إِشَعْيَاءَ 42
42
عبد الرب
1«هُوَذَا عَبْدِي ٱلَّذِي أَعْضُدُهُ#ص43:10؛ 49:3، 6؛ 52:13؛ 53:11؛ مت12:18-20؛ في2:7، مُخْتَارِي ٱلَّذِي سُرَّتْ#مت3:17؛ 17:5؛ أف1:6، 9 بِهِ نَفْسِي. وَضَعْتُ رُوحِي#ص11:2؛ يو3:34 عَلَيْهِ فَيُخْرِجُ ٱلْحَقَّ لِلْأُمَمِ. 2لَا يَصِيحُ وَلَا يَرْفَعُ وَلَا يُسْمِعُ فِي ٱلشَّارِعِ صَوْتَهُ. 3قَصَبَةً مَرْضُوضَةً لَا يَقْصِفُ، وَفَتِيلَةً خَامِدَةً لَا يُطْفِئُ. إِلَى ٱلْأَمَانِ#42.3 أو بالأمانة يُخْرِجُ ٱلْحَقَّ. 4لَا يَكِلُّ وَلَا يَنْكَسِرُ حَتَّى يَضَعَ ٱلْحَقَّ فِي ٱلْأَرْضِ، وَتَنْتَظِرُ ٱلْجَزَائِرُ شَرِيعَتَهُ#تك49:10».
5هَكَذَا يَقُولُ ٱللهُ ٱلرَّبُّ، خَالِقُ ٱلسَّمَاوَاتِ#ص44:24؛ زك12:1 وَنَاشِرُهَا، بَاسِطُ ٱلْأَرْضِ#مز136:6 وَنَتَائِجِهَا، مُعْطِي ٱلشَّعْبِ عَلَيْهَا نَسَمَةً#أع17:25، وَٱلسَّاكِنِينَ فِيهَا رُوحًا: 6«أَنَا ٱلرَّبَّ قَدْ دَعَوْتُكَ بِٱلْبِرِّ#ص43:1#42.6 أو للبر أو للنصر، فَأُمْسِكُ بِيَدِكَ وَأَحْفَظُكَ وَأَجْعَلُكَ عَهْدًا لِلشَّعْبِ#ص49:8 وَنُورًا لِلْأُمَمِ#ص49:6؛ لو2:32؛ أع13:47، 7لِتَفْتَحَ عُيُونَ ٱلْعُمْيِ#ص35:5، لِتُخْرِجَ مِنَ ٱلْحَبْسِ ٱلْمَأْسُورِينَ#ص61:1؛ لو4:18؛ 2تي2:26؛ عب2:14، 15، مِنْ بَيْتِ ٱلسِّجْنِ ٱلْجَالِسِينَ فِي ٱلظُّلْمَةِ#ص9:2.
8«أَنَا ٱلرَّبُّ هَذَا ٱسْمِي، وَمَجْدِي لَا أُعْطِيهِ لِآخَرَ#ص48:11، وَلَا تَسْبِيحِي لِلْمَنْحُوتَاتِ. 9هُوَذَا ٱلْأَوَّلِيَّاتُ قَدْ أَتَتْ، وَٱلْحَدِيثَاتُ أَنَا مُخْبِرٌ بِهَا. قَبْلَ أَنْ تَنْبُتَ أُعْلِمُكُمْ بِهَا».
تسبيح للرب
10غَنُّوا لِلرَّبِّ أُغْنِيَةً جَدِيدَةً#مز33:3؛ 40:3؛ 98:1، تَسْبِيحَهُ مِنْ أَقْصَى ٱلْأَرْضِ. أَيُّهَا ٱلْمُنْحَدِرُونَ فِي ٱلْبَحْرِ#مز107:23 وَمِلْؤُهُ وَٱلْجَزَائِرُ وَسُكَّانُهَا، 11لِتَرْفَعِ ٱلْبَرِّيَّةُ وَمُدُنُهَا صَوْتَهَا، ٱلدِّيَارُ ٱلَّتِي سَكَنَهَا قِيدَارُ#ص21:16. لِتَتَرَنَّمْ سُكَّانُ سَالِعَ#ص16:1؛ قض1:36. مِنْ رُؤُوسِ ٱلْجِبَالِ لِيَهْتِفُوا. 12لِيُعْطُوا ٱلرَّبَّ مَجْدًا وَيُخْبِرُوا بِتَسْبِيحِهِ فِي ٱلْجَزَائِرِ. 13ٱلرَّبُّ كَٱلْجَبَّارِ يَخْرُجُ. كَرَجُلِ حُرُوبٍ يُنْهِضُ غَيْرَتَهُ. يَهْتِفُ وَيَصْرُخُ#ص31:4 وَيَقْوَى#42.13 أو يتجبَّر عَلَى أَعْدَائِهِ.
