مَتّی 43:5 - مقایسه همه نسخهها
مَتّی 43:5 NMV (هزارۀ نو)
«شنیدهاید که گفته شده، ”همسایهات را محبت نما و با دشمنت دشمنی کن.“
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 5 NMVمَتّی 43:5 TPV (مژده برای عصر جدید)
«شنیدهاید كه: 'همسایهات را دوست بدار و با دشمن خویش دشمنی كن.'
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 5 TPVمَتّی 43:5 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
«شنیدهاید که میگویند: ”همسایهات را دوست بدار“ و با دشمنت دشمنی کن.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 5 PCBمَتّی 43:5 POV-FAS (Persian Old Version)
«شنیدهاید که گفته شده است "همسایه خورا محبت نما و با دشمن خود عداوت کن."
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 5 POV-FAS