#235;her&#235; ia soll&#235;n k&#235;rri&#231;in Jezuit, i hodh&#235;n p&#235;rsip&#235;r rrobat e tyre dhe Jezui u ul mbi t&#235;. 36Gjat&#235; udh&#235;s njer&#235;zit shtronin n&#235; rrug&#235; rrobat e tyre. 37Kur iu afrua rrug&#235;s q&#235; zbret nga mali i Ullinjve, mbar&#235; turma e dishepujve filloi t&#235; lavd&#235;roj&#235; Per&#235;ndin&#235; me g&#235;zim e me z&#235; t&#235; lart&#235; p&#235;r t&#235; gjitha veprat e fuqishme q&#235; kishin par&#235;. 38Ata thoshin:</div><div class="q1">&#171;Bekuar qoft&#235; mbreti</div><div class="q2">q&#235; vjen n&#235; em&#235;r t&#235; Zotit!</div><div class="q1">Paqe n&#235; qiell</div><div class="q2">e lavdi n&#235; lart&#235;sit&#235; e qiejve!&#187;.</div><div class="m"> 39Disa nga farisenjt&#235; q&#235; ishin n&#235; turm&#235; i than&#235; Jezuit: &#171;M&#235;sues, urdh&#235;roji dishepujt t&#235; heshtin&#187;. 40Por Jezui u p&#235;rgjigj: &#171;Un&#235; po ju them, edhe po t&#235; heshtnin k&#235;ta, gur&#235;t do t&#235; b&#235;rtisnin&#187;.</div><div class="p"> 41Kur iu afrua qytetit dhe e pa, Jezui qau p&#235;r t&#235; 42e tha: &#171;Ah, sikur ta kuptoje edhe ti sot se nga vjen paqja! Por kjo &#235;sht&#235; e fsheht&#235; p&#235;r syt&#235; e tu. 43Po vijn&#235; dit&#235;t kur armiqt&#235; e tu do t&#235; hapin llogore rreth teje, do t&#235; t&#235; rrethojn&#235; e do t&#235; t&#235; shtr&#235;ngojn&#235; nga &#231;do an&#235;. 44Pastaj do t&#235; t&#235; shtrijn&#235; p&#235;rdhe ty dhe f&#235;mij&#235;t e tu e nuk do t&#235; t&#235; l&#235;n&#235; gur mbi gur, sepse ti nuk e njohe koh&#235;n kur Per&#235;ndia erdhi p&#235;r t&#235; t&#235; ndihmuar&#187;.</div><div class="s1">Pastrimi i tempullit</div><div class="r">(Mt 21.12-17; Mk 11.15-19; Gjn 2.13-22)</div><div class="p"> 45Pastaj Jezui hyri n&#235; tempull e filloi t&#235; d&#235;bonte ata q&#235; shisnin aty. 46Dhe u tha: &#171;&#203;sht&#235; shkruar:</div><div class="q1"> sht&#235;pia ime</div><div class="q2"> &#235;sht&#235; sht&#235;pi lutjeje,</div><div class="q1">por ju e keni b&#235;r&#235; shpell&#235; kusar&#235;sh&#187;.</div><div class="p"> 47Jezui i m&#235;sonte njer&#235;zit &#231;do dit&#235; n&#235; tempull. Kryeprift&#235;rinjt&#235;, shkruesit dhe krer&#235;t e popullit k&#235;rkonin ta vrisnin, 48por nuk dinin &#231;far&#235; t&#235; b&#235;nin, sepse i gjith&#235; populli mrekullohej kur e d&#235;gjonte.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Das Neue Testament in 100 TagenShembull

Shkrimet e Shenjta

Rreth këtij plani

Plane të ngjashme

Mrekullitë e Jezusit