Suu 11
11
1Kiri kɔkɔrɔ tìĩ n boe-n
Dɛnaa Lawa nɛ.
Sɛnɛ, a foo sii n ka kiri pepere ne.
2Din gole kɔ n die
ka din tìĩ bɔ nɛ.
Sɛnɛ, din gisiĩ n die ka sii-doɛ̃ nɛ.
3Peperebaa n tɛ fúlu lɛa
min sonbore a zii la.
Sɛnɛ bɔnɛɛbaa n min baraa dii.
4Gɛ̀ pinaa, naforo là banban.
Sɛnɛ, giã ǹ gɔn sonbore n
min sii gɛ̀ la.
5Giã ǹ gɔn sonbore n min diɛ
zii pepere la.
Sɛnɛ, baraabaa n min baraa daɛ.
6Giã ǹ gɔn sonbore n toɛ
min goã a din gɔn wìi a lɛa.
Sɛnɛ min baraan foo sii n
kan lɛa ǹ dinin ganaa.
7Min baraan man giɛ̃
ka ǹ gɔ́ɔ̃gɔ́ɔ̃ ǹ taasiɛ nɛ.
Ǹ foo bɛ́ doa-n
mànan mɛnɛn ganaa,
bɛn dɔn man bɔ̀n biɛ.
8Min sonbore n kanbiɛ fuu ganaa.
Sɛnɛ, min baraa n fuu yii a dòo.
9Min baraa nə ǹ miã ziziɛ̃
ka a lɛ nɛ.
Sɛnɛ, min sonboren sii-doɛ̃ nə
ǹ sii sii la.
10Min sonboren là nyantoro n
nyɛnyɛɛ lɛa kiwi ganaa.
Sɛnɛ, min baraan gɛ̀ n foo
kɔɔ̃n lɛa ǹ ganaa.
11Màn nə miɛ kiwi li
min peperen bǐɛ̃ taman yii.
Sɛnɛ, sii baraa-zɛnaalin man
kiwi yui ka ǹ boon ne.
12Min mɛnɛn bɛ́ ǹ miãn pɔpɔsɛ,
yiriwɛɛ nə ǹ ganaa.
Yiridɛnaa nə n lɛ tiɛ̃.
13Min mɛn bɛ́ soɛ diɛ ǹ miãn la,
a n sii durii dɔ pii.
Sɛnɛ, min mɛn bɛ́ yiridɛnaa lɛa,
a ba boo diɛ wa.
14Bɛ̀ taasiɛ sonboren ba
gána nyɛɛnaadɛnan yiri-n wa,
gána lɛ a woe nyɛɛnɛ wa.
Sɛnɛ, bɛ̀ a yiri-kɔlin tá mɔnaa nɛ,
a n gɔ̀lɔ̀baa yii.
15Bɛ̀ n yɔrɔ dɔn bii min la
n nə n ba ǹ dɛnaa doɛ̃ wa,
n wɔ n ka yirilɔlɔ kɔn nɛ.
Min mɛn bɛ́ a ba n sii we bɛ miã-n wa,
á re goɛ̃ yii-nyɛɛ la.
16Lɔ siĩn nə yii gugurubaa yii.
Min kaka n naforo yii.
17Min mɛn bɛ́ bǐɛ̃ zɛnɛɛ,
a n zɛnɛɛ a din ni.
Sɛnɛ, min baraa n koe boe
a din ganaa.
18Min mɛnɛn bɛ́ sii baraa zɛnɛɛ,
maǹ dí kooro nyɛɛ.
Sàabaa ba la wa,
bǐɛ̃-zɛnaalin man saraa
sonbore yii.
19Bɛ̀ min mɛn gole bǐɛ̃ zɛnaa li,
a yii á re goɛ̃ koo.
Min mɛn bɛ́ baa sii sii baraa kio,
bɛ n die giɛ̃.
20Min mɛnɛn gɔ́ɔ̃ bɛ́ tì,
ǹ tìĩ n boe-n Dɛnaa Lawa nɛ.
Sɛnɛ, a n min peperen narɛ.
21Sàabaa ba la wa,
sii baraa zɛnaa wole wɔ n ka
dɔlɔ nɛ.
Sɛnɛ, min mɛnɛn bɛ́
sii sonbore zɛnɛɛ,
bɛn tá re kirisibiɛ.
22Lɔ mɛn bɛ́ siĩni
sɛnɛ yiriwɛɛnaa lɛa,
bɛ na á kɔnbɔ ka birii ni
ǹ nə́ sana kaaran da a nyin ni.
23Min peperen taasiɛ n ka
sii sonbore zɛnaa nɛ.
Sɛnɛ, min baraan wɔ n ka
foo yoo ne.
24Bɛ̀ min gɔn tá siɛ parsiini,
màn nə miɛ a naforo li.
Min mɛnɛn gɔn bɛ́ kaka,
màn nə miɛ ǹ dɔn doobaabaa li.
25Min mɛn bɛ́ bǐɛ̃ biɛ,
á re bǐɛ̃ gigiã yii.
Min mɛn bɛ́ mu boro
nyɛɛ a bɔ min ganaa,
ǹ tá re a dɔ a mu boro nyɛɛ.
26Min mɛn bɛ́ a *belee toɛ koa nɛ,
zaman tá re n liɛ li.
Sɛnɛ ǹ mɛn bɛ́ soe ne á n siɛ̃,
zaman tá re Lawa bǐɛ̃ bíi li.
27Sii bǐɛ̃-zɛnaali n kɔɔ̃n
Lawa ganaa.
Sii baraa-zɛnaali tá re koe yii.
28Min mɛnɛn foo bɛ́ doa nɛ
naforo ganaa,
ǹ tá re mɛnɛɛ.
Sɛnɛ, min mɛnɛn bɛ́
sii sonbore zɛnɛɛ,
bɛn tá re gole koe ka da bɛ́ lɔn.
29Min mɛn bɛ́ a din a kion lɔlɛkɔn,
yiriwɛɛnaa nɛ.
Gàãnaa á re sii-dɔ̃li a bɛ̀rɛ biɛ.
30Min pepere a nya ǹ dín man ka
yiikoonaabaa ǹ da bɛ́ lɔn,
Sii-dɔ̃li n yiikoonaabaa koe.
31 #
Piɛ1 4.18
Min mɛnɛn bɛ́ sii sonbore zɛnɛɛ,
maǹ a saraa yii.
Min bɔnɛɛn laanka sii baraa-zɛnaalin
dɔn nə kɔn bɔ ka màn mɛn nɛ,
ǹ tá re bɛ yii.
اکنون انتخاب شده:
Suu 11: SBPE2011
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.