Hechos 13
13
Hi³dxá³ ca̱a̱³ tiaah² ŋaá² Bernabé chie̱é̱yh¹ Saulo hi³ cá⁴dxá⁴hé³ diáh⁴ fah² Dios
1Xe̱y³ diáh⁴ profetas baáy⁴ diáh⁴ dsa³he⁴ jee⁴² chiáh² diáh⁴ hi³ ca³dsa³taáy³ chiáh² Dios hi³ nieeyh⁴² Antioquía ja̱³. Liáh³la³ xɨ̱ɨ̱y³ diáh⁴ hi³hí̱³, Bernabé, Simón hi³ ca³dah²sɨɨ́h⁴ Liah³, Lucio dsa³ Cirene, baáy⁴ Manaén (hi³ cá⁴lɨ́⁴gaáy³ ca̱a̱³ chie̱é̱yh¹ Herodes hi³ ga³chiuuh³² hiíh⁴ chiáh² diáh⁴ dsa³ Galilea). Ba² caayh³² nɨ³ Saulo ja̱³. 2Ca̱a̱³ jmɨɨ́¹ ja̱³, na³ŋɨɨyh⁴ dah²liuy³² Dios, baáy⁴ bí⁴jmɨɨh⁴ diáh⁴, mɨ²ja̱³ gá⁴féh³ Espíritu Santo ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴:
―Tia̱a̱⁴²ah³ Bernabé chie̱é̱yh¹ Saulo nɨ³ hi³ hí⁴dah²jmeé⁴ ta² hi³ naáy⁴ hí⁴dah²jmeé⁴.
3Hi³ja̱³ liáh³ gá⁴jooy³ cá⁴dah²liúy² Dios, baáy⁴ cá⁴dah²bi³jmɨɨ³ ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴dah²jniaa³ guaa³ diáh⁴ ja̱³ ñiíh² chiáh² diáh⁴ duh³ liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴ diáh⁴:
―Cua²lɨ³chie̱é̱yh¹ niaá⁴ah³ Dios.
Cá⁴dah²hé³ fah² Dios ja̱³ fɨɨ³ Chipre
4Liáh³xɨ³ bi³jmeé³ Espíritu Santo ja̱³ bi³jmeéy³ diáh⁴, hi³ja̱³ gá⁴dxí̱⁴ diáh⁴ dsa³jéy⁴ fɨɨ³ Seleucia. Mɨ²ja̱³ nɨɨ́⁴ gá⁴taáyh¹ diáh⁴ ca̱a̱³ maá² duh³ gá⁴dxí̱⁴ vó⁴ hi³ na³cueeyh⁴ dxaah¹ jmɨɨ³ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Chipre. 5Liáh³ cá⁴dxá⁴dxí̱⁴ nɨɨ́⁴, mɨ²ja̱³ cá⁴dah²laá⁴ mɨ³dah²he⁴ fáh⁴liu⁴ chiáh² Dios fɨɨ³ Salamina, ñuúh⁴guah³ liuh² chiáh² diáh⁴ israelitas. Ba² dsa³hɨɨ́y⁴ Juan ja̱³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ hi³ dsa³tia̱a̱² chiáh² diáh⁴.
