Kada to Keaka' 27
27
1Daa ussengkenganni indo la umpogau' allo makale',
aka tala muissam sia aka la dadi illaam allo ia too.
2Daa umpuji kalemu, tau senga' dam umpujiko,
daa ussangai kalemu, tau senga' dam ussangaiko.
3Batu ia mabanda', anna bungim meheko,
sapo' mabanda' puha ia ke mepi'di' penabai to maho kalebu.
4Aha' meepe' anna aha' kasalle medi'dim,
sapo' mennangka tau la umbelai untingngajo kakembuhuam?
5Aham tau dilompä ditappakadai,
anna la dipakamaja illaam bäbä penaba.
6Pesämbä'na sangkalamma' pehambi mahio,
sapo' to mepobali mepa'kalapu'-lapu'i lelem ia.
7To dea' umpa'lappi' duho sau' dekke,
sapo' to tadea' ia moi mapäi' susi pa'du angga' golla toi nasi'dim.
8Umba susi dassi umpellei sehäna,
susim too duka' hupatau to umpellei lao banuanna.
9Minnä'-minnä' bubanau' anna bauam bubanau' umpatiala inaba,
susim too duka' petundam pepakilalaanna sangkalamma' umpasundede bua.
10Daa ungkalembei sangkalamma'mu battu haka sangkalamma'na ambemu.
Daa ullulako banuanna solasubummu ke ussi'dingko kamasussaam;
kalando puha ia sambanua
anna la solasubum ke mambelai.
11O änä'ku, pengkakeaka'ko, anna pomasannangannä' penabangku,
anna mala deem kuola mentimba' ke deennä' ussassai.
12To keakkalam ia usseheam kalena ke muitai la mesägäinna,
sapo' to saidi' kapaissanganna tahhu'-tahhu' ia lambi' sägä.
13Menna-menna umpangngindosam tau senga', sihatam dita'ga' jubana,
sipäto' dipatohho pohebana sulle bala'na tau ia too.
14Menna-menna mebengngi'-bengngi'pi anna lao ham katamba-tamba umpa'lambeam solana,
iya hapam di tia kada pantädo natula'.
15Baine napohäe ma'mämmä
mentalodo susi uham mahämbä'.
16Menna-menna la umpopengkamma'i sihhapam untähäm hibu',
anna sihhapam ungkingkim tabaho tubo.
17Bassi ia umpopataham sabassinna,
hupatau ia umpopataham pikkihanna padanna hupatau.
18Menna-menna ullima'i kaju ara la napuppu' buana,
anna menna-menna untahinana puäna la dipa'kasallei.
19Umba susi uwai dipa'petua'i hupa,
susim too duka' tungka sipa'na hupatau diita dio busäsam penabanna.
20Umba susi ku'bu' tä' deem la ussoho'i to mate,
susim too duka' matanna hupatau tä' deem la soho'na ungkailui pada naitanna.
21Pamuttu dipammahehei peha' anna api dipallälläi bulabam,
sapo' pa'pakate'de' ia dipake umpangngitai sipa'na hupatau.
22Moi la dilambu' tama issä to maho kalebu dipasilambu' gandum,
inna tä' sia la mala dipasilappa' kamahoanna.
23Jappanni manappai olo'-olo'mu,
lima'i manappai ingganna patuboammu,
24aka inde kulle sihhapam uwai dipalimbä.
Deem daka tia to sahapu toko la ia lium ia umbaba babangam tomahaja?
25Ianaanna disäe'um humpu' matua, iya napessullem humpu' mangnguha,
anna ianaanna dikandaom humpu' längäm tanete,
26iya la mahombo bulunna dombamu napadeengangko poheba,
anna beke lakimmu la napadeengangko doi' mualliam bela'.
27La ganna' toi bumbungam beke umpokatuboam, umpokatuboam sola sahapummu,
anna napokatuboam to ma'tahiammu baine.
