مَتّی 17:23 - مقایسه همه نسخهها
مَتّی 17:23 NMV (هزارۀ نو)
ای نابخردانِ کور! کدام برتر است؟ طلا یا معبدی که طلا را تقدیس میکند؟
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 23 NMVمَتّی 17:23 TPV (مژده برای عصر جدید)
ای احمقان و ای كوران، كدام مهمتر است، طلا، یا معبد بزرگ كه طلا را تقدیس میكند؟
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 23 TPVمَتّی 17:23 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
ای نادانان! ای نابینایان! کدام مهمتر است، طلا یا معبد که طلا را تقدیس میکند؟
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 23 PCBمَتّی 17:23 POV-FAS (Persian Old Version)
ای نادانان و نابینایان، آیا کدام افضل است؟ طلا یا هیکلی که طلا را مقدس میسازد؟
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 23 POV-FAS