6Na³ca̱á̱y⁴ vó⁴ hi³ na³cueeyh⁴ dxaah¹ jmɨɨ³ ja̱³ gá⁴ŋɨ́y³ diáh⁴, cá⁴dxá⁴dxí̱⁴ lɨ́⁴ fɨɨ³ Pafos. Nɨɨ́⁴ gá⁴ji̱i̱h⁴ diáh⁴ ja̱y³ israelita hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Barjesús, hi³ na³lɨ́y⁴ dsa³laá¹. Hi²xiáh³ sɨ²juuy³ dsa³laá¹ ja̱³, ga³féh³ hi³ juúh⁴ chiáh² Dios ba² ja̱³ ga³ŋɨy³². 7Jey¹xe̱y³ cáh³ti³² dsa³laá¹ ja̱³ chie̱é̱yh¹ gobernador Sergio Paulo ja̱³. Joó⁴ hi²xiáh³ jmɨɨh⁴ Sergio ja̱³, hi³ja̱³ gá⁴taáh⁴ ta² lɨ́⁴tiee¹ Bernabé chie̱é̱yh¹ Saulo ja̱³, chiaah¹ ba² niaá⁴ hí⁴nuú⁴ fáh⁴liu⁴ chiáh² Dios ja̱³. 8Joó⁴ liáh³ca̱á̱h³ cá⁴dxá⁴dxí̱⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ dsa³laá¹ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Elimas ja̱³ há⁴hé³ cuo⁴ je² hi³ hí⁴dsá⁴taáy³ gobernador ja̱³. (Elimas ja̱³, niaá⁴ hí⁴féh³ dsa³laá¹.) 9Joó⁴ hi²xiáh³ chie̱é̱yh¹ Espíritu Santo Saulo, hí̱³ba² hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Pablo ja̱³. Mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ ba³ gá⁴joóy² dsa³laá¹ ja̱³, 10duh³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴:
―¡Cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ mɨ³he³²u³, jmáyh² hi³ ga³juúy¹ ba² nɨ³! ¡Ja̱á̱² hi³há⁴dxúy⁴ ba² niu³! ¡Na³chi⁴u³ chia̱á̱h¹u³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ xiaa³dsaa³²! ¿He²chiaah¹ hi³ há⁴hé³ hi²tuy¹ hi³ ga³jnɨy³ fi¹ xiaa³dsaa³² chiáh² Dios nɨ³? 11Hi³ja̱³ ja̱³nɨ́⁴ hí⁴bí⁴chiíy⁴ niu³ Ñúh³a² Dios nɨ³. Hí⁴tuú³u³ cáh³ti³². Ca̱a̱³tú̱⁴ jmɨɨ́¹ há⁴hé³ hí⁴jooy³ hi²joóy³ yaa² jmɨɨ́⁴.
Ja̱³ba² xé̱yh² mɨ²ja̱³ gá⁴tuúy³ dsa³laá¹ ja̱³, hi³ja̱³ mɨ³naayh³² ja̱y³ hi³ hí⁴hɨɨy³² guaa³ gɨh¹ ba². 12Liáh³ gá⁴joó² gobernador hi³ gá⁴lɨ́⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴taáy³ chiáh² Ñúh³a², baáy⁴ hi²xiáh³ dsaay³² dsɨ́² liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ fáh⁴liu⁴ chiáh² Ñúh³a² hi³ he⁴ Pablo ja̱³.
Ñií¹ Pablo chie̱é̱yh¹ Bernabé ja̱³ fɨɨ³ Antioquía hi³ na³hii⁴ Pisidia
13Gá⁴hí³ maá² Pablo ja̱³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ oóyh² fɨɨ³ Pafos baáy⁴ duh³ gá⁴dxí̱⁴ fɨɨ³ Perge, estado Panfilia. Joó⁴ gá⁴tiuú² Juan ja̱³ gá⁴tiúy² diáh⁴, ŋáyh² ca̱á̱h³ Jerusalén ba². 14Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ gá⁴voóy⁴ diáh⁴ duh³ gá⁴dxí̱⁴ fɨɨ³ Antioquía, hi³ na³hii⁴ Pisidia. Mɨ²ja̱³ jmɨɨ́¹ mah² ja̱³ gá⁴taáyh¹ diáh⁴ ñuúh⁴guah³ liuh² hi³ jey¹ nɨɨ́⁴ duh³ cá⁴dah²guá³. 15Cá⁴lɨ́⁴he² ca³liuh² ley chiáh² Moisés, ba² cá⁴lɨ́⁴he² ca³liuh² chiáh² diáh⁴ profetas ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴dah²té⁴ diáh⁴ hi³ na³ta̱a̱y⁴ ñi² ja̱³ cá⁴dah²teé⁴ Pablo chie̱é̱yh¹ Bernabé ja̱³, liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴ diáh⁴:
―Du³ñuúh²á⁴, xɨ² xa³ ca³liuh² hi³ hi²liu⁴²ah³ jniaah¹, chiaah¹ hí⁴jooy³ ba² hi²liú¹ah³ ja̱³nɨ́⁴.
