พระคัมภีร์ในหนึ่งปี 2023 พร้อมด้วยคำอธิบายจาก นิคกี้และพิพพา กัมเบลနမူနာ

เลือกสิ่งที่คุณต้องการจดจำ

ความทรงจำเป็นเรื่องแปลก มีบางสิ่งที่ผมไม่ต้องการจะจดจำแต่ผมพบว่ามันยากที่จะลืม และมีบางสิ่งที่ผมอยากจะจดจำแต่กลับลืมสิ่งเหล่านั้นได้อย่างง่ายดาย มีบางสิ่งที่มีความสำคัญสำหรับสังคมที่โดยรวมแล้วไม่ควรที่จะลืม ในทั่วทุกมุมโลกเราได้เห็นถึงอนุสรณ์สถาน สงครามซึ่งมีชื่อของผู้ที่ตายเพื่อประเทศชาติของพวกเขา ในสหราชอาณาจักรอนุสรณ์สถานเหล่านี้มักจะมี คำว่า *‘เกรงว่าเราจะลืม’* แผ่นป้ายที่ค่ายกักกันเอ๊าชวิทซ์เขียนไว้ว่า ‘ผู้ที่ไม่จดจำประวัติศาสตร์ คือ ผู้ที่ต้องใช้ชีวิตซ้ำรอยประวัติศาสตร์อีกครั้งหนึ่ง’ (จอร์จ ซันตายานา) เราสามารถควบคุมความทรงจำของเราได้บางอย่าง มีบางสิ่งที่พระคริสตธรรมคัมภีร์บอกเราไว้ว่าให้ *‘ลืม’* และมี*หลายสิ่ง*ที่ถูกย้ำซ้ำ ๆ ว่าให้ *‘ระลึกถึง’* คุณสามารถเลือกได้ว่าคุณต้องการที่จะ *‘ลืม’* สิ่งใดและคุณต้อง การที่จะ *‘ระลึกถึง’* สิ่งใด คำว่า ‘ระลึกถึง’ ในรูปแบบต่าง ๆ ของภาษาฮีบรูและภาษากรีกปรากฏขึ้นมากกว่า 250 ครั้งใน พระคริสตธรรมคัมภีร์ มันเป็นเรื่องที่ง่ายมากที่จะลืมสิ่งที่พระเจ้าทรงกระทำเพื่อคุณ สิ่งสำคัญคือต้องมอง ย้อนกลับไปที่ชีวิตของตัวคุณเองรวมทั้งประวัติศาสตร์ของคริสตจักรด้วย เพื่อระลึกถึงสิ่งต่าง ๆ ทั้งสิ้นที่ พระเจ้าได้ทรงกระทำ ในอาหารมื้อสุดท้าย พระเยซูทรงตั้งพิธีมหาสนิทไว้เพื่อเราจะไม่ลืมเหตุการณ์สำคัญของประวัติศาสตร์โลก นั่นคือการสิ้นพระชนม์และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซู

สดุดี 45:10-17

จงระลึกถึงพระเยซูเสมอ

ยุคสมัยต่าง ๆ ผ่านมาและผ่านไป แต่พระนามของพระเยซูจะถูกจดจำไว้ชั่วนิรันดร์

พระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาใหม่ใช้สดุดีตอนนี้กับพระเยซู (ฮีบรู 1:8) คริสตจักรในยุคแรกมองความสัมพันธ์ของตนเองกับพระคริสต์ และสะท้อนออกมาเป็นความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าบ่าวและเจ้าสาว ดังที่ได้อธิบายไว้ในพระธรรมตอนนี้

พระเยซูทรงรักคริสตจักร ‘พระราชาจะทรงปรารถนาความงามของพระนาง’ (สดุดี 45:11ก) เราต้องถวาย เกียรติแด่พระเยซู พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของเรา (ข้อ 11ข) ‘ข้าพระองค์จะทำให้พระนามของพระองค์เป็น ที่ระลึกถึงตลอดทุกชั่วชาติพันธุ์ ฉะนั้น ชนชาติทั้งหลายจะยกย่องพระองค์เป็นนิตย์นิรันดร์’ (ข้อ 17) พระเยซูองค์กษัตริย์จะเป็นที่จดจำตลอดไป ทุกชนชาติจะนมัสการพระองค์ตลอดไปเป็นนิตย์ (วิวรณ์ 5:13)

ข้าแต่พระเยซูคริสต์เจ้า ข้าพระองค์นมัสการพระองค์ในวันนี้ ขอโปรดทรงช่วยข้าพระองค์ทั้งหลายให้ระลึกถึงพระองค์ตลอดทุกชั่วชาติพันธุ์ คือทุกชนชาติจะสรรเสริญพระองค์ตลอดไปเป็นนิตย์

