کتاب مقدس صوتی
El Nuevo Testamento, Salmos y Proverbios
Ngiva, San Juan Atzingo - 2016 (NT) Non Drama
عهدعتیق
Salmos
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
عهد جدید
نسخه های دیگر توسط Wycliffe Bible Translators, Inc.
aca
Liáꞌa Chuánshi Dios Shínaa
acrC
I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios
acrN
Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo
acrT
Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo
acu
Achuar: Yuse Chichame Aarmauri Porciones del Antiguo Testamento y El Nuevo Testamento
acuNT
Yuse chichame aarmauri; Yaanchuik, Chicham; Yamaram Chicham
adj
Adioukrou
agd
Yisasini Kama Vaya
AGR
Awajún: Apajuí chichame pegkejam Porciones del Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento
agn
ANG BITALA TANG DIOS: Ba-long Inigoan
cpc
Ajyíninka Apurucayali
ake
Wakʉ Itekare
mim
Alacatlatzala Mixtec New Testament
alp
Janji beluke
aly
Alyawarr Bible
aaz
Uisneno In Kabin ma Prenat: Rais Manba'an Fe'u nok Reta' Ahun-hunut
amk
Sempaisi Ne Kaiwo Mirarebanai
qvaNT
Quechua Ambo-Pasco New Testament
mmg
Ambrym, North
ifa
Nan Hapit Apu Dios
agg
Godɨndɨ Hoafɨ
BOJ
Yesus Aqa Anjam Bole
ify
Keley-i Bible (Antipolo Ifugao)
any
The Agni Sanvi NT of Côte d’Ivoire
apy
Ritonõpo Omiry: A Bíblia Sagrada na língua Aparai do Brasil
arl
Arabela
APRL
Rau Ke Maro
aia
Taroha Goro mana Usuusu Maea
cni
Irineane tasorentsi oquenquetsatacotaqueri Avincatsarite Jesoquirishito
cjo
Iwaperite tajorentsi ikenkithatakoetziri awinkatharite Jesokirishito: owakirari inimotakiri tajorentsi
cpu
Ashéninca Pichis
atd
Manobo, Ata
mibDB
New Testament in Mixtec, Atatláhuca
APH
आठपहरिया
avn
KUNYANYA VUVU YƆ
avu
Tã-drı̣̃ Lẽlẽ Óꞌdí Óvârí Kâ
awb
Manikáne O Ehwehne
kwi
Masas Pit Jesucristowa
vmy
Mazateco, Ayautla
AABPV+
Hiyay Habi nin Dioh boy Genesis boy Ruth
blx
Bayun Tipan sa Aytan Mag-Indi
miy
El Nuevo Testamento en Mixtec, Ayutla
bvd
Na Alangaia Falu 'ana Baea 'i Baeguu
BFD
Ǹtoò Kristo yî Ǹsɨgɨ̀nǝ̀: mɨ̀kàà yî mfiì
bag
Bagheli Bible
BGQ
Bagri
bdh
Mɨkánda Lorụ ꞌBɨ Lomo Kɨ́ Dosị́ Éyị́ E
bkq
Deus Itaumbyry
Bakwé
Kuö Dëdrä, Jenɛɛsë, Rutë
HPKB
Hodáay Pákén Ketáb, Balochi zobáná
bmo
Ŋwaʼaŋlɨ Kɨǹ a Fhi
bcw
Zliya Yǝwǝn kwǝma wǝzǝ naa dzǝkǝn Yesǝw Kǝristǝw
bqjDB
bqj Firim fafu fal Aláemit
bap
बान्तावा राई
bnoNT
Bag-ong Kasuyatan
bbb
Godido Vua Maeje
BJZ
God Da Gaga Reka Re
byr
Yipma
jvn
Javanese, Caribbean
NHAD
Nan Hapit Apo Dios
bkwNT
Ɛbhɛŋ ɛ na Bes
BEZ
ULufingo uLupiya
bet
BdG2
bzj
Di Nyoo Testiment eena Bileez Kriol
bim
Yennu Gbouŋ Mɔɔr
BIM
Yennu Gbounpaauŋ Mɔɔr
bkd
Lalang Hu Dios
bjr
Anutuna Ufa
bib
Wosoci Gu̳aasi̳babaa Daa, Nouveau Testament en Bissa
bzi
จี่วีดม้าม้า พระคัมภีร์ อางซื่อ บี่ซู่ ต่าง
bnp
A Nitana Vure
boa
Píívyéébé ihjyu: jetsocríjyodítyú cáátúnuháámɨ
ksr
Uumeleembaa buŋa tere soomoŋgo gbilia
borBi
Pao Kurireu Bataru Kurireu
sblNT
Hay halitá nin Diyos hay kawkanta boy kawkahalita-an (The New Testament Psalms and Proverbs)
plw
Bagung Pinegsulutan et Empuꞌ
BudKo
Agɔmɔ ngia wʉ Ɨtakɨ-takɨ
buuN
Mʉkpanganɨa nɔ Agɔmɛ ɔ Ɨtakɨtakɨ
bgt
Na Rorongo Ke Toke Eigna a Jisas Krais
sab
Buglere
cmoK
Bunong
cmoL
Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect
bds
Ila⁄imbidu Gu ⁄abu hari Burungaisoo
djk
Businenge Tongo
NUA
Kalinga, Butbut
box
Dónbeenì páaníi fĩnle vũahṹ
tte
Buki Tabu Waluwaluna
cbv
Dios ã jáap naáwát tólih
