Galuega 13
13
O le ‘A‘auina atu o Paulo ma Panapa i Nu‘u ‘Ese
1Sa i le ekalesia i Anetioka o nisi perofeta ma a‘oa‘o; o Panapa, ma Simeona ‘ua igoa ‘iā Nikeru, ma Lukio le Kurene, o Manaena sa tausia fa‘atasi o ia ma Herota le tupu, ‘atoa ma Saulo. 2O latou o ‘au‘auna i le Ali‘i ma anapopogi, ‘ona fetalai mai lea o le Agaga Pa‘ia, “Totofi ia mo a‘u o Panapa ma Saulo i le galuega ‘ua ‘ou vala‘auina ai i lā‘ua.”
3‘Ona anapopogi lea o i latou ma tatalo, ma fa‘ae‘e o latou lima ‘iā te i lā‘ua, ‘ona tu‘uina atu lea o i lā‘ua e ō.
I Kuperu
4O lenei, ‘ua ‘a‘auina nei tagata e le Agaga Pa‘ia, ‘ona ō lea o i lā‘ua i Selukeia; ‘ua folau atu nai lea mea i Kuperu. 5‘Ua i Salamina, ‘ona la folafola ai lea o le afioga a le Atua i sunako o tagata Iutaia; ‘ua ‘au‘auna fo‘i Ioane Mareko ‘iā te i lā‘ua.
6‘Ua latou so‘o i le motu, ‘ua o‘o atu i Pafo, ‘ua iloa ai e i latou le tasi taulāitu, o le perofeta pepelo, o le Iutaia, o Paiesu lona igoa; 7sa i ai o ia i le suikonesula, o Sekio Paulo, o le tagata fa‘autauta lea; na ‘a‘ami lenei tagata ‘iā Panapa ma Saulo, ‘ua mana‘o i le fia fa‘alogo i le afioga a le Atua. 8A o Elima le taulāitu, (auā o le uiga lea o lona igoa,) ‘ua tete‘e mai o ia ‘iā te i lā‘ua, ‘ua fia fa‘aliliu ‘ese atu e ia i le suikonesula i le fa‘atuatua. 9A o Saulo, o Paulo fo‘i lea, ‘ua tumu o ia i le Agaga Pa‘ia, ‘ua pulato‘a ‘iā te ia. 10‘Ona fa‘apea atu lea o ia, “O oe na ‘ua tumu i le pepelo uma ma le ulavale uma, o le atali‘i o le tiapolo, o ‘ino‘ino i le amiotonu uma lava; ‘e te lē se‘i sōia ‘ea lou fa‘api‘opi‘o i ala tonu o le Ali‘i? 11Fa‘auta nei, o le a o‘o ‘iā te oe le ‘a‘ao o le Ali‘i, e tauaso oe, ‘e te lē va‘ai i le lā mo sina taimi.”
‘Ona pa‘ū loa lea ‘iā te ia o le popogi ma le pouliuli; ‘ona fealua‘i lea o ia ma sā‘ili ni tagata e ta‘ita‘i ‘iā te ia. 12‘Ua iloa fo‘i e le suikonesula le mea na faia, ‘ona fa‘atuatua lea o ia, ‘ua matuā ofo i le a‘oa‘oga a le Ali‘i.
I Anetioka i Pisitia
13‘Ua tu‘uva‘a atu Paulo ma lana ‘au malaga i Pafo, ‘ua o‘o i latou i Pereka i Pafulia; ‘ua tu‘ua fo‘i i lā‘ua e Ioane, ‘ua toe fo‘i o ia i Ierusalema. 14‘Ua tu‘ua fo‘i Pereka e i lā‘ua, ‘ona la o‘o lea i Anetioka i Pisitia, ‘ua ulufale i lā‘ua i le sunako i le aso sapati, ‘ua nonofo i lalo. 15‘Ua uma fo‘i ‘ona faitau i le tulafono ma, perofeta, ‘ona ‘a‘au atu lea o ē ‘ua pule i le sunako nisi ‘iā te i lā‘ua, ‘ua fa‘apea atu, “Sema e, le uso e, ‘āfai ‘ua ‘iā te ‘oulua se ‘upu fa‘amafanafana i le nu‘u nei, ‘inā fai mai ia.” 16‘Ona tu lea o Paulo i luga, ma tālo atu lona lima, ‘ua fa‘apea atu,
