1 Pyɛɛrɛ 3
3
Kana bɛ́ ǹdə́ bə̀ byə́nə́ bé gə́ mə̂ sə bə jòm ǹdə́ dwã nɛ́
1Kana, ámyɛ zwẽnə á byə́nə́ bé nyí ni. Èta, bá bə̀ jàlà gə gwẽ̌ tʼâ zwẽ Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́ myɛ, á tùntwə̃̀ə̃̀ né bʼa ce bə zwẽ nyí ǹdʼá yə̀ á nyí púr yé, 2bə̀ bə̀ mʼa pwírí á zhe á cìn cɛ̀nɛ̀, á nʼá nyàm bɛ̀, á tʼá wɛ̀rhɛ́ yààyàà yé. 3Á bə̀kʼá pyà gàndɛ̀ tɛ̀bɛ́ rə̀ càn zú, á bə á ywẽ́, á ce sánə́má cìbyǔr, á kwɛrhɛ á yala nɛ́. E yə̀ rə̀myɛ́ dúdú á la mʼá byili á cɛ̀nɛ̀ yé. 4Á cɛ̀nɛ̀ rɛ́ mə̂ sə rə yə̀ á wun ní wẽ́ rə̀ ŋwɛ́nɛ́, sʼá zə wu-bɔ̀nɔ̀, á yə̀ kana byɛ̀bɛ́ bə̀ nyɛ̌ shɛ́shɛ́. Cɛ̀nɛ̀ rɛ́ rə̀myɛ́ mɔ́ tʼâ lyɛ̃ yé, e jʼà wɔ́ rə̀myɛ́ dwí rí Yi nʼê yàlá. 5Wɔ́ èta shãã ga kana bɛ́ byɛ̀bɛ́ bə̀ yʼà zhí Yi ni bə̀ nʼê dɛ̃̀ rə̀ nyì-bwelé y pyǐrh mó yʼà nʼê wɛ̀rhɛ́ nɛ́, bə̀ mʼê byili bə̀ bə̀ càn, bə̀ gə́ yʼà nʼê zwẽ bə̀ byə́nə́ bé nyí ni mú yilə. 6Wɛ̀rhɛ́na ǹdə Sara ta. Ń gə́ yà ń nə́ ń zwẽ Abəraham nyí ni mú ce, ń yà ń nə́ ń byẽ̀ mò bə̀ ń yó-cə́bal. Ámyɛ gə nʼá twĩ̀ cɛ̀nɛ̀, á tʼá dùr kaka ywẽ, sə́ nyǐ á wɔ́ Sara bə̀kwá.
7Bala, ámyɛ mə̂ sʼá jòm ǹdʼá kana bɛ́ cɛ̀nɛ̀, á nyǐ bə̀ yò. Á mə̂ sʼá lwar bə̀ bə̀ wɔ́ kana, bə̀ jàn dɛ́ bə já yé. Zəna bɛ ǹdə́ nyɔ̀mɔ̀, bʼâmyɛ̌ ǹdə́ bə̀myɛ́ ga mə̂ sʼá tó dwã á nə nyǔ mə̀ tʼâ la zhɔ̌ pɛnɛ́ y Yi sõ. Á gə wɛ̀rhɛ́ èta, kaka tʼâ la á yé ne cə̂r á Yi-co wẽ́ yé.
Nə́ mə̂ sə nə́ jòm ǹdə́ dwã ǹdə́ yə̀-zùlə́ kɔn gakó wẽ́
8Tɛ̀bɛ́ rə̀ dàl mɔ́, cenə á gakó bùlə̀ né yə̀ rə̀dù, sʼá surhə né myɛ yə̀ rə̀dù. Swénénə dwã ǹdə da-byâ ta. Zəna nɔ̀nɔ̀-dǔr ǹdə́ cìn-lwəl ǹdə́ dwã. 9Lò gə wɛ̀rhɛ́ mɔ́ lwɛlɛ, sə ǹ bə̀ká wɛ̀rhɛ́ mɔ lwɛlɛ yé. Lò gə tùrh mó, sə ǹ bə̀ká tùrh mò yé. Ǹ gaga mɔ́ wál bə̀ Yi bʼa cĩ́ bwəl ń yó, bə̀ Yi gə́ byẽ̀ ába mó, rə̀ bwəl nyí bə̀ rə̀ bʼa cĩ́ bwəl á yó. 10Bə̀ kɛ̃ Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́ sɛ́bɛ́ rɛ́ wẽ́ bə wɔ̀:
“Lò mɔ̀bɔ́ ǹ nə́ ǹ yâl ń swéné ǹ cìnə̀,
sə ǹ wu myɛ jʼa yə̀ nyɛ̀n;
sə ǹ bə̀ká shɛ̀nɛ́ ǹ mə̀jòlò w púr lwɛlɛ gaga yé;
sə ǹ bə̀ká shɛ̀nɛ́ kɔma myɛ shí ǹ nyú w yé.