ลูกา 16:19-17:10

จงระลึกถึงผู้ที่ขัดสน

ถ้าคุณมีอาหารเพื่อที่จะรับประทานในทุก ๆ วัน มีรองเท้าเป็นของตัวเอง และมีหลังคาคลุมศีรษะตัวเอง แสดงว่าคุณนั้นร่ำรวยเมื่อเทียบกับคนส่วนใหญ่บนโลกใบนี้ และถ้าคุณมีรถยนต์ หรือรถจักรยานเป็นของตัวเอง แสดงว่าคุณเป็นคนที่ร่ำรวยมากเมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ ในโลก

บทความนี้เป็นความท้าทายสำหรับผมเป็นการส่วนตัว เมื่อผมมองสถานการณ์ของเราเทียบกับคนยากจนอีก มากมายทั่วโลก และยังเป็นความท้าทายสำหรับสังคมของเราด้วย เมื่อเรามองไปที่เพื่อนบ้านทั่วโลกของเรา ตัวอย่างเช่น ในแอฟริกา ผู้คนที่เราได้เห็นจากโทรทัศน์และรูปแบบการสื่อสารอื่น ๆ ทั่วโลกซึ่งบัดนี้ได้มาอยู่ ‘ที่ประตูรั้วบ้าน (ของเรา)’ (16:20)

นักเทศน์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งศตวรรษที่ 19 ดี.แอล. มูดดี้ มักขึ้นต้นคำเทศนาของเขาด้วยคำว่า ‘ลูกเอ๋ย เจ้าจงระลึกว่า...’ (ข้อ 25) อุปมานี้เป็นการเตือน (เนื่องจากเป็นอุปมาจึงไม่ใช่การสอนที่ชัดเจน เกี่ยวกับชีวิตหลังความตาย)

คำพูดของอับราฮัมที่มีต่อเศรษฐีคนหนึ่ง ซึ่งเป็นคนที่ ‘(เสีย) วันเวลาของเขาไปกับการใช้จ่ายฟุ่มเฟือย’ (ข้อ 19, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) เป็นคำพูดที่คอยเตือนสติว่า ‘ลูกเอ๋ย เจ้าจงระลึก ว่าเมื่อเจ้ายังมีชีวิตอยู่ เจ้าได้สิ่งที่ดีสำหรับตัว และลาซารัสได้แต่สิ่งเลว’ (ข้อ 25) เศรษฐีถูกตัดสินว่าเขา ล้มเหลวในการทำหน้าที่แทนคนยากจน ผมอาศัยอยู่ในยุโรปตะวันตกซึ่งเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่ร่ำรวยที่สุดในโลก เมื่อเทียบกับคนส่วนใหญ่ในโลกผมอยู่ ‘อย่างรื่นเริงฟุ่มเฟือยทุก ๆ วัน’ (ข้อ 19)

เศรษฐีตระหนักถึงความยากจนของลาซารัสเพราะเขาถูกนำมาปล่อยไว้หน้าประตูรั้วบ้านของเขา ‘เป็นแผลทั้งตัว และเขาอยากจะกินเศษอาหารที่ตกจากโต๊ะของเศรษฐีคนนั้น’ (ข้อ 20-21ก) สื่อสมัยใหม่ทำให้เราตระหนักถึงปัญหาความยากจนทั่วโลกมากขึ้น บัดนี้เป็นเวลาที่ต้องลงมือทำแล้ว ผมมีข้ออ้างน้อยกว่าเศรษฐีนั้น ในพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิมประชาชนถูกเรียกให้ปฏิบัติตามคำของ โมเสสและพวกผู้เผยพระวจนะ (ข้อ 29) เราถูกเรียกให้ระลึกถึงและมีชีวิตอยู่ในการสิ้นพระชนม์และการ ฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซู (ข้อ 31)

แต่อุปมานี้ไม่ได้เป็นการโจมตีการเป็นคนร่ำรวย ในท้ายที่สุดอับราฮัมก็ร่ำรวยมากและมีการบรรยายภาพของ เขาบนสวรรค์ (ข้อ 22) การรักเงินทองของเศรษฐีแสดงให้เห็นถึงสถานะทางจิตวิญญาณของเขาและการขาด ซึ่งความสัมพันธ์กับพระเจ้าอันมีพื้นฐานมาจากจากการกลับใจและความเชื่อ

เมื่อเขาตระหนักถึงความผิดพลาด เขาจึงกล่าวกับอับราฮัมว่า ‘แต่ถ้าไม่มีใครสักคนหนึ่งจากพวกคนตายไปหาพวกเขา เขาคงจะกลับใจใหม่’ (ข้อ 30) อับราฮัมจึงตอบเขาว่า ‘ถ้าพวกเขาไม่ฟังโมเสสและพวกผู้เผยพระวจนะ แม้จะมีใครเป็นขึ้นมาจากตาย เขาก็ยังจะไม่เชื่อ’ (ข้อ 31)

