مَتّی 17:22 - مقایسه همه نسخهها
مَتّی 17:22 NMV (هزارۀ نو)
پس رأی خود را به ما بگو؛ آیا پرداخت خَراج به قیصر رواست یا نه؟»
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 22 NMVمَتّی 17:22 TPV (مژده برای عصر جدید)
پس به ما بگو عقیدهٔ تو در این باره چیست؟ آیا دادن مالیات به امپراتور روم جایز است یا نه؟»
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 22 TPVمَتّی 17:22 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
حال به ما بگو آیا باید به دولت روم خَراج داد یا خیر؟»
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 22 PCBمَتّی 17:22 POV-FAS (Persian Old Version)
پس به ما بگو رای تو چیست. آیا جزیه دادن به قیصر رواست یا نه؟»
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 22 POV-FAS