رومیان 24:7 - مقایسه همه نسخه‌ها

رومیان 24:7 NMV (هزارۀ نو)

آه که چه شخص نگونبختی هستم! کیست که مرا از این پیکرِ مرگ رهایی بخشد؟

به اشتراک گذاشتن
رومیان 7 NMV

رومیان 24:7 TPV (مژده برای عصر جدید)

من چه آدم بدبختی هستم! این بدن، مرا به سوی مرگ می‌کشاند. چه كسی می‌تواند مرا از دست آن آزاد سازد؟

به اشتراک گذاشتن
رومیان 7 TPV

رومیان 24:7 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

آه که چه شخص بیچاره‌ای هستم! چه کسی می‌تواند مرا از چنگ این طبیعت مرگبار آزاد کند؟

به اشتراک گذاشتن
رومیان 7 PCB

رومیان 24:7 POV-FAS (Persian Old Version)

وای بر من که مرد شقیای هستم! کیست که مرا از جسم این موت رهایی بخشد؟

به اشتراک گذاشتن
رومیان 7 POV-FAS