Lom 7
7
Tu tɛ asɔ́ bá tɔ́na a nyɛmanɛna nyí bikotí
1Banɔ́ báámɛ benyíinyí, nu ŋe nú ményi bɔmbányɛ *bikotí bí *Moyís. Nu ŋe nú ményi bɔmbányɛ aná anyía okotí naŋa yá mánakɛna ɔɔcɔ hú ekúlú ayɛ́ ɔɔcɔ oócí a yánáŋa o olíhe. 2Híáná bikotí bɛ́ nyɛtɔ́nɔ́ ŋá mánɛna oónjú u nyɛtɔ́nɔ́ ekúlú ekime ayɛ́ ɔnɔ́mɛ a yánáŋa o olíhe. Mbá, ekúlú ayɛ́ ɔnɔ́mɛ é wé, oónjú oócí tɛ á bá tɔ́na e butéŋí bú bikotí bɛ́ nyɛtɔ́nɔ́ ne wuúci. 3Aáná, ekúlú ekime ayɛ́ ɔnɔ́mɛ a yánáŋa o olíhe, oónyí ɔ́ kɔɔ́tɔ́nɛ́na ɔɔcɔ u etémbí, ú maá kándaka hɛsɔmɔ. Mbá ekúlú ayɛ́ ɔnɔ́mɛ é wé, bikotí bɛ́ nyɛtɔ́nɔ́ ti ŋé túné e wuúci manɛna ; ta u ŋɔ kɔɔ́ tɔ́nɛ́na ɔɔcɔ u etémbí, u tɛ ɔ́mɔ́ kánda hɛsɔmɔ. 4*Híáná yááŋa tɔ́na, banɔ́ báámɛ benyíinyí, a asana ayɛ́ nua nɔ́ŋa balatákánɔ́ e nyimónjóló na cɛɛ́tɔ ci *Kilís e elime ci úúyé owé, nua nuáŋa háyɛ ebewéékúnénú e bikotí ɔ ɔkɛla anyía ɔɔcɔ u etémbí á banɔ́ mánákɛ́na tɔ́na. Wuúci wáŋa Kilís awɔ́ u ŋaá háányúa e biwéewé ɔ ɔkɛla anyía túásɔ́ kɛ́láka bɛmbányɛ bɛ́ bɛsana e bí ŋeé bíléníne Bandɔ́mɛsɛ́. 5Yááŋa anyía ekúlú ayɛ́ tu ŋa sɔ́ bá tua suánáŋa a nyíásɔ́ nyɛbá, tu ŋa sɔ́ bá tuasɔ́ látákɛ́na bɛɛbɛ́ bɛ́ bɛsana a bɛ́ ŋaá bá bɛ́ á basɔ́ hámɔ́kɔ́na ɛ ɛtɛ́má ; biíbi eébí bikotí ŋaá bá bɛ́ á basɔ́ lékeke ɔlátɛ́na, mbá bɛ́ ŋaá bá bɛ́ á basɔ́ cɔ́bakana o owé. 6Mbá aámbáya ayɛ́ tu tɛ asɔ́ bá tɔ́na a nyɛmanɛna nyí bikotí, cíísú ɛtɛ́má a yáaŋa háyɛ iwéékúnénú e biíbi ; yaátɛ́ asana tua suáŋa tu ɔnyiɔkɛna Bandɔ́mɛsɛ́ na yɔɔ́sɔɔ́sɔ yɛ́ nyɛnyiɔ́nɔ enyí *Efúúménénú yí Elilé ŋá basɔ́ tóŋínyi ; tɛ́ cáŋa tɔ́na a nyɛlátɛ́na nyí bikotí nyɛ́ buáyá, anyía nyɛ́ a yáaŋa nyitúlénú.