“‘Outou Isaraelu e, ma ‘outou o ē matata‘u i le Atua, fa‘afofoga mai ia. 17O le Atua o lenei nu‘u o Isaraelu na filifilia e ia o tatou tamā, ‘ina ‘ua fa‘aeaina le nu‘u ‘ina o āumau i latou i le nu‘u o Aikupito, ‘ua ia ta‘ita‘i ‘ese atu ai fo‘i ‘iā te i latou i le ‘a‘ao malosi. #Eso 1.7; 12.51 18‘Ua ia ‘onosa‘i fo‘i ‘iā latou amio#13.18 ‘onosa‘i fo‘i ‘iā latou amio: O nisi fa‘aliliuga; sa ia leoleo i a‘i latou. i le vao i ona tausaga pe fagafulu. #Nume 14.34; Teu 1.31 19‘Ua uma fo‘i ‘ona olopalaina e ia o nu‘u e fitu i le lau‘ele‘ele o Kanana, ‘ona tu‘uina atu lea e ia o le lau‘ele‘ele e fai mo o latou tofi i tausaga pe fa o selau ma le limasefulu.#Teu 7.1; Iosu 14.1 20‘Ua mavae fo‘i o ia mea, ‘ona tu‘u atu lea e ia o fa‘amasino mo i latou, e o‘o lava i le perofeta o Samuelu. #Fa‘aa 2.16; 1 Samu 3.20 21Mulimuli ane ‘ua latou fa‘atoga i se tupu; ‘ona tu‘u atu lea e le Atua ‘iā te i latou o Saulo, le atali‘i o Kiso, o le tagata o le itū‘āiga o Peniamina i tausaga e fasefulu. #1 Samu 8.5; 10.21 22‘Ua na ‘ave ‘ese fo‘i ‘iā te ia, ‘ona fa‘atūina lea e ia o Tavita e fai mo latou tupu; ‘ua ia molitino fo‘i ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea ane, ‘‘Ua ‘ou maua Tavita le atali‘i o Iese, o le tagata e tusa ma lo‘u nei loto, na te faia o mea uma lava ‘ou te mana‘o i ai.’#1 Samu 13.14; 16.12; Sala 89.20 23O le ‘āiga o lenei tagata ‘ua fa‘atūina ai e le Atua ia Isaraelu le Fa‘aola o Iesu, pei ‘ona folafolaina e ia. 24A o le‘i maliu mai o ia, ‘ua tala‘i atu e Ioane le papatisoga o le salamō i le nu‘u o Isaraelu uma lava.#Mare 1.4; Luka 3.3 25‘Ua fai mai Ioane a o fa‘auma e ia lona faiva, ‘O ai ‘ea a‘u nei i o ‘outou manatu? E lē o ia a‘u nei. ‘Ae peita‘i, fa‘auta mai o lo‘o mulimuli mai le tasi, ‘ou te lē aogā ‘ona ‘ou tatala i lona se‘evae.’#Mata 3.11; Mare 1.7; Luka 3.16; Ioane 1.20, 27
26“Sema e, le ‘au uso e, o fānau a sa Aperaamo, ‘atoa ma ē o matata‘u i le Atua o ‘iā te ‘outou, ‘ua molia mai le ‘upu o lenei olataga ‘iā te ‘outou. 27Auā o i latou o ē nonofo i Ierusalema, ma o latou ali‘i, ‘ina ‘ua lē iloa e i latou o ia, ma ‘upu a le ‘au perofeta, ‘ua faitauina i lea sapati ma lea sapati, ‘ua taunu‘u ai ‘iā te i latou i lo latou fa‘asala ‘iā te ia. 28E ui lava ‘ina ‘ua lē maua e i latou se mea e tatau ‘ona oti ai o ia, a ‘ua latou fai atu ‘iā Pilato ia fasiotia o ia. #Mata 27.22-23; Mare 15.13-14; Luka 23.21-23; Ioane 19.15 29‘Ua fa‘ai‘u fo‘i e i latou mea uma lava na tusia ‘iā te ia, ‘ona ‘ave ifo lea e i latou ‘iā te ia i le la‘au, ‘ua tu‘u i le tu‘ugamau.#Mata 27.57-61; Mare 15.42-47; Luka 23.50-56; Ioane 19.38-42 30Auā ‘ua toe fa‘atū mai e le Atua ‘iā te ia mai ē ‘ua oti; 31e tele aso na iloa ai o ia e tagata na ō a‘e ma ia nai Kalilaia i Ierusalema; o ana molimau i latou i le nu‘u.#Galu 1.3 32‘Ua ma folafola atu fo‘i le tala lelei ‘iā te ‘outou i le mea na folafolaina atu i o tatou tamā; 33na fa‘ao‘o lea e le Atua ‘iā te i tatou o a latou fānau, i lona toe fa‘atūina o Iesu; pei ‘ona tusia fo‘i i le salāmo e lua,#Sala 2.7
‘O lo‘u Atali‘i oe,
na fānaua oe e a‘u i le aso nei.’
34‘Ona ‘ua toe fa‘atūina mai o ia e le Atua#13.34 Atua: O le fa‘aliliuga tuai; ia. nai ē ‘ua oti, ‘ia lē toe fo‘i atu lava i le mea e pala ai, o lea ‘ua fa‘apea ‘ona fetalai mai ai o ia,
‘‘Ou te foa‘i atu ‘iā te ‘outou mea pa‘ia a Tavita’
‘ua fa‘amaoni lava.