16Mɨ²ja̱³ gá⁴bɨ́y² Pablo ja̱³, baáy⁴ duh³ gá⁴jmeé³ guaa³ hi³ gua²chí³ diáh⁴ dsa³ ja̱³, liáh³la³ gá⁴féh³:
―Niuu³ah³ ca³liuh² hi²fooh¹á² niaá⁴ah³ la³ dsa³ Israel, ba² liáh³ja̱³ gɨh¹ tú̱⁴dsaah⁴ah³ niaá⁴ah³ hi³ foh⁴ah³ chiáh² Dios nɨ³. 17Ñaá² Dios chia̱a̱⁴²ah¹ jniaah¹ dsa³ Israel, gá⁴dxɨy³ diáh⁴ xa²yaa²ah¹ ñú⁴uuh²ah¹, baáy⁴ gá⁴jmeé³ cá⁴lɨ́⁴fɨɨ́y² diáh⁴ cáh³ti³² liáh³ rúh⁴ cɨ̱yh³beeyh³² diáh⁴ vó⁴ Egipto ja̱³. Hi²xiáh³ voó³ cá⁴dah²guá³ nɨɨ́⁴. Joó⁴ gá⁴voóy² diáh⁴ ca̱á̱h³ chie̱é̱yh¹ fáh⁴lí³ chiáh². 18Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ gá⁴voóy² diáh⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ xa³ ca̱³liáh³ tú̱⁴laá³ ji̱i̱³ cá⁴dah²chié³ cá⁴dah²ji̱í̱³ vó⁴ xi² cueh³chiu̱u̱³ cáh³ti³², joó⁴ gá⁴jmeé³ Dios ja̱³ xa³ fáh⁴je̱e̱³² chiáh² chie̱é̱yh¹ diáh⁴. 19Mɨ²ja̱³ gá⁴yeéy² Dios ja̱³ dxieéy⁴ tiéyh⁴ diáh⁴ dsa³ hi³ nieeyh⁴² vó⁴ Canaán mɨ²ja̱³, duh³ hí⁴jooy³ hí⁴cuoó⁴ diáh⁴ xa²yaa²ah¹ ñú⁴uuh²ah¹ ja̱³ vó⁴ chiáh² diáh⁴. 20Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴tie̱e̱y³ Dios ja̱³ chiu³fáh⁴ hi³ hí⁴dah²naa³ ñi² chiáh² diáh⁴. Liáh³ja̱³ gá⁴jmeé³ chiáh² diáh⁴ ca̱³liáh³ chiú̱³ ñá⁴laá³ dsɨ³² tú̱⁴ná⁴dxiá³ ji̱i̱³, cá⁴dxá⁴héy³ lɨ́⁴ gá⁴sa̱y³ profeta Samuel. 21Mɨ²ja̱³ diáh⁴ xa²yaa²ah¹ ñú⁴uuh²ah¹ ja̱³ cá⁴dah²ŋɨɨ́³ hi³ hu̱² hí⁴cuóy² ja̱y³ rey hi³ hí⁴chiuúh² hiíh⁴ chiáh² diáh⁴. Hi³ja̱³ mɨ²ja̱³ gá⁴cuóy² Dios ja̱³ Saúl ja̱á̱² Cis, hi³ na³lɨ́y⁴ ja̱á̱²dxaa⁴² Benjamín duh³ hí⁴lí³ rey chié̱y² diáh⁴ tú̱⁴laá³ ji̱i̱³. 22Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³, gá⁴booy³ Saúl ja̱³, duh³ gá⁴tie̱e̱y³ David bɨh¹ hí⁴lí³ rey. Chiaah¹ liáh³la³ gá⁴féh³ Dios ja̱³ gá⁴liú³ ca³jaa¹ chiáh² David ja̱³: “Ma³dsaáh⁴á⁴ David, ja̱á̱² Isaí, ja̱y³ dsaá⁴ hi³ hí⁴jmeé⁴ jmɨ́yh³ liáh³xɨ³ ga³lɨ́³ dsɨy⁴. Hí⁴jmeé⁴ ba² jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ hi²taáyh⁴ ta².”
