Vèsè popilè nan Bib la ki soti nan Eklezyas 1

Pataje

Paske nan anpil sajès gen anpil tristès, e nan anpil konesans gen anpil doulè.

Sa ki te ye, se sa ki va ye e sa ki te konn fèt, se sa k ap fèt. Konsa, nanpwen anyen ki nèf anba syèl la.

Tout bagay sa yo fatigan; lòm pa kapab menm eksplike sa. Zye pa satisfè ak wè, ni zòrèy ak tande.

“Vanite sou vanite”, predikatè la di: “Vanite sou vanite! Tout se vanite.” Ki avantaj yon nonm gen nan tout travay ke li fè anba solèy la?

Mwen te wè tout zèv ki te fèt anba solèy la e, men vwala, tout se vanite e chache kouri dèyè van.

Yon jenerasyon ale e yon jenerasyon vini; men tè a rete pou tout tan.

Nanpwen memwa a ansyen bagay yo, ni anplis a sila k ap vini pita, pami sila ki vini apre yo.

Mwen te dirije panse mwen pou konnen sajès e pou konnen sa ki ensanse ak sa ki foli nèt. Konsa, mwen te vin wè ke sa osi se chache kouri dèyè van.