Kada to Keaka' 21
21
1Penabanna tomahaja sihhapam pellaona uwai salu, DEBATA muäto'i,
iai too napohäeNa iam napa'paolai.
2Ingganna lingka salukatuboanna hupatau malolo situhu' passangainna,
sapo' DEBATA hi tia ussangai issi penaba.
3Umpalako kamaloloam anna undu' lollä,
napakedo ia DEBATA anna la tunuam.
4Mata muola yabo anna penaba malangka',
umballoi to tameada', anna ia too dosa.
5Pattujunna to bassa' angga kabosasam napoleam,
sapo' menna-menna tipandaka-daka umpasuleam kalena kapemase-maseam.
6Kulle disalu nähä
sihhapam uwai dipalimbä anna sipuli sungnga'.
7To tameada' nahui' sesse' kamakahhasanna,
aka silele tanaaku ussoeam undu' lollä.
8Lingkana to kasalaam lu lako lu dio mai,
sapo' to malolo ia malollä pa'palakoanna.
9Aham tau yabo papa banua#21:9 papa banua: Banuanna to Israel si mahante papana, iya mala si diongei tohho, sapo' meuham mealloi.
anna la sibanuai baine pa'mämmängam.
10Pikkihanna to tameada' angga umpemulu kakadakeam,
anna tä' muampuam pa'häntängam bua lako padanna.
11Ianaanna ditahungkunni to mantelle, mendadi keaka' ia to saidi' kapaissanganna,
sapo' ianaanna dipatudui to keaka', la kehängäm kapaissanganna.
12To Handam Malolo umpeninim banuanna to tameada',
anna napembussusanni lambi' tilaka.
13Menna-menna tä' umposamele pengkaloa'na to mase-mase,
tä' la ditimba'i ke deenni mengkaala.
14Pa'pebeem dipasisi'i muoppo' aha',
doi' passahoma'dinni dibeem buni umpamehe aha' kasalle.
15Ussoeam undu' lollä pa'pohäena to meada',
sapo' pangkahea'na ia to tameada'.
16To umpellei ulalam kakeakasam,
la tihutu' lako kaliane anitu.
17To angga ma'masannam-sannam ma'doä la memase-mase;
to angga ussussui minnä'-minnä' kalena anna pa'anggur la sikambela ia katomakakaam.
18To tameada' umpessulle pambo'bä'na to meada',
anna to uhhonnosam solana umpembala' ongeanna to malolo penaba.
19Aham tau tohho lako pohiallasam,
anna la tohho sola baine pa'mämmängam anna pa'keaha'.
20Deem kulle keangga' anna minnä' buda illaam banuanna to keaka',
sapo' to maho ia untasu-tasu kullena.
21Menna-menna umpameä kamaloloam anna siampuam pangkaha' pa'kamase,
la ullambi' katuboam, kamaloloam anna kamatandeam.
22To keaka' mala unteka'i tembo'na kota nahonda tentaha pa'bahani,
anna nahuppu'-huppu' bettenna to nahannuam.
23Menna-menna ungkambi' pudu'na anna unjagai lilana,
kalembasanna ungkambi' kalena dio mai sussa tanggana-gana.
24To malangka' penaba anna ussanga-sanga kalena, diuaam to mantelle,
angga makahha' batu pa'palakoanna.
25To busungam mengkähä napalenna' kamohäeam sugali'na,
aka mabanda' batu limanna mengkähä.
26Lilu allo angga kata'ba-ta'ba penabanna,
sapo' to meada' ia ma'pebeem sola unä' penaba.
27Tunuanna to tameada' nakabassi DEBATA,
la'bi-la'binna ke sitondai pikki' kadake.
28Sa'bi tatappa' la ditahungkum,
sapo' sa'bi malolo dipabäi liu ia ma'tula'.
29To tameada' ia lindo batu,
sapo' to malolo penaba ia napikki' yolo mane mentekkai.
30Tä' deem kakeakasam, tä' deem kamanähängam,
anna tä' deem petundam pepakilalaam la mala umpentaloi DEBATA.
31Daham dipapohebai la mentama pa'bundusam,
sapo' kapataloam ia dio pala' limanNa DEBATA.
