Iza 15
15
Moabu minin gɔn waa manɛ
1 #
Iza 25.10-12; Zer 48.1-47; Eze 25.8-11; Amɔ 2.1-3; Sof 2.8-11 Moabu minin boo gii:
Tèlò goon ne,
Aara-Moabu gána kɛ bɔ̀n baa.
Tèlò goon toto ne, á papaã.
Tèlò goon ne,
Kiiri-Moabu gána kɛ bɔ̀n baa.
Tèlò goon toto ne, á papaã.
2Wúlu bɔ ǹ bǎãn nɛ,
Dibɔn minin nə woo wuu pɛ.
Neboo kele la
ka Medebaa kiwi ni,
Moabu minin nə́ woo gɛ̀ wuu pɛ.
Ǹ tumaa mìi n kɔɔ̃ nɛ,
ǹ tumaa lɛtoro ka n kɔɔ̃ nɛ.
3Ziin la,
gɛ̀ koa ǹ mɔnaan man
minin ganaa.
Banbaranan la ka zaman bǎãn nɛ,
maǹ gɛ̀ loe loe,
min tumaa n wuu pii.
4Ɛsibɔn laanka Elaalee kiwi,
minin man gú diɛ.
Ma nə n toɛ Yaasi n tá ǹ lɛ miɛ.
Haalɛ Moabu sɔraasin tá n lɛ dii,
ǹ foo n ziziɛ̃ nɛ.
5Man gú diɛ Moabu minin lɛa.
A zaman nə baa sii yǎa Sowara,
yǎa Eglati-Selesia.
Maǹ wuu pii bɛ̀ ǹ tá dii
Luhiti kele kɛ la.
Oronayimu zii la,
maǹ foo ziziɛ̃ ǹ lɛ dɛ we!
6Nimirimu a pɛrɛ kɛ piɛ̃.
Da tumaa gã, buu banban.
Màn buruu kɔn banban.
7Bɛ lɛ taman yii,
ǹ gɔn mànan mɛnɛn nə goã,
minin man bɛn goɛ ǹ wo
ǹ ne wɔlɔ sɔsɔɔ nɛ,
tà lɛ-a ǹ dan kɛn kio.
8Gú diɛ lɛ n boe
Moabu gána paǹ tumaa li.
A gɛ̀ wuu pɛ n boe yǎa Eglayimu,
a gɛ̀ wuu pɛ n boe
yǎa Elimu tù lɛ-a.
9Tà ke kiɛ̃ Dimɔn kiwi,
bɛ taã ka mà nɛ.
Man die koe soree diɛ
Dimɔn kiwi la:
Moabu minin mɛnɛn yii goã koo,
màn mɛn tumaa bɛ́ re goɛ̃
gána lɛ nɛ,
yàra á re bɛn kuĩ!
اکنون انتخاب شده:
Iza 15: SBPE2011
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.
Iza 15
15
Moabu minin gɔn waa manɛ
1 #
Iza 25.10-12; Zer 48.1-47; Eze 25.8-11; Amɔ 2.1-3; Sof 2.8-11 Moabu minin boo gii:
Tèlò goon ne,
Aara-Moabu gána kɛ bɔ̀n baa.
Tèlò goon toto ne, á papaã.
Tèlò goon ne,
Kiiri-Moabu gána kɛ bɔ̀n baa.
Tèlò goon toto ne, á papaã.
2Wúlu bɔ ǹ bǎãn nɛ,
Dibɔn minin nə woo wuu pɛ.
Neboo kele la
ka Medebaa kiwi ni,
Moabu minin nə́ woo gɛ̀ wuu pɛ.
Ǹ tumaa mìi n kɔɔ̃ nɛ,
ǹ tumaa lɛtoro ka n kɔɔ̃ nɛ.
3Ziin la,
gɛ̀ koa ǹ mɔnaan man
minin ganaa.
Banbaranan la ka zaman bǎãn nɛ,
maǹ gɛ̀ loe loe,
min tumaa n wuu pii.
4Ɛsibɔn laanka Elaalee kiwi,
minin man gú diɛ.
Ma nə n toɛ Yaasi n tá ǹ lɛ miɛ.
Haalɛ Moabu sɔraasin tá n lɛ dii,
ǹ foo n ziziɛ̃ nɛ.
5Man gú diɛ Moabu minin lɛa.
A zaman nə baa sii yǎa Sowara,
yǎa Eglati-Selesia.
Maǹ wuu pii bɛ̀ ǹ tá dii
Luhiti kele kɛ la.
Oronayimu zii la,
maǹ foo ziziɛ̃ ǹ lɛ dɛ we!
6Nimirimu a pɛrɛ kɛ piɛ̃.
Da tumaa gã, buu banban.
Màn buruu kɔn banban.
7Bɛ lɛ taman yii,
ǹ gɔn mànan mɛnɛn nə goã,
minin man bɛn goɛ ǹ wo
ǹ ne wɔlɔ sɔsɔɔ nɛ,
tà lɛ-a ǹ dan kɛn kio.
8Gú diɛ lɛ n boe
Moabu gána paǹ tumaa li.
A gɛ̀ wuu pɛ n boe yǎa Eglayimu,
a gɛ̀ wuu pɛ n boe
yǎa Elimu tù lɛ-a.
9Tà ke kiɛ̃ Dimɔn kiwi,
bɛ taã ka mà nɛ.
Man die koe soree diɛ
Dimɔn kiwi la:
Moabu minin mɛnɛn yii goã koo,
màn mɛn tumaa bɛ́ re goɛ̃
gána lɛ nɛ,
yàra á re bɛn kuĩ!
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.