Gá⁴hɨɨ́² liu⁴ liáh³ja̱³ Pablo ja̱³, liáh³la³ féh³:
23―Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³, gá⁴dxɨy³ Dios ja̱³ ja̱y³ diáh⁴ ja̱á̱²dxaa⁴² David ja̱³ duh³ hi³hí̱³ hí⁴jmeé⁴ hí⁴sa̱y³ dxú⁴ diáh⁴ dsa³ Israel. Liáh³ja̱³ gá⁴jmeé³ Dios ja̱³ gá⁴dxɨy³ Jesús ja̱³, jmɨ́yh³ liáh³xɨ³ gá⁴féh³ Ñaá² hí⁴jmeé⁴ mɨ² dsa³jéy⁴ lɨ́⁴. 24Joó⁴ liáh³ca̱á̱h³ ja̱a̱h¹ hí⁴güéy³ Jesús ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴hé³ Juan ja̱³ gá⁴heé⁴ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³ Israel ja̱³, gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴ hi³ ga³jmee⁴ hí⁴dah²tá⁴ hí⁴dah²hɨ́⁴ dxú⁴ baáy⁴ ga³jmee⁴ hí⁴ja̱á̱y³ diáh⁴ jmɨɨ³. 25Baáy⁴ liáh³ mɨ³dsa³yey³ ta² chiáh² Juan ja̱³, mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³: “Há⁴hí̱³ jniá³ nɨ³ na³lɨ́⁴á⁴ hi³ ga³ji̱i̱³²ah³ na³lɨ́⁴á⁴ nɨ³. Ja̱a̱h¹ ba² hí⁴güéy³ ja̱y³ hi³ bií⁴ ná⁴ŋɨy¹. Há⁴hé³ na³jmɨɨ́h³á⁴ cáh³ti³² jniá³ rúh⁴ñi², hi³ja̱³ ñé⁴ hi³ hi²sɨɨyh¹ diáh⁴ sɨ̱ɨ̱yh² laa³ chiáh² há⁴hé³ ga³jmee⁴ lii³²a².”
26’Niuu³ah³ dxú⁴ du³ñuúh²á⁴, niaá⁴ah³ na³lɨ́⁴ah³ ja̱á̱²dxaa⁴² Abraham, ba² liáh³ja̱³ niaá⁴ah³ dxeeyh⁴ dsa³ hi³ foh⁴ah³ chiáh² Dios nɨ³. Chiaah¹ hi³ chiaa⁴²a² liáh⁴jɨ³²a² ba² nɨ³ fáh⁴liu⁴ hi³ ga³be³² dsaa² chiaa⁴²a² nɨ³. 27Joó⁴ há⁴hé³ cá⁴dah²cá̱⁴ cua̱a̱y¹ná² diáh⁴ hi³ nieeyh⁴² Jerusalén ja̱³ hi³ hi̱² hí̱³ Jesús ja̱³. Ba² liáh³ja̱³ diáh⁴ hi³ na³ta̱a̱y⁴ ñi² chié̱y² diáh⁴. Ba² há⁴hé³ cá⁴lɨ́⁴dsaay⁴ diáh⁴ fáh⁴liu⁴ chiáh² diáh⁴ profetas, gu³xɨ³ ba² ca³lɨ³he² fáh⁴liu⁴ nɨ³ liáh³ca̱a̱³ mah² liáh³ca̱a̱³ mah². Hi³ja̱³ cá⁴dah²jɨ̱́yh⁴ Jesús ja̱³. Liáh³ja̱³ cá⁴dah²jmeé³, duh³ gá⁴lɨ́⁴ cumplido liáh³xɨ³ cá⁴dah²xɨɨ́³ diáh⁴ profetas. 28Há⁴hé³ gá⁴dsaáh⁴ diáh⁴ dsaa² hi³ ga³ŋɨɨ⁴ fáh⁴ju̱y¹, joó⁴ gu³xɨ³ ba² jmiih⁴ liáh³ja̱³ cá⁴dah²ŋɨɨ́³ liáh³bií⁴ chiáh² Pilato hi³ hí⁴taáh⁴ ta² hí⁴jɨ̱yh⁴². 29Liáh³ ma³jooy³ ma³dah²jmeéh⁴ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ na³xɨɨ² chiáh² ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴dah²xieéy² dsaah⁴ cruz ja̱³, duh³ cá⁴dah²haáy². 30Joó⁴ ñaá² Dios ja̱³ cá⁴bí⁴ji̱i̱yh³ ca̱á̱h³. 31Baáy⁴ hi²xiáh³ ñuú³ jmɨɨ́¹ cá⁴lɨ́⁴jnieey³² Jesús ja̱³ rúh⁴ñi² diáh⁴ hi³ cá⁴dah²cú̱yh⁴ chie̱é̱yh¹ liáh³ cá⁴bí⁴hɨɨ́y⁴ Galilea gá⁴dxaá² lɨ́⁴ Jerusalén. Diáh⁴ hi³nɨy³² nɨ³ na³lɨ́y⁴ dsa³ñi³² chié̱y², hi³ja̱³ dah²liuy³² diáh⁴ dsa³ nɨ³ ja̱³nɨ́⁴ ca³jaa¹ chiáh² Jesús nɨ³.