ถ้าเศรษฐีนั้นฟังโมเสสและพวกผู้เผยพระวจนะ เขาคงจะกลับใจและมีความเชื่อในพระเจ้า ลูกาได้บันทึกอุปมา นี้ของพระเยซู ซึ่งแน่นอนว่าผู้อ่านต้องเผชิญกับความจริงที่ว่าเรามีข้ออ้างน้อยมากเพราะบัดนี้เรามีหลักฐานว่า พระเยซูทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย เราถูกท้าทายให้กลับใจและมีความเชื่อในพระเยซู

เนื้อหาของข้อพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาใหม่สำหรับวันนี้ทั้งหมดเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับพระเจ้าบนพื้นฐานของการกลับใจและความเชื่อ

เรื่องราวนี้ต่อเนื่องไปถึงบทถัดไป (17:1-4) พระเยซูทรงปรารถนาให้เราเฝ้าระมัดระวังชีวิตของเราเพื่อที่จะไม่ เป็นสาเหตุให้ผู้อื่นทำบาปหรือไม่ให้เราตกลงไปในกับดักที่ผู้อื่นวางไว้ จงมีชีวิตที่เป็นชีวิตแห่งการให้อภัยตลอด เวลา ให้อภัยแม้ผู้ที่กระทำผิดต่อคุณวันหนึ่งถึงเจ็ดครั้ง (ข้อ 4)

พวกเหล่าวาวกตระหนักดีว่าสิ่งนี้จะเป็นไปได้ด้วยความเชื่อที่ยิ่งใหญ่เท่านั้น พวกเขาทูลพระเยซูว่า ‘โปรดให้ความเชื่อของพวกข้าพระองค์เพิ่มมากยิ่งขึ้น!’ (ข้อ 5) พระเยซูจึงตรัสตอบว่า ‘ถ้าพวกท่านมีความเชื่อเพียง เท่าเมล็ดมัสตาร์ดเมล็ดหนึ่ง ท่านก็จะสั่งต้นหม่อนนี้ได้ว่า “จงถอนขึ้น ออกไปปักในทะเล” แล้วมันก็จะเชื่อ ฟังท่าน’ (ข้อ 6)

ด้วยความเชื่อนี้จะนำเราไปสู่การถ่อมใจ อะไรก็ตามที่คุณได้ทำในการรับใช้พระเจ้า คุณไม่สามารถทำให้ พระเจ้าเป็นหนี้คุณได้ ทุกสิ่งที่เราได้ทำนั้นเป็นเพียงความรู้สึกขอบพระคุณในสิ่งที่พระองค์ทรงกระทำเพื่อเรา ในท้ายที่สุดแล้วเราพูดได้แค่เพียงว่า ‘เราเป็นบ่าวที่ไม่ได้มีบุญคุณต่อนาย เราเพียงแต่ทำตามหน้าที่ที่ควรจะทำ เท่านั้น’ (ข้อ 10)

ความเชื่อคือกล้ามเนื้อที่เติบโตขึ้นโดยการยืด มีหนทางหนึ่งที่จะเพิ่มความเชื่อของคุณให้มากยิ่งขึ้น นั่นคือทำ ทุกสิ่งที่พระเจ้าทรงปรารถนาให้คุณทำ

ถ้าคุณต้องการหลีกเลี่ยงที่จะได้ยินคำที่คอยย้ำเตือนเหล่านั้นในอนาคตว่า ‘ลูกเอ๋ย เจ้าจงระลึกว่า...’ บัดนี้เป็นเวลาที่ต้องตอบสนองโดยการกลับใจ มีความเชื่อในพระเยซู และใช้ชีวิตในความเชื่อ โดยเฉพาะ อย่างยิ่งในการตอบสนองต่อคนยากจน

ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงเปี่ยมด้วยเมตตา ขอโปรดทรงอภัยความผิดบาปของข้าพระองค์ ขอโปรดทรงช่วย ข้าพระองค์ในการให้อภัยเสมอ ขอโปรดทรงเพิ่มความเชื่อของข้าพระองค์ ขอโปรดทรงเปิดดวงตาของข้า พระองค์ให้เห็นถึงความต้องการของผู้คนที่อยู่รอบตัวของข้าพระองค์ และให้ข้าพระองค์ได้ลงมือกระทำในบัดนี้

