1
مَرقُس ۱۳:۱۳
کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)
گیلکی (رشتی)
همهتأن می نامٚ وأسی شیمی جأ متنفر بیدی، ولی هر کی تا آخر قایم بِئسه، نجات یأفه.
Yenzanisa
Ongorora {{vhesi}}
2
مَرقُس ۱۳:۳۳
پس بیدار بیبید و شیمی حواس جم ببه، چره کی نأنیدی او وخت کِی فأرسه.
3
مَرقُس ۱۳:۱۱
پس هر وخت شمرَ دسگیرَ کونید و محاکمهیأنَ ایسپأریدی، جُلُو جُلُو نیگران نیبید کی چی وأ بیگید، بلکی هر چی کی هو موقع شمرَ فأده به، اونَ بیگید، چره کی شومأن گب نزنیدی بلکی روحالقدس گب زنه.
4
مَرقُس ۱۳:۳۱
آسمان و زیمین جٚه بین شه، ولی می گبأن هیوخت جٚه بین نیشه.
5
مَرقُس ۱۳:۳۲
«هیکس او روز و ساعتَ نأنه، جغرز پئر؛ حتی فرشتهیأنی کی آسمانٚ دورون ایسَهییدی و پسرم نأنیدی.
6
مَرقُس ۱۳:۷
وختی در موردٚ جنگأن ایشتأویدی و جنگأنٚ خبر شیمی گوش فأرسه، به هول و ولا دئنکفید. اَ جور ایتفاقأن وأ دکفه، ولی اَشأنٚ معنی اَن نییه کی دونیا تومامَ بوسته.
7
مَرقُس ۱۳:۳۵-۳۷
پس شومأنم بیدار بِئسید، چره کی نأنیدی صابخانه کِی وأگرده، شب یا نیصفٚ شب، خروس خوأن یا صُبٚ دم نوکونه کی اون ایدفعهیی وأگرده و شمرَ بیدینه کی خوفتهیید. اونچی کی شمرَ گفتَندرم، همه کسَ گم: بیدار بِئسید!»
8
مَرقُس ۱۳:۸
اَیتأ قوم، اویتأ قومٚ ضد و اَیتأ حکومت اویتأ حکومتٚ ضد ویریزیدی. زیمین لرزهیأن خیلی جیگایأن اَییدی و قأحطی سال اَیه. ولی اَشأن فقط زایمأنٚ دردٚ شروع بوستنٚ شینه.
9
مَرقُس ۱۳:۱۰
اوّل وأ خوروم خبر تومامٚ قومأنٚ رِه اعلام ببه.
10
مَرقُس ۱۳:۶
خیلییأن می نامٚ اَمرأ اَییدی، گیدی: ‹من هونم› و خیلییأنَ جٚه رأ بدرَ کونیدی.
11
مَرقُس ۱۳:۹
«ولی شیمی حواس بمأنه، چونکی شمرَ محکمهیأنَ ایسپأریدی و کنیسهیأنٚ دورون زنیدی و می وأسی والیأن و پادشایأنٚ جُلُو وأ بِئسید و اوشأنَ شهادت بدید.
12
مَرقُس ۱۳:۲۲
چره کی دورُغی مسیحیأن و پیغمبرأن پیدا بیدی، نیشأنهیأن و معجزهیأن انجام دیهیدی کی اگه ایمکأن بدأره اینتخاب بوبوستهیأنَ جٚه رأ بدٚرَ کونید.
13
مَرقُس ۱۳:۲۴-۲۵
«ولی او روزأنٚ دورون، او موصیبتٚ پسی، «‹خورشید تاریکَ به و ماه نور دِئنتوأنه. ستارهیأن آسمانٚ جأ بیجیر فیویدی و آسمانأنٚ قوّتأن به لرزه دکفیدی›.
Pekutangira
Bhaibheri
Zvirongwa
Mavideo