Bikotí ŋó tóŋínyi baacɔ anyía bɔɔbɛ́ áŋa hɔ́á
7Aátɛ́ ɛ ŋa mɛ́ aamba ɔ banɔ́ laana aaha e ? Ɔlátɛ́na *bikotí áŋa aabɛ́ yɛ́ asana e ? Eéʼeé, tɛ́ cáŋa aáná ! Yááŋa hú anyía mbɔ́kɔ tɛ́ cáŋa bikotí, keyé i ti ómo menyi aátɛ́ yááŋa aabɛ́ yɛ́ asana. Híáná ɛ tɛ ɔ́mɔ́ bá wu omenyi yaáká mbɔ́kɔ tɛ́ cáŋa okotí a yɛ́ ŋaá kɔ́ɔna yɛ́sɛ : « Atɛ áákɛ́na bɔkɔ bɔ́ sɔ́ɔ́kɔ́. »#7.7 Nyh 20.17 ; Tet 5.21 8Yááŋa anyía bɔɔbɛ́ ŋɔɔ́ bɔ́ŋɔ ohónyí e elime ci bikotí ɔ ɔ mɛ nyɛkɛtɛna o o búle aákɛ́na anamánamá cá bɛsana ɔɔ́mɛ ɔ ɔtɛ́má noómi. Mbɔ́kɔ tɛ́ cáŋa bikotí, keyé bɔɔbɛ́ tɛ á bá na makɛ́nda. 9Buáyá, ta yɛ́ cáŋa á bá anyía ɛ ŋaá mɛ bá yemi líheke ; mbá ekúlú eyí i ŋe mí menyi anyía bá ŋá nyɛ́mana bá ɔlátákɛ́na bikotí, ekúlú eéyé ɔtɛ́má ŋeé túmé ɔ mɛ hámɛ́na wú ɔkɛlaka bɛɛbɛ́ bɛ́ bɛsana. 10Yaŋɔ́ ɛ ŋá mɛ bɛ́cáŋa háyɛ owéewé. Aáná bikotí a bɛ́ ŋaá nyɛ́mána bɛ́ ɔ mɛ cɔbana o olíhe ŋaá mɛ cɔbána hú o owé. 11Yááŋa anyía bɔɔbɛ́ ŋɔɔ́ bɔ́ŋɔ ohónyí e elime ci bikotí o o mi bísúéne, bú ŋaá mɛ cɔbána hú o owé. 12E bikotí, bí ŋeé húle ná Bandɔ́mɛsɛ́ ; a nyɛnamá eényí, okotí ekime áŋa efúúménénú, bikotí áŋa bɛtálɛ́mánánɔ́, biíbi tɔ́na bɛmbányɛ.
13Mbá ambányɛ yɛ́ asana áŋa yɛ́ ɔ mɛ cɔbana o owé aná e ? Eéʼeé, te butíkítíki. Mbá bɔɔbɛ́, buúbu búáŋa bú ɔ mɛ cɔbána o owé. Yááŋa anyía bɔɔbɛ́ ŋaá hɔ́lɛ́na e elime cɛ ambányɛ yɛ́ asana ɔ ɔ mɛ́ cɔbana o owé noómi ɔ ɔkɛla anyía bú é tóŋínyi na nyíáyɛ́ nyɛbá, na nyíáyɛ́ nyɛŋána nyikime e elime ci bikotí. 14Tu ŋe sú menyi anyía bikotí bí *Moyís ŋeé húle ná Bandɔ́mɛsɛ́ ; mbá yaŋɔ́, ya mɛ́ŋa hú ɔɔcɔ ooci a wáŋa e butéŋí bɔ́ bɔɔbɛ́ noómi. 15Aáná yaŋɔ́ bɛ́muátá, ɛ tɛ ŋá mɛ́ lɔ́kɔ́ma ta bɔkɔ#7.15 Nyɛkɔ́ŋɔ́na a nyɛ́mɔtɛ́ : « i ti ŋé mí lumitine bɔkɔ… » abɔ́ ɛ ŋa mɛ́ kɛla. Yááŋa anyía ɛ tɛ ŋá mɛ kɛla bɔkɔ ebú i ŋeé mi léne ɔkɛla, ɛ kɛlaka hú ebú i ti ŋé mí léne ɔkɛla. 