رومیان 26:2 - مقایسه همه نسخه‌ها

رومیان 26:2 NMV (هزارۀ نو)

و اگر آنان که ختنه نشده‌اند، مطالبات شریعت را به جا آورند، آیا ختنه‌شده به شمار نمی‌آیند؟

به اشتراک گذاشتن
رومیان 2 NMV

رومیان 26:2 TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر یک غیر یهودی كه ختنه نشده است از فرمانهای شریعت اطاعت نماید، آیا خدا او را ختنه‌ شده به حساب نخواهد آورد؟

به اشتراک گذاشتن
رومیان 2 TPV

رومیان 26:2 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)

زیرا اگر غیریهودیان احکام خدا را اطاعت کنند، آیا خدا تمام امتیازات و افتخاراتی را که قصد داشت به شما یهودیان بدهد، به ایشان نخواهد داد؟ یقیناً خواهد داد.

به اشتراک گذاشتن
رومیان 2 PCB

رومیان 26:2 POV-FAS (Persian Old Version)

پس اگرنامختونی، احکام شریعت را نگاه دارد، آیانامختونی او ختنه شمرده نمی شود؟

به اشتراک گذاشتن
رومیان 2 POV-FAS