32’Ba² liáh³ja̱³ jniaah¹ hi³ jmee⁴²ah¹ juúh⁴ dxú⁴ la³, liu³²ah¹ niaá⁴ah³ ca³jaa¹ chiáh² liáh³xɨ³ gá⁴féh³ Dios ja̱³ hí⁴jmeé⁴ chiáh² diáh⁴ xa²yaa²ah¹ ñú⁴uuh²ah¹. 33Hi³ ma³bi³ji̱i̱yh³ ca̱á̱h³ Jesús nɨ³, ma³jmeé³ cumplido Dios nɨ³ fáh⁴liu⁴ chiáh². Joó⁴ chie̱é̱yh¹ jniaah¹ ja̱á̱² diáh⁴ hi³hí̱³ ba². Chiaah¹ hi³dxá³ tú̱⁴ xi³ Salmo, na³xɨɨ² liáh³la³: “Niu³ nɨ³ jmɨ́yh³ ja̱a̱y⁴ baáy⁴ jmɨɨ́¹ la³ ja̱³nɨ́⁴ ga³fayh⁴ hi³ jniá³ nɨ³ Dia² chiú̱h²u³.” 34Baáy⁴ hi³ cá⁴bí⁴ji̱i̱yh³ ca̱á̱h³ duh³ há⁴hé³ hí⁴xiah³ cuerpo chiáh² nɨ³, ma³lɨ⁴ cumplido liáh³xɨ³ gá⁴féh³ mɨ² dsa³jéy⁴: “Hi²xiáh³ dxú⁴ hi²jmeey⁴² chia̱á̱²ah³ niaá⁴ah³, liáh³xɨ³ gá⁴foóh²á⁴ David nɨ³.” 35Hi³ja̱³ nɨ³ féh³ dxaáh² xi³ salmo nɨ³ liáh³la³: “Há⁴hé³ hi²cuoy³ je² hí⁴xiah³ cuerpo chiáh² hi³ bií⁴ naá⁴u³ nɨ³ hi³ ga³jmee⁴ ta² chiú̱h²u³ nɨ³”, liáh³ja̱³ gá⁴féh³ David ja̱³. 36Joó⁴ gá⁴jú̱y⁴ ba² David ja̱³ liáh³ ma³jooy³ ma³jmeé³ liáh⁴jɨ³ hi³ gá⁴taáh⁴ ta² Dios ja̱³ liáh³ca̱á̱h³ gá⁴naa³ ñi² chiáh² diáh⁴ oóyh². Baáy⁴ liáh³ jú̱y⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴dah²haáy² baáy⁴ gá⁴xieyh³. 37Joó⁴ dsa³ hi³ cá⁴bí⁴ji̱i̱yh³ Dios nɨ³ há⁴hé³ gá⁴xieyh³. 38Hi³ja̱³ du³ñuúh²á⁴, ga³jmee⁴ hí⁴dsaá⁴ há²ah³ hi³ ga³fooh³²á⁴ niaá⁴ah³ la³. Dxɨ́⁴lieey³² Jesús hi³ ga³hó⁴á⁴ nɨ³, hí⁴jooy³ hí⁴bé² dsaa² chiáh² diáh⁴ dsa³. 39Baáy⁴ cua²lɨ³dsaa⁴ah³ hi³ gu³xɨ³ ja̱y³ dsa³ há⁴hé³ hí⁴jooy³ hí⁴sa̱y³ dxú⁴ hi³ dxɨ́⁴lieey³² ley chiáh² Moisés nɨ³. Dxɨ́⁴lieey³² Jesús nɨ³ ba² hí⁴jooy³ hí⁴sa̱y³ dxú⁴ xɨ³ nɨ³ dsá⁴taáy³ chiáh². 40Xɨɨ́³ah³ ba² duh³ há⁴hé³ hí⁴chi̱í̱h²ah³ liáh³xɨ³ cá⁴dah²féh³ diáh⁴ profetas nɨ³, chiaah¹ liáh³la³ cá⁴dah²xɨɨ́³ diáh⁴:
41Joo⁴²ah³ ruh³, niaá⁴ah³ ca³bi³cuaá¹ah³ fáh⁴liu⁴ chieéy⁴ nɨ³,
jmeé¹ah³ dsaay³² há²ah³, na³fáyh⁴ gɨh¹ cua²ii³ah³ cáh³ti³² ba².
