مَتّی 1:3 - مقایسه همه نسخهها
مَتّی 1:3 NMV (هزارۀ نو)
در آن روزها یحیای تعمیددهنده ظهور کرد. او در بیابان یهودیه موعظه میکرد و
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 3 NMVمَتّی 1:3 TPV (مژده برای عصر جدید)
در آن زمان یحیای تعمیددهنده در بیابان یهودیه ظاهر شد و تعلیم داده میگفت
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 3 TPVمَتّی 1:3 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
در آن روزها، یحیای تعمیددهنده ظهور کرد. او در بیابان یهودیه موعظه میکرد و به مردم میگفت
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 3 PCBمَتّی 1:3 POV-FAS (Persian Old Version)
و در آن ایام، یحیی تعمیددهنده در بیابان یهودیه ظاهر شد و موعظه کرده، میگفت
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 3 POV-FAS