مَتّی 33:5 - مقایسه همه نسخهها
مَتّی 33:5 NMV (هزارۀ نو)
«و باز شنیدهاید که به پیشینیان گفته شده، ”سوگند دروغ مخور، بلکه به سوگندهای خود به خداوند وفا کن.“
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 5 NMVمَتّی 33:5 TPV (مژده برای عصر جدید)
«همچنین شنیدهاید كه در قدیم به مردم گفته شده: 'قسم دروغ نخور و به هر سوگندی كه به نام خداوند یاد کردهای عمل نما.'
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 5 TPVمَتّی 33:5 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
«باز شنیدهاید که به نیاکان ما گفته شده: ”سوگند دروغ مَخور و هرگاه به نام خدا قسم یاد کنی، به آن وفا کن.“
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 5 PCBمَتّی 33:5 POV-FAS (Persian Old Version)
«باز شنیدهاید که به اولین گفته شده است که "قسم دروغ مخور، بلکه قسم های خود را به خداوند وفا کن."
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 5 POV-FAS