Chiaah¹ xa³ ca̱a̱³ fáh⁴lí³ hi²jmeey⁴² duh³ hi²joó³ah³.
Joó⁴ há⁴hé³ hí⁴dsá⁴taá³ah³ gu³xɨ³ ba² xe̱y³ hi³ hí⁴jmeéh⁴ niaá⁴ah³ juúh⁴.
42Liáh³ bí⁴hɨɨ́y⁴ Pablo ñuúh⁴guah³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ oóyh² ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴dah²ŋɨɨ́³ jmɨ²heé¹ diáh⁴ hi³ há⁴hé³ na³lɨ́y⁴ israelitas ja̱³, chiáh² Pablo chie̱é̱yh¹ Bernabé ja̱³ hi³ hu̱² hí⁴dah²hé⁴ ca̱á̱h³ dxaáh² mah² liáh³ja̱³. 43Liáh³ gá⁴voóy⁴ diáh⁴ dsa³ ñuúh⁴guah³ ja̱³, mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ fɨɨ́y⁴ diáh⁴ israelitas cá⁴dah²cú̱yh⁴ chie̱é̱yh¹ Pablo baáy⁴ Bernabé ja̱³, ba² liáh³ja̱³ diáh⁴ dxeeyh⁴ dsa³ hi³ ca³dah²jmee⁴ he̱é̱yh³ chiáh² Dios ja̱³. Hi³ja̱³ mɨ²ja̱³ cá⁴bí⁴jmeé³ Pablo chie̱é̱yh¹ Bernabé ja̱³ hi³ ga³jmee⁴ dsá⁴hɨɨ́² hí⁴dah²naah³² ti̱¹ hi³ dɨ́h¹ ga³cuoó⁴ jnia² Dios nɨ³.