اکنون انتخاب شده:
Kada to Keaka' 21: BMB
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Kada to Keaka' 21
21
1Penabanna tomahaja sihhapam pellaona uwai salu, DEBATA muäto'i,
iai too napohäeNa iam napa'paolai.
2Ingganna lingka salukatuboanna hupatau malolo situhu' passangainna,
sapo' DEBATA hi tia ussangai issi penaba.
3Umpalako kamaloloam anna undu' lollä,
napakedo ia DEBATA anna la tunuam.
4Mata muola yabo anna penaba malangka',
umballoi to tameada', anna ia too dosa.
5Pattujunna to bassa' angga kabosasam napoleam,
sapo' menna-menna tipandaka-daka umpasuleam kalena kapemase-maseam.
6Kulle disalu nähä
sihhapam uwai dipalimbä anna sipuli sungnga'.
7To tameada' nahui' sesse' kamakahhasanna,
aka silele tanaaku ussoeam undu' lollä.
8Lingkana to kasalaam lu lako lu dio mai,
sapo' to malolo ia malollä pa'palakoanna.
9Aham tau yabo papa banua#21:9 papa banua: Banuanna to Israel si mahante papana, iya mala si diongei tohho, sapo' meuham mealloi.
anna la sibanuai baine pa'mämmängam.
10Pikkihanna to tameada' angga umpemulu kakadakeam,
anna tä' muampuam pa'häntängam bua lako padanna.
11Ianaanna ditahungkunni to mantelle, mendadi keaka' ia to saidi' kapaissanganna,
sapo' ianaanna dipatudui to keaka', la kehängäm kapaissanganna.
12To Handam Malolo umpeninim banuanna to tameada',
anna napembussusanni lambi' tilaka.
13Menna-menna tä' umposamele pengkaloa'na to mase-mase,
tä' la ditimba'i ke deenni mengkaala.
14Pa'pebeem dipasisi'i muoppo' aha',
doi' passahoma'dinni dibeem buni umpamehe aha' kasalle.
15Ussoeam undu' lollä pa'pohäena to meada',
sapo' pangkahea'na ia to tameada'.
16To umpellei ulalam kakeakasam,
la tihutu' lako kaliane anitu.
17To angga ma'masannam-sannam ma'doä la memase-mase;
to angga ussussui minnä'-minnä' kalena anna pa'anggur la sikambela ia katomakakaam.
18To tameada' umpessulle pambo'bä'na to meada',
anna to uhhonnosam solana umpembala' ongeanna to malolo penaba.
19Aham tau tohho lako pohiallasam,
anna la tohho sola baine pa'mämmängam anna pa'keaha'.
20Deem kulle keangga' anna minnä' buda illaam banuanna to keaka',
sapo' to maho ia untasu-tasu kullena.
21Menna-menna umpameä kamaloloam anna siampuam pangkaha' pa'kamase,
la ullambi' katuboam, kamaloloam anna kamatandeam.
22To keaka' mala unteka'i tembo'na kota nahonda tentaha pa'bahani,
anna nahuppu'-huppu' bettenna to nahannuam.
23Menna-menna ungkambi' pudu'na anna unjagai lilana,
kalembasanna ungkambi' kalena dio mai sussa tanggana-gana.
24To malangka' penaba anna ussanga-sanga kalena, diuaam to mantelle,
angga makahha' batu pa'palakoanna.
25To busungam mengkähä napalenna' kamohäeam sugali'na,
aka mabanda' batu limanna mengkähä.
26Lilu allo angga kata'ba-ta'ba penabanna,
sapo' to meada' ia ma'pebeem sola unä' penaba.
27Tunuanna to tameada' nakabassi DEBATA,
la'bi-la'binna ke sitondai pikki' kadake.
28Sa'bi tatappa' la ditahungkum,
sapo' sa'bi malolo dipabäi liu ia ma'tula'.
29To tameada' ia lindo batu,
sapo' to malolo penaba ia napikki' yolo mane mentekkai.
30Tä' deem kakeakasam, tä' deem kamanähängam,
anna tä' deem petundam pepakilalaam la mala umpentaloi DEBATA.
31Daham dipapohebai la mentama pa'bundusam,
sapo' kapataloam ia dio pala' limanNa DEBATA.
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.