11Ǹ mə̂ sə́ cẽ lwɛlɛ wɔ̀rhɔ́ yò, sə́ wɛ̀rhɛ́ cɛ̀nɛ̀;
sə́ pyà bə̀ yə̀-zùlə́ yál nɛ́ twéé twéé.
12Zhə̀nà, Cinu yírhə́ pyâ wu-cángá cìnə́ yó,
ń nə́ ń zwẽ bə̀ lwə̂l,
sə ń bə lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ nʼê wɛ̀rhɛ́ lwɛlɛ mɔ́ só yé.”
13Á gə nʼá ce yə̀wâl nɛ́ ǹdə́ cɛ̀nɛ̀ wɔ̀rhɔ́, mɔ̌ ń mà n wɛ̀rhɛ́ ába lwɛlɛ? 14Á gə nʼá wɛ̀rhɛ́ cɛ̀nɛ̀, bá á gə nʼá nwɛ̀nɛ̀ rə̀myɛ́ yil myɛ, á bʼâ nə wu-nyɔ̃̀. Á bə̀kʼá dùr numbyínsí ywẽ yé, sʼá bə̀kʼá cĩ́ twə́lə́ á wẽ́ yé. 15Nyámna Kristə á wun ní wẽ́, bə̀ wɔ́ ńmyɛ̌ ń cǐ ába, sʼá tɛnɛ, lò gə tú ń nə́ ń bwə̀rh ába kɔn dɛ̀bɛ́ rə̀ ce á nʼá dɛ̃̀ kɔn Kristə sõ mó, sʼá ŋwɛ̀nɛ́ á lyár mɔ, 16sʼe yə̀ ǹdə́ wu-bɔ̀nɔ̀ ǹdə́ cìn-lwəl. Cenə jàn nɛ́ á yə̀ lyì byɛ̀bɛ́ bə̀ nʼê nyàm Yi ǹdə́ wu-põ námpúm. Twĩ̌nə á tùm-ècɛ̀nà nɛ́ Kristə jàn yil mó ǹdə́ wu òdù, mùnì ga lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ nʼê zɔ̀m á yil námməlwɛ̀lɛ́ mɔ́ jí cìzhìlə̀. 17Á nɔ̀nɔ̀ w á tùm-ècɛ̀nà nɛ́ yil mó gə wɔ́ Yi pùbùlə̀, rə̀myɛ́ cɔ̃̀ á gə nʼá nwɛ̀nɛ̀ tùm-bəlwâlsɛ yilə.
18Kristə myɛ cìcì nwɛ̀nɛ̀, n cì numbyínə́ bé yə̀-bəlwàálɛ́ yil twər rə̀dù sá, twéé gakó yilə. Ń yà ń bə dóó zhe yé, sə ń cù lyì-bəlwâlsɛ yilə, mùnì n zə ába n vò Yi sõ. Bə̀ gu mu ń gə́ wɔ́ numbyíní mú yilə, sə Eshirhə náàcɛ̀nɛ́ kʼa bwìrhì mù. 19Eshirhə y èmyɛ́ èdù y jàn yil ń zhə̀l byɛ̀bɛ́ bə̀ cù ǹdə́ bə̀ yə̀ cìn-cìnú nɛ mɔ́ sõ, n bwə̀l Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́ n byili bi. 20Wɔ́ byɛ̀bɛ́ bə̀ cẽ Yi nyí ni shãã ga, Nəwee gə́ yà ń nə́ ń fwar kùlkṍ w yi ní mú. Yi zhìlì rə̀ yala nɛ rə dɛ̃̀ dɛ̃̀ bɛ̀ rə ga. Lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ zù ò wẽ́ mó yʼà wɔ́ lyì màngɛlɛ́, nunə lyɛlɛ sásá. Bə̀myɛ́ dúdú bə̀ zwẽ bə̀ cìn nɛ̃̌ mɔ́ wa.
21Sə rə̀myɛ́ wɔ́ nɛ̃̌-shɔ mɔ́ Yi nʼê tó mə̀ dɛnnɛ rə vwârh ába zà zà mɔ́ nyɔrhɔ. Nɛ̃̌-shɔ mɔ́ tʼâ shàrh yala jìmdì yé. Sə ǹ nə́ ǹ tó mə̀ dɛnnɛ ǹ pɛ ǹ cìn námpúm Yi ni ǹdə́ ǹ wu gakó, Yezu Kristə gə́ cù n ká n bwìrhì mú jàn yilə. 22Ń zhə̀l ń jě Yi jə̀jĩ́ ni, ń nə́ ń jí pyɛ̀lɛ̀ màlɛ́kabá ǹdə́ dɛ̃̌ jàn cìnə́ bé dwã bɛ́ yó w Arəzana wa.
اکنون انتخاب شده:
1 Pyɛɛrɛ 3: lee
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2001, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.