44Dxaáh² mah² liáh³ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴ŋɨɨyh⁴ laah¹ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³ fɨɨ³ ja̱³ duh³ hí⁴dah²nuú⁴ fáh⁴liu⁴ chiáh² Dios. 45Joó⁴ liáh³ cá⁴dah²joó² diáh⁴ israelitas ja̱³, hi³ fáh⁴yeey¹ fɨɨ́y⁴ dsa³ ja̱³, mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ gá⁴lɨ́⁴ dxɨ́h⁴ diáh⁴. Hi³ja̱³ cá⁴dah²laá⁴ mɨ³dah²féh³ hi³ há⁴hé³ he̱é̱yh³ liáh³xɨ³ féh³ Pablo ja̱³, baáy⁴ hi²xiáh³ mɨ³hee³² cá⁴dah²liúy². 46Mɨ²ja̱³ hɨɨy³ dsɨ́² cáh³ti³² gá⁴liú³ Pablo ja̱³, chie̱é̱yh¹ Bernabé ja̱³, liáh³la³ cá⁴dah²féh³:
―Niaá⁴ah³ israelitas nɨ³ ba² ga³jmee⁴ hi²hee²ah¹ fáh⁴liu⁴ chiáh² Dios nɨ³ dsa³jéy⁴. Joó⁴ ja̱³nɨ́⁴ há⁴hé³ naa³ah³ hi²nuu³ah³, há⁴hé³ jmɨ́yh³ naa³ah³ hi³ hí⁴sa̱³ah³ dxú⁴. Hi³ja̱³ na³fáyh⁴ gɨh¹ hi²hee²ah¹ diáh⁴ hi³ há⁴hé³ na³lɨ́y⁴ israelitas ba². 47Chiaah¹ liáh³ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ jniaah¹ Ñúh³a² nɨ³, liáh³la³ gá⁴féh³:
Ma³jmé⁴á⁴ niu³ liáh³xɨ³ ya⁴²jmɨɨ́⁴ chiáh² diáh⁴ hi³ há⁴hé³ na³lɨ́y⁴ israelitas,
dxɨ́⁴lieey³² fáh⁴liu⁴ hi³ hi²hoy³ nɨ³ hí⁴sa̱y³ dxú⁴ diáh⁴ hi³ nieeyh⁴² na³ca̱á̱y⁴ jee⁴² jmɨɨyh⁴²güii³.
48Liáh³ cá⁴dah²nuú³ liáh³xɨ³ féh³ Pablo ja̱³ diáh⁴ hi³ há⁴hé³ na³lɨ́y⁴ israelitas ja̱³, mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ cá⁴lɨ́⁴jee⁴ dsɨ́² diáh⁴, baáy⁴ cá⁴dah²laá⁴ mɨ³dah²féh³ hi³ hi²xiáh³ dxú⁴ fáh⁴liu⁴ chiáh² Ñúh³a² Dios ja̱³. Hi³ja̱³ gá⁴taáy³ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ na³lɨ́y⁴ cua̱a̱y¹ná² hí⁴tɨ̱́y⁴ fáh⁴ji̱í̱h⁴ hi³ há⁴hé³ máh⁴ hí⁴jú̱y³. 49Liáh³ja̱³ gá⁴lɨ́⁴ na³ca̱á̱y⁴ vó⁴ ja̱³ cá⁴lɨ́⁴he² fáh⁴liu⁴ chiáh² Dios ja̱³. 50Joó⁴ ca̱a̱³ jmɨɨ́¹ ja̱³ diáh⁴ israelitas, cá⁴dah²bi³tieéyh³ juúh⁴ diáh⁴ mɨ́³ hi³ dɨ³cáyh¹ hi³ ca³dah²jmee⁴ he̱é̱yh³ chiáh² Dios. Ba² cá⁴dah²bi³tieéyh³ juúh⁴ diáh⁴ dsaá⁴ hi³ ná⁴ŋɨy¹ chiáh² fɨɨ³ ja̱³, duh³ hí⁴dah²jmeéh⁴ mɨ³hee³² Pablo chie̱é̱yh¹ Bernabé ja̱³. Gá⁴tiaá⁴ lɨ́⁴ cá⁴dah²voóy² diáh⁴ cáh³ti³² fɨɨ³ nɨɨ́⁴. 51Hi³ja̱³ liáh³ cá⁴bí⁴hɨɨ́y⁴ Pablo chie̱é̱yh¹ Bernabé ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴dah²chiáh² liaa³ hi³ sá̱yh² laa³ chiáh² diáh⁴ ja̱³, duh³ja̱³ lii⁴ hi³ ma³cueeyh⁴ cua̱a̱y¹ná² chiáh² mii⁴ diáh⁴ dsa³ ja̱³, ja̱³ba² gá⁴dxí̱⁴ diáh⁴ fɨɨ³ Iconio. 52Joó⁴ hi²xiáh³ dɨ³jé⁴ dsɨ́² diáh⁴ dsa³ hi³ ma³taáy³ chiáh² Dios hi³ nieeyh⁴² fɨɨ³ xi² cá⁴bí⁴hɨɨ́y⁴ Pablo ja̱³, baáy⁴ hi²xiáh³ dɨ³chie̱é̱yh¹ Espíritu Santo.
اکنون انتخاب شده:
Hechos 13: cle
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.