مَتّی 29:10 - مقایسه همه نسخهها
مَتّی 29:10 NMV (هزارۀ نو)
آیا دو گنجشک را به یک پول سیاه نمیفروشند؟ با این همه، حتی یک گنجشک نیز بدون خواست پدر شما به زمین نمیافتد.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 10 NMVمَتّی 29:10 TPV (مژده برای عصر جدید)
آیا دو گنجشک به یک ریال فروخته نمیشود؟ با وجود این، بدون اجازهٔ پدر آسمانی شما حتّی یكی از آنها به زمین نخواهد افتاد.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 10 TPVمَتّی 29:10 PCB (کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر)
قیمت دو گنجشک چقدر است؟ یک پول سیاه. اما حتی یک گنجشک هم بدون آگاهی پدر شما بر زمین نمیافتد.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 10 PCBمَتّی 29:10 POV-FAS (Persian Old Version)
آیا دوگنجشک به یک فلس فروخته نمی شود؟ و حال آنکه یکی از آنها جز به حکم پدر شما به زمین نمی افتد.
به اشتراک گذاشتن
مَتّی 10 POV-FAS