Eklezyas 1:18

Pataje

Eklezyas 1:18 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car, plus on a de sagesse, plus on a de sujets d’affliction. En augmentant sa connaissance, on augmente ses tourments.

Eklezyas 1:18 1998 Haïtienne (HAT98)

Paske plis ou gen konprann, se plis ou nan tèt chaje. Plis ou konnen, se plis ou soufri.

Eklezyas 1:18 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Une grande expérience entraîne une grande tristesse. Augmenter sa connaissance, c’est augmenter sa souffrance.

Eklezyas 1:18 New International Version (NIV)

For with much wisdom comes much sorrow; the more knowledge, the more grief.

Eklezyas 1:18 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car, plus on a de sagesse, plus on a de sujets d’affliction. En augmentant sa connaissance, on augmente ses tourments.