16Aáná háyɛ ɛ ŋa mɛ́ kɛla bɔkɔ ebú i ti ŋé mi léne ɔkɛla, bú ŋo tóŋínyi anyía i ŋe mí lumitine anyía bikotí áŋa bɛmbányɛ. 17Yááŋa anyía tɛ́ cáŋa yaŋɔ́ ɛ ŋa mɛ́ kɛla aáná, mbá ɔtɛ́má wú o búle kɛla bɔɔbɛ́ ú ŋá mɛ nyɛkɛtɛna ɔ ɔkɛla aáná ; 18ananyía i ŋe mí menyi a nyiámɛ nyɛbá nyɛ́ ɔɔcɔ anyía bɔkɔ a bɔmbányɛ tɛ ŋaá háma e úúmi ɔtɛ́má noómi. Ɛ ŋa mɛ́ aamba ɔkɛla bɔmbányɛ, mbá ɛ tɛ bɔ́ŋɔ ohónyí wú o buúbu kɛlaka. 19Yááŋa anyía ɛ tɛ ŋá mɛ́ kɛla bɔmbányɛ ebú i ŋeé mi léne ɔkɛla ; mbá ɛ kɛlaka bɔɔbɛ́ ebú i ti ŋé mí léne ɔkɛla. 20Ekúlú ayɛ́ ɛ ŋa mɛ́ kɛla bɔkɔ ebú i ti ŋé mi léne ɔkɛla, yááŋa anyía tɛ́ cáŋa yaŋɔ́ ɛ ŋa mɛ́ kɛla aáná mbá ɔtɛ́má wú o búle kɛla bɔɔbɛ́ ú ŋá mɛ nyɛkɛ́tɛ́na ɔ ɔkɛla aáná.
21Aáná ɛ ŋa mɛ́ lɛca indélímínyínyi eécí ekúlú ekime oómi o olíhe : I ŋeé mi léne ɔkɛla ambányɛ yɛ́ asana, mbá hú makɛ́nda ma ɔkɛla aabɛ́ yɛ́ asana má ŋaá mɛ faáyɛna. 22Yááŋa anyía bikotí bɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋeé mi bíléníne ɔlátɛ́na buéŋí ɔɔ́mɛ ɔ ɔtɛ́má noómi. 23Mbá ɛ ŋa mɛ́ lɛca anyía ya mɛ́ŋa ne indélímínyínyi ci etémbí ɔɔ́mɛ ɔ ɔtɛ́má noómi ; ciíci ci ŋaá nua ɛcálɛ ne indélímínyínyi a cɛmbányɛ ci úúmi ɔtɛ́má, cɛ mɛ nyɛkɛ́tákɛ́na ɔ ɔkɛlaka bɛɛbɛ́ bɛ́ bɛsana háyɛ ya mɛ́ŋa yɔɔ́lɛ́. 24Ééʼ, nyɛnamá nyɛ́ mahana anyɛ́ ya mɛ́ŋa ne nyiínyi ! Aányɛ́ u káá mɛ katɔ́náka aá cɛɛ́tɔ ci owé eeci acɛ́ ya mɛ́ŋa ne ciíci e ? #7.24 Nyɛkɔ́ŋɔ́na a nyɛ́mɔtɛ́ : « …o owé ooci a wɔ́áŋa úúmi olíhe e ? » 25Bitéŋíti ná Bandɔ́mɛsɛ́ ewú u ŋeé mi kétúnyi e elime ci uusú Otéŋí a Waáŋá Yésus *Kilís !
Ɛ́ɛhɛ́ ɛ ŋaá mɛ sɔ́mba bukúti, anyía ɔɔ́mɛ ɔ ɔtɛ́má noómi i ŋeé mi bíléníne ɔbá yɔɔ́lɛ́ yí bikotí bɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ; mbá a nyíámɛ́ nyɛbá nyɛ́ ɔɔcɔ, ɔtɛ́má ŋa mɛ nyɛkɛ́tɛ́na ɔ ɔkɛlaka bɛɛbɛ́ bɛ́ bɛsana.