اکنون انتخاب شده:
Kada to Keaka' 27: BMB
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Kada to Keaka' 27
27
1Daa ussengkenganni indo la umpogau' allo makale',
aka tala muissam sia aka la dadi illaam allo ia too.
2Daa umpuji kalemu, tau senga' dam umpujiko,
daa ussangai kalemu, tau senga' dam ussangaiko.
3Batu ia mabanda', anna bungim meheko,
sapo' mabanda' puha ia ke mepi'di' penabai to maho kalebu.
4Aha' meepe' anna aha' kasalle medi'dim,
sapo' mennangka tau la umbelai untingngajo kakembuhuam?
5Aham tau dilompä ditappakadai,
anna la dipakamaja illaam bäbä penaba.
6Pesämbä'na sangkalamma' pehambi mahio,
sapo' to mepobali mepa'kalapu'-lapu'i lelem ia.
7To dea' umpa'lappi' duho sau' dekke,
sapo' to tadea' ia moi mapäi' susi pa'du angga' golla toi nasi'dim.
8Umba susi dassi umpellei sehäna,
susim too duka' hupatau to umpellei lao banuanna.
9Minnä'-minnä' bubanau' anna bauam bubanau' umpatiala inaba,
susim too duka' petundam pepakilalaanna sangkalamma' umpasundede bua.
10Daa ungkalembei sangkalamma'mu battu haka sangkalamma'na ambemu.
Daa ullulako banuanna solasubummu ke ussi'dingko kamasussaam;
kalando puha ia sambanua
anna la solasubum ke mambelai.
11O änä'ku, pengkakeaka'ko, anna pomasannangannä' penabangku,
anna mala deem kuola mentimba' ke deennä' ussassai.
12To keakkalam ia usseheam kalena ke muitai la mesägäinna,
sapo' to saidi' kapaissanganna tahhu'-tahhu' ia lambi' sägä.
13Menna-menna umpangngindosam tau senga', sihatam dita'ga' jubana,
sipäto' dipatohho pohebana sulle bala'na tau ia too.
14Menna-menna mebengngi'-bengngi'pi anna lao ham katamba-tamba umpa'lambeam solana,
iya hapam di tia kada pantädo natula'.
15Baine napohäe ma'mämmä
mentalodo susi uham mahämbä'.
16Menna-menna la umpopengkamma'i sihhapam untähäm hibu',
anna sihhapam ungkingkim tabaho tubo.
17Bassi ia umpopataham sabassinna,
hupatau ia umpopataham pikkihanna padanna hupatau.
18Menna-menna ullima'i kaju ara la napuppu' buana,
anna menna-menna untahinana puäna la dipa'kasallei.
19Umba susi uwai dipa'petua'i hupa,
susim too duka' tungka sipa'na hupatau diita dio busäsam penabanna.
20Umba susi ku'bu' tä' deem la ussoho'i to mate,
susim too duka' matanna hupatau tä' deem la soho'na ungkailui pada naitanna.
21Pamuttu dipammahehei peha' anna api dipallälläi bulabam,
sapo' pa'pakate'de' ia dipake umpangngitai sipa'na hupatau.
22Moi la dilambu' tama issä to maho kalebu dipasilambu' gandum,
inna tä' sia la mala dipasilappa' kamahoanna.
23Jappanni manappai olo'-olo'mu,
lima'i manappai ingganna patuboammu,
24aka inde kulle sihhapam uwai dipalimbä.
Deem daka tia to sahapu toko la ia lium ia umbaba babangam tomahaja?
25Ianaanna disäe'um humpu' matua, iya napessullem humpu' mangnguha,
anna ianaanna dikandaom humpu' längäm tanete,
26iya la mahombo bulunna dombamu napadeengangko poheba,
anna beke lakimmu la napadeengangko doi' mualliam bela'.
27La ganna' toi bumbungam beke umpokatuboam, umpokatuboam sola sahapummu,
anna napokatuboam to ma'tahiammu baine.
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.