เฉลยธรรมบัญญัติ 23:1-25:19

จงระลึกถึงสิ่งที่พระเจ้าทรงกระทำเพื่อคุณ

ตลอดทั้งพระธรรมตอนนี้ประชาชนของพระเจ้าได้รับการบอกกล่าวว่า ‘จงระลึกถึง’ (24:9,18,22; 25:17) โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาควรระลึกว่าพวกเขาเคยเป็นทาสอยู่ในอียิปต์และพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเขาทรงไถ่พวกเขาไว้ (24:18-22) และพระธรรมสำหรับวันนี้จบลงด้วยคำว่า ‘อย่าลืมเสีย!’ (25:19)

อีกครั้งที่มีการเชื่องโยงไปถึงความยากจน เพราะพวกเขาเคยเป็นทาสอยู่ในอียิปต์ พวกเขาจึงควรที่จะระลึก ถึงผู้คนที่กำลังทนทุกข์ คนต่างด้าว ลูกกำพร้า และแม่ม่าย (24:21) พวกเขาต้องดูแลคนยากจนและขัดสน (ข้อ 14)

ความเมตตาต่อคนยากจนไม่ได้เป็นเรื่องเกี่ยวกับความรู้สึกผิดชอบของแต่ละคน แต่เป็นเรื่องของกฎหมาย เป็นสิ่งที่ถูกต้องสำหรับสังคมที่ต้องมีกฎหมายเพื่อรองรับความต้องการของคนยากจน ซึ่งก็ไม่ควรหยุดอยู่ แค่ที่กฎหมาย แต่เป็นการทรงเรียกสำหรับคริสเตียนทุกคนด้วย

ในขณะที่ประชาชนของพระเจ้าในพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิมถูกเรียกให้ระลึกถึงว่าพวกเขาเคยเป็นทาสอยู่ในอียิปต์ และพระเจ้าทรงไถ่พวกเขาไว้ เราจึงระลึกได้ว่าครั้งหนึ่งเราก็เคยตกเป็นทาสของความบาป พระเยซู ทรงไถ่คุณจากการเป็นทาสนั้น

จงระลึกถึงสิ่งที่พระเยซูทรงกระทำเพื่อคุณตลอดเวลา นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพิธีมหาสนิทจึงมีความสำคัญมาก พระเยซูตรัสว่า ‘จงทำอย่างนี้เพื่อเป็นที่ระลึกถึงเรา’ (ลูกา 22:19)

วัตถุประสงค์ของปฏิทินคริสเตียนก็เพื่อระลึกถึง ในวันคริสตมาสเราระลึกถึง และเฉลิมฉลองการลงมาบังเกิด ในวันเพ็นเทคอสต์เราระลึกถึง และเฉลิมฉลอง*การเทลงมาของพระวิญญาณบริสุทธิ์ *

และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในวันอีสเตอร์เราระลึกถึงและเฉลิมฉลองการสิ้นพระชนม์และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซู การฟื้นคืนพระชนม์เป็นที่สุดของปฏิทินคริสเตียน ตั้งแต่ยุคแรก ๆ คริสเตียนระลึกถึงการสิ้นพระชนม์ และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูในงานเฉลิมฉลองที่เกี่ยวข้องกับขนมปังและเหล้าองุ่นที่นำมาเพื่อระลึกถึงพระเยซู

ข้าแต่พระเจ้า ขอบพระคุณพระองค์สำหรับพระกายของพระเยซูซึ่งให้แก่ข้าพระองค์และพระโลหิตของพระองค์ซึ่งหลั่งออกเพื่อข้าพระองค์ โดยอำนาจของพระวิญญาณบริสุทธิ์ พระคำของพระองค์และพิธีมหาสนิท ขอโปรดให้ความคิด และความทรงจำของข้าพระองค์จดจ่ออยู่ที่พระองค์

Pippa Adds

‘จงระวังให้ดี’ (ลูกา 17:3)

เมื่อฉันมองไปที่เรื่องราวของเศรษฐีและลาซารัส ฉันพบว่าตัวเองกำลังคิดว่าเศรษฐีคนนี้เป็นผู้ชายที่แย่ อะไรเช่นนี้! ฉันไม่เหมือนกับเขาเลย แต่แล้วฉันก็ต้องถามกับตัวเองว่า ‘แล้วฉันล่ะ ให้ความสนใจกับคนยากจนมากแค่ไหน?’ จากนั้นฉันก็ได้รู้คำตอบว่าฉันล้มเหลวในเรื่องนี้มากเพียงใด (16:19)

References

ข้อพระคัมภีร์อ้างอิงมาจากพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 2011 สงวนสิทธิ์โดยสมาคมพระคริสตธรรมไทย (ยกเว้นข้อที่ระบุว่าเป็นฉบับอื่น)