اکنون انتخاب شده:
Lom 7: lem
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Lom 7
7
Tu tɛ asɔ́ bá tɔ́na a nyɛmanɛna nyí bikotí
1Banɔ́ báámɛ benyíinyí, nu ŋe nú ményi bɔmbányɛ *bikotí bí *Moyís. Nu ŋe nú ményi bɔmbányɛ aná anyía okotí naŋa yá mánakɛna ɔɔcɔ hú ekúlú ayɛ́ ɔɔcɔ oócí a yánáŋa o olíhe. 2Híáná bikotí bɛ́ nyɛtɔ́nɔ́ ŋá mánɛna oónjú u nyɛtɔ́nɔ́ ekúlú ekime ayɛ́ ɔnɔ́mɛ a yánáŋa o olíhe. Mbá, ekúlú ayɛ́ ɔnɔ́mɛ é wé, oónjú oócí tɛ á bá tɔ́na e butéŋí bú bikotí bɛ́ nyɛtɔ́nɔ́ ne wuúci. 3Aáná, ekúlú ekime ayɛ́ ɔnɔ́mɛ a yánáŋa o olíhe, oónyí ɔ́ kɔɔ́tɔ́nɛ́na ɔɔcɔ u etémbí, ú maá kándaka hɛsɔmɔ. Mbá ekúlú ayɛ́ ɔnɔ́mɛ é wé, bikotí bɛ́ nyɛtɔ́nɔ́ ti ŋé túné e wuúci manɛna ; ta u ŋɔ kɔɔ́ tɔ́nɛ́na ɔɔcɔ u etémbí, u tɛ ɔ́mɔ́ kánda hɛsɔmɔ. 4*Híáná yááŋa tɔ́na, banɔ́ báámɛ benyíinyí, a asana ayɛ́ nua nɔ́ŋa balatákánɔ́ e nyimónjóló na cɛɛ́tɔ ci *Kilís e elime ci úúyé owé, nua nuáŋa háyɛ ebewéékúnénú e bikotí ɔ ɔkɛla anyía ɔɔcɔ u etémbí á banɔ́ mánákɛ́na tɔ́na. Wuúci wáŋa Kilís awɔ́ u ŋaá háányúa e biwéewé ɔ ɔkɛla anyía túásɔ́ kɛ́láka bɛmbányɛ bɛ́ bɛsana e bí ŋeé bíléníne Bandɔ́mɛsɛ́. 5Yááŋa anyía ekúlú ayɛ́ tu ŋa sɔ́ bá tua suánáŋa a nyíásɔ́ nyɛbá, tu ŋa sɔ́ bá tuasɔ́ látákɛ́na bɛɛbɛ́ bɛ́ bɛsana a bɛ́ ŋaá bá bɛ́ á basɔ́ hámɔ́kɔ́na ɛ ɛtɛ́má ; biíbi eébí bikotí ŋaá bá bɛ́ á basɔ́ lékeke ɔlátɛ́na, mbá bɛ́ ŋaá bá bɛ́ á basɔ́ cɔ́bakana o owé. 6Mbá aámbáya ayɛ́ tu tɛ asɔ́ bá tɔ́na a nyɛmanɛna nyí bikotí, cíísú ɛtɛ́má a yáaŋa háyɛ iwéékúnénú e biíbi ; yaátɛ́ asana tua suáŋa tu ɔnyiɔkɛna Bandɔ́mɛsɛ́ na yɔɔ́sɔɔ́sɔ yɛ́ nyɛnyiɔ́nɔ enyí *Efúúménénú yí Elilé ŋá basɔ́ tóŋínyi ; tɛ́ cáŋa tɔ́na a nyɛlátɛ́na nyí bikotí nyɛ́ buáyá, anyía nyɛ́ a yáaŋa nyitúlénú.