14«قَدْ صَمَتُّ مُنْذُ ٱلدَّهْرِ. سَكَتُّ. تَجَلَّدْتُ. كَٱلْوَالِدَةِ أَصِيحُ. أَنْفُخُ وَأَنَخُرُ مَعًا. 15أَخْرِبُ ٱلْجِبَالَ وَٱلْآكَامَ وَأُجَفِّفُ كُلَّ عُشْبِهَا، وَأَجْعَلُ ٱلْأَنْهَارَ يَبَسًا#42.15 أو جزائر وَأُنَشِّفُ ٱلْآجَامَ، 16وَأُسَيِّرُ ٱلْعُمْيَ فِي طَرِيقٍ لَمْ يَعْرِفُوهَا. فِي مَسَالِكَ لَمْ يَدْرُوهَا أُمَشِّيهِمْ. أَجْعَلُ ٱلظُّلْمَةَ أَمَامَهُمْ نُورًا، وَٱلْمُعْوَجَّاتِ مُسْتَقِيمَةً. هَذِهِ ٱلْأُمُورُ أَفْعَلُهَا وَلَا أَتْرُكُهُمْ. 17قَدِ ٱرْتَدُّوا إِلَى ٱلْوَرَاءِ#ص1:29؛ 44:11؛ 45:16؛ مز97:7. يَخْزَى خِزْيًا ٱلْمُتَّكِلُونَ عَلَى ٱلْمَنْحُوتَاتِ، ٱلْقَائِلُونَ لِلْمَسْبُوكَاتِ: أَنْتُنَّ آلِهَتُنَا!
شعب أعمى وأصم
18«أَيُّهَا ٱلصُّمُّ ٱسْمَعُوا. أَيُّهَا ٱلْعُمْيُ ٱنْظُرُوا لِتُبْصِرُوا. 19مَنْ هُوَ أَعْمَى#ص43:8؛ حز12:2؛ يو9:39، 41 إِلَّا عَبْدِي، وَأَصَمُّ كَرَسُولِي ٱلَّذِي أُرْسِلُهُ؟ مَنْ هُوَ أَعْمَى كَٱلْكَامِلِ، وَأَعْمَى كَعَبْدِ ٱلرَّبِّ؟ 20نَاظِرٌ كَثِيرًا وَلَا تُلَاحِظُ#رو2:21. مَفْتُوحُ ٱلْأُذُنَيْنِ وَلَا يَسْمَعُ». 21ٱلرَّبُّ قَدْ سُرَّ مِنْ أَجْلِ بِرِّهِ. يُعَظِّمُ ٱلشَّرِيعَةَ وَيُكْرِمُهَا. 22وَلَكِنَّهُ شَعْبٌ مَنْهُوبٌ وَمَسْلُوبٌ. قَدِ ٱصْطِيدَ فِي ٱلْحُفَرِ كُلُّهُ، وَفِي بُيُوتِ ٱلْحُبُوسِ ٱخْتَبَأُوا. صَارُوا نَهْبًا وَلَا مُنْقِذَ، وَسَلَبًا وَلَيْسَ مَنْ يَقُولُ: «رُدَّ!».
23مَنْ مِنْكُمْ يَسْمَعُ هَذَا؟ يَصْغَى وَيَسْمَعُ لِمَا بَعْدُ؟ 24مَنْ دَفَعَ يَعْقُوبَ إِلَى ٱلسَّلَبِ وَإِسْرَائِيلَ إِلَى ٱلنَّاهِبِينَ؟ أَلَيْسَ ٱلرَّبُّ ٱلَّذِي أَخْطَأْنَا إِلَيْهِ وَلَمْ يَشَاءُوا أَنْ يَسْلُكُوا فِي طُرُقِهِ وَلَمْ يَسْمَعُوا لِشَرِيعَتِهِ. 25فَسَكَبَ عَلَيْهِ حُمُوَّ غَضَبِهِ وَشِدَّةَ ٱلْحَرْبِ، فَأَوْقَدَتْهُ#2مل25:9 مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ وَلَمْ يَعْرِفْ#هو7:9، وَأَحْرَقَتْهُ وَلَمْ يَضَعْ فِي قَلْبِهِ.
Arabic, Standard Arabic: Van Dyck with Full Vocalization © 1999 Bible Society of Egypt