35O le mea fo‘i lea ‘ua fetalai mai ai o ia i le tasi salāmo, #Sala 16.10
‘‘E te lē tu‘u atu lou Tagata Pa‘ia ‘ia o‘o i ai le pala.’
36O Tavita fo‘i, ‘ina ‘ua uma ‘ona ‘au‘auna i le finagalo o le Atua i lona lava tupulaga, ‘ua moe o ia, ma ‘ua fa‘atasiina atu i ona tamā, ‘ua o‘o fo‘i ‘iā te ia le pala. 37A o lē na toe fa‘atūina mai e le Atua, ‘ua lē o‘o ‘iā te ia le pala. 38O lenei, sema e, le ‘au uso e, ‘ia ‘outou iloa ‘ua folafolaina ‘iā te ‘outou le fa‘amāgaloina o agasala ‘ona o lenei tagata; 39o tagata uma fo‘i o ē fa‘atuatua e ta‘uamiotonuina i latou ‘iā te ia i mea uma lava na lē mafai ‘ona ta‘uamiotonuina ai ‘outou i le tulafono a Mose. 40O lenei, ia ‘outou, ne‘i o‘o ‘iā te ‘outou le mea ‘ua fai mai ai perofeta:
41‘O ‘outou o ē ‘ino‘ino, ‘inā va‘ai mai ia, ma ofo, ma mou ia;
auā ‘ou te faia lava e a‘u se galuega i ona aso o ‘outou,
o le galuega e ui ‘ina fa‘amatalaina ai ‘iā te ‘outou e se tasi, tou te lē talitonu i ai.’”
42‘Ua ō i latou i fafo o le sunako o tagata Iutaia, ‘ona fa‘atoga atu lea o le ‘au lotu ‘ina ‘ia folafolaina mai ia ‘upu ‘iā te i latou i le sapati atalī. 43‘Ua tu‘ua le fa‘apotopotoga, ‘ona mulimuli lea ia Paulo ma Panapa o tagata o to‘atele o Iutaia ma ē ‘ua lotu ‘ua matata‘u i le Atua; ‘ua la tautala atu, ma apoapoa‘i ‘iā te i latou, ‘ina ‘ia tumau i le alofa tunoa o le Atua.
44‘Ua o‘o i le sapati ‘ona tāli ō uma mai lea o le nu‘u e fa‘alogo i le afioga a le Atua. 45‘Ua iloa e Iutaia le motu o tagata, ‘ona matuā matatau‘a lea o i latou, ma latou ‘upu ‘ese mai i mea ‘ua fai atu ai Paulo, ‘ua ‘upu ‘ese ma ‘upu leaga ‘iā te ia. 46‘Ona fa‘amalosi atu lea o Paulo ma Panapa, ‘ua fa‘apea atu, “‘Ua tatau lava ‘ona mā mua‘i folafolaina atu le afioga a le Atua ‘iā te ‘outou; a ‘ua ‘outou tete‘e mai ai, ma ‘ua ta‘ulēaogāina ‘outou e ‘outou i le ola e fa‘avavau, fa‘auta, o le mea lea ma te liliu atu ai i tagata o nu‘u ‘ese. 47Auā ‘ua fa‘apea ‘ona poloa‘i mai o le Ali‘i ‘iā te i matou, #Isai 42.6; 49.6
‘‘Ua ‘ou tofia oe e fai ma malamalama o nu‘u ‘ese,
‘ina ‘ia ‘avea oe ma fa‘aolataga e o‘o i le tulu‘iga o le lalolagi.’”
48‘Ua fa‘alogo tagata o nu‘u ‘ese ‘ona ‘oli‘oli ai lea, ma vivi‘i atu i le afioga a le Ali‘i; ‘ua fa‘atuatua fo‘i i latou uma lava ē ‘ua saunia i le ola fa‘avavau.
49‘Ua logo atu fo‘i le afioga a le Ali‘i i lea nu‘u uma lava. 50A ‘ua fa‘alalo ane e Iutaia i fafine e matata‘u i le Atua, ma sa‘o tama‘ita‘i, ma sa‘o ali‘i o le ‘a‘ai, ma latou fa‘atupu le sauāga ‘iā Paulo ma Panapa, ma tutuli atu ‘iā te i lā‘ua i lo latou tuā‘oi. 51A ‘ua tūtū atu e lā‘ua le ‘ele‘ele nai o lā‘ua vae ‘iā te i latou, ‘ona ō atu ai lea o i lā‘ua i Ikonio. #Mata 10.14; Mare 6.11; Luka 9.5; 10.11 52A ‘ua tūtūmu le ‘au so‘o i le ‘oli‘oli ma le Agaga Pa‘ia.
اکنون انتخاب شده:
Galuega 13: RSCB
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Revised Samoan Catholic Bible © Bible Society of the South Pacific, 2010.