Bikotí ŋó tóŋínyi baacɔ anyía bɔɔbɛ́ áŋa hɔ́á
7Aátɛ́ ɛ ŋa mɛ́ aamba ɔ banɔ́ laana aaha e ? Ɔlátɛ́na *bikotí áŋa aabɛ́ yɛ́ asana e ? Eéʼeé, tɛ́ cáŋa aáná ! Yááŋa hú anyía mbɔ́kɔ tɛ́ cáŋa bikotí, keyé i ti ómo menyi aátɛ́ yááŋa aabɛ́ yɛ́ asana. Híáná ɛ tɛ ɔ́mɔ́ bá wu omenyi yaáká mbɔ́kɔ tɛ́ cáŋa okotí a yɛ́ ŋaá kɔ́ɔna yɛ́sɛ : « Atɛ áákɛ́na bɔkɔ bɔ́ sɔ́ɔ́kɔ́. »#7.7 Nyh 20.17 ; Tet 5.21 8Yááŋa anyía bɔɔbɛ́ ŋɔɔ́ bɔ́ŋɔ ohónyí e elime ci bikotí ɔ ɔ mɛ nyɛkɛtɛna o o búle aákɛ́na anamánamá cá bɛsana ɔɔ́mɛ ɔ ɔtɛ́má noómi. Mbɔ́kɔ tɛ́ cáŋa bikotí, keyé bɔɔbɛ́ tɛ á bá na makɛ́nda. 9Buáyá, ta yɛ́ cáŋa á bá anyía ɛ ŋaá mɛ bá yemi líheke ; mbá ekúlú eyí i ŋe mí menyi anyía bá ŋá nyɛ́mana bá ɔlátákɛ́na bikotí, ekúlú eéyé ɔtɛ́má ŋeé túmé ɔ mɛ hámɛ́na wú ɔkɛlaka bɛɛbɛ́ bɛ́ bɛsana. 10Yaŋɔ́ ɛ ŋá mɛ bɛ́cáŋa háyɛ owéewé. Aáná bikotí a bɛ́ ŋaá nyɛ́mána bɛ́ ɔ mɛ cɔbana o olíhe ŋaá mɛ cɔbána hú o owé. 11Yááŋa anyía bɔɔbɛ́ ŋɔɔ́ bɔ́ŋɔ ohónyí e elime ci bikotí o o mi bísúéne, bú ŋaá mɛ cɔbána hú o owé. 12E bikotí, bí ŋeé húle ná Bandɔ́mɛsɛ́ ; a nyɛnamá eényí, okotí ekime áŋa efúúménénú, bikotí áŋa bɛtálɛ́mánánɔ́, biíbi tɔ́na bɛmbányɛ.
13Mbá ambányɛ yɛ́ asana áŋa yɛ́ ɔ mɛ cɔbana o owé aná e ? Eéʼeé, te butíkítíki. Mbá bɔɔbɛ́, buúbu búáŋa bú ɔ mɛ cɔbána o owé. Yááŋa anyía bɔɔbɛ́ ŋaá hɔ́lɛ́na e elime cɛ ambányɛ yɛ́ asana ɔ ɔ mɛ́ cɔbana o owé noómi ɔ ɔkɛla anyía bú é tóŋínyi na nyíáyɛ́ nyɛbá, na nyíáyɛ́ nyɛŋána nyikime e elime ci bikotí. 14Tu ŋe sú menyi anyía bikotí bí *Moyís ŋeé húle ná Bandɔ́mɛsɛ́ ; mbá yaŋɔ́, ya mɛ́ŋa hú ɔɔcɔ ooci a wáŋa e butéŋí bɔ́ bɔɔbɛ́ noómi. 15Aáná yaŋɔ́ bɛ́muátá, ɛ tɛ ŋá mɛ́ lɔ́kɔ́ma ta bɔkɔ#7.15 Nyɛkɔ́ŋɔ́na a nyɛ́mɔtɛ́ : « i ti ŋé mí lumitine bɔkɔ… » abɔ́ ɛ ŋa mɛ́ kɛla. Yááŋa anyía ɛ tɛ ŋá mɛ kɛla bɔkɔ ebú i ŋeé mi léne ɔkɛla, ɛ kɛlaka hú ebú i ti ŋé mí léne ɔkɛla. 