مَتّی 7:25 - مقایسه همه نسخهها
مَتّی 7:25 NMV (هزارۀ نو)
آنگاه همۀ باکرهها بیدار شدند و چراغهای خود را آماده کردند.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 25 NMVمَتّی 7:25 TPV (مژده برای عصر جدید)
وقتی دختران این را شنیدند، همه برخاسته چراغهایشان را حاضر كردند.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 25 TPVمَتّی 7:25 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
همۀ ندیمهها بیدار شدند و چراغهای خود را آماده کردند.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 25 PCBمَتّی 7:25 POV-FAS (Persian Old Version)
پس تمامی آن باکرهها برخاسته، مشعلهای خود را اصلاح نمودند.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 25 POV-FAS