مَتّی 37:27 - مقایسه همه نسخهها
مَتّی 37:27 NMV (هزارۀ نو)
نیز، تقصیرنامهای بدین عبارت بر لوحی نوشتند و آن را بر بالای سر او نصب کردند: «این است عیسی، پادشاه یهود.»
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 27 NMVمَتّی 37:27 TPV (مژده برای عصر جدید)
جرم او را بر لوحی به این شرح نوشتند: «این است عیسی، پادشاه یهود» و بر بالای سرش نصب كردند.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 27 TPVمَتّی 37:27 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
تقصیرنامۀ او را نیز بالای سرش بر صلیب نصب کردند: «این است عیسی، پادشاه یهود.»
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 27 PCBمَتّی 37:27 POV-FAS (Persian Old Version)
و تقصیر نامه او را نوشته، بالای سرش آویختند که «این است عیسی، پادشاه یهود!»
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 27 POV-FAS