16Aáná háyɛ ɛ ŋa mɛ́ kɛla bɔkɔ ebú i ti ŋé mi léne ɔkɛla, bú ŋo tóŋínyi anyía i ŋe mí lumitine anyía bikotí áŋa bɛmbányɛ. 17Yááŋa anyía tɛ́ cáŋa yaŋɔ́ ɛ ŋa mɛ́ kɛla aáná, mbá ɔtɛ́má wú o búle kɛla bɔɔbɛ́ ú ŋá mɛ nyɛkɛtɛna ɔ ɔkɛla aáná ; 18ananyía i ŋe mí menyi a nyiámɛ nyɛbá nyɛ́ ɔɔcɔ anyía bɔkɔ a bɔmbányɛ tɛ ŋaá háma e úúmi ɔtɛ́má noómi. Ɛ ŋa mɛ́ aamba ɔkɛla bɔmbányɛ, mbá ɛ tɛ bɔ́ŋɔ ohónyí wú o buúbu kɛlaka. 19Yááŋa anyía ɛ tɛ ŋá mɛ́ kɛla bɔmbányɛ ebú i ŋeé mi léne ɔkɛla ; mbá ɛ kɛlaka bɔɔbɛ́ ebú i ti ŋé mí léne ɔkɛla. 20Ekúlú ayɛ́ ɛ ŋa mɛ́ kɛla bɔkɔ ebú i ti ŋé mi léne ɔkɛla, yááŋa anyía tɛ́ cáŋa yaŋɔ́ ɛ ŋa mɛ́ kɛla aáná mbá ɔtɛ́má wú o búle kɛla bɔɔbɛ́ ú ŋá mɛ nyɛkɛ́tɛ́na ɔ ɔkɛla aáná.
21Aáná ɛ ŋa mɛ́ lɛca indélímínyínyi eécí ekúlú ekime oómi o olíhe : I ŋeé mi léne ɔkɛla ambányɛ yɛ́ asana, mbá hú makɛ́nda ma ɔkɛla aabɛ́ yɛ́ asana má ŋaá mɛ faáyɛna. 22Yááŋa anyía bikotí bɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋeé mi bíléníne ɔlátɛ́na buéŋí ɔɔ́mɛ ɔ ɔtɛ́má noómi. 23Mbá ɛ ŋa mɛ́ lɛca anyía ya mɛ́ŋa ne indélímínyínyi ci etémbí ɔɔ́mɛ ɔ ɔtɛ́má noómi ; ciíci ci ŋaá nua ɛcálɛ ne indélímínyínyi a cɛmbányɛ ci úúmi ɔtɛ́má, cɛ mɛ nyɛkɛ́tákɛ́na ɔ ɔkɛlaka bɛɛbɛ́ bɛ́ bɛsana háyɛ ya mɛ́ŋa yɔɔ́lɛ́. 24Ééʼ, nyɛnamá nyɛ́ mahana anyɛ́ ya mɛ́ŋa ne nyiínyi ! Aányɛ́ u káá mɛ katɔ́náka aá cɛɛ́tɔ ci owé eeci acɛ́ ya mɛ́ŋa ne ciíci e ? #7.24 Nyɛkɔ́ŋɔ́na a nyɛ́mɔtɛ́ : « …o owé ooci a wɔ́áŋa úúmi olíhe e ? » 25Bitéŋíti ná Bandɔ́mɛsɛ́ ewú u ŋeé mi kétúnyi e elime ci uusú Otéŋí a Waáŋá Yésus *Kilís !
Ɛ́ɛhɛ́ ɛ ŋaá mɛ sɔ́mba bukúti, anyía ɔɔ́mɛ ɔ ɔtɛ́má noómi i ŋeé mi bíléníne ɔbá yɔɔ́lɛ́ yí bikotí bɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ; mbá a nyíámɛ́ nyɛbá nyɛ́ ɔɔcɔ, ɔtɛ́má ŋa mɛ nyɛkɛ́tɛ́na ɔ ɔkɛlaka bɛɛbɛ́ bɛ́ bɛsana.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.