qvc
Quechua, Cajamarca
zad
Zapotec, Cajonos: Dillꞌ wen dillꞌ Kob C̱he Jesucrístonaꞌ
tbkNT
Yang Baklung Ipinagpakigpaig̱u
mcu
Mambilla NT (Cameroon)
cbu
Candoshi-Shapra
kaq
Capanahua
cot
Iroaquerari Itioncacaantaqueca Aapani Irioshi: Tsavetacoquerica Amajirote Jesoquirishito
cbc
Dios Cʉ̃ Cauetibʉjʉ Cũrĩcã Tuti
cbr
Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana
cbs
Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki
nchC
Icamanal Toteco
mazDB
Mazahua, Central
sml
Kitab Injil and Kitab Awal-Jaman
tuf
Tunebo, Central
cme
Diiloŋ-nelma Tobisĩfɛlɛnni
cbi
Diosa' kiika; Génesis, Éxodo y El Nuevo Testamento
cbt
Chayahuita (Shahui)
mrn
Buka Blahi Ka Cheke Holo
zpv
Zapoteco de Chichicapan
cle
Chinantec, Lealao
cpa
Chinantec, Palantla
maq
Mazatec, Chiquihuitlán
zpc
Zapotec, Choapan
ctuBI
Chol: I T’an Dios
caa
Ch'orti': E ojroner xeʼ imbʼutz tuaʼ Cawinquirar Jesucristo
ncu
Abware̱se̱ŋ Wo̱re̱-ɔ
asgNT
Uzuwakpani u Savu n Cishingini; n aba'in a na a Zagbai a Uzukpani u Kuku
zca
Zapotec, Coatecas Altas
mizC
New Testament in Mixtec, Coatzospan
con
Cofán: Chiga Tevaen'jen
kogNT
Kogi
cof
Diosichi Pila
cco
Chinantec, Comaltepec
trc
Triqui de San Juan Copala
crn
Naáyeri Nyuuca
toc
Totonac, Coyutla
cui
Nacom Pejume Diwesi po diwesi pena jume diwesi xua Jesucristo yabara tinatsi
crx
Yak'usda Ooghuni
dnjGW
NAƆ ‑SË 'SËËDHƐ
dnjBL
Dan Blowo (Yacouba) Nouveau Testament
daa
Jamaw ta Marbinto: Kabarre ta Gala ɗo bi ka Iisa Masi iŋ daŋla
dwrEN
Ooratha Caaquwaa
Ded
Deduamiti
mzw
mzwDBL
ntr
WURUBURƐ NOMBIA KPAAKPAA NƆƆKEBAKESEE WƆLE
des
Desano
nfaNT
Lii Holo-Nori Ama Lamatua:Lii Pajaji Hiu dèngeLii Lolo dhu Uru Tèka
did
ꞌBuuk cĩ Thõõth cĩ Nyekuci
zpg
Zapotec, Guevea de Humboldt New Testament
DIK
Lëk yam
xtd
New Testament in Mixtec, Diuxi-tilantongo
ކމ
ކިތާބުލް މުޤައްދަސާ
kvn
Kuna, Border
dyu
Jula NT of Côte d’Ivoire
TNP
Nauəuə Asim Rəha Uhgɨn Nəmtətiən Vi
qve
Mosoq Testamento
xrb
Yãhã Naambiyãrfãn Saba
EIPA
Eipomek
ekaNT
Ekajuk New Testament
cto
Porciones del Nuevo Testamento
cmi
Emberá Chamí
Enga
Enga Niu Tesamene
PEV
Plain English Version
sjaB
Tachi Akꞌõre Pedee Chonaarãwedapema
sjaNT
Epéna New Testament
mcq
Godoni vuʼa maiuʼina
ese
Eyacuiñajjija Esohui
Ezaa
BAYỊBURU Ẹzaa
gurDB
Farefare, Ninkaré
far
Fataleka, Farongoe Lea Ana Fataleka
frd
Surat Ralan na'a Vaidida
zos
Zoque, Francisco León
fuq
Alkawal Kesal
ffm
Aadi keyri: linjiila iisaa almasiihu
FUH
Fulfulde, Niger West
fuv
Fulfulde, Nigeria
flr
Kifuliiru
gab
Gabri Maja
gau
Mudhili Gadaba
aeu
Akeu (Gaolkheel)
pwgB
God Vonana Vovokaravina
nlg
Na Rongorongo Uto nina Jesus Christ
acd
GɛnÞ PobÞrÞ, Gɛbono Wurubuaarɛ Gi Yɛgɛ Mɔ-rɛ Anyamesɛ Mɛ Wɔra Mɔ
god
GOD - u2
GJNb
EBƆRƐ BE KAWƆL
gofRN
Ooratha Caaquwa Goofatho
gqr
Ta lǝ Luwǝ Kunmindɨ kɨ Sigɨ
guh
Guahibo
gub
Tupàn zeꞌeg
gum
Guambiano
gui
Nuevo Testamento Guaraní Pe
gnwPB
Biblia
gwn
Guaraní Pe (Western): Simba
gyr
Tũpa Ñehengagüer
guo
Guayabero: Pajelwʉajan Dios pejjamechan
gde
Gude: Kura Aləkawalə ŋga Əntaŋfə
nguNT
In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo
gul
De Nyew Testament
GVS
Buki Kimaasabaina
LUGUN
Bitabbu bya Ndagaanu Ghyaka na Bitabbu 6 bya Ndagaanu Gi̱gu̱lu̱u̱su̱ (Lugungu)
GCMB
परमेश्वरए ताँ तमु क्युइर
gsl
Gusiilaay
dah
Al Kuruŋyen Mere Igiŋ
GWR
Bbaibbuli y'oLugwere
gwi
Gwich'in
HAT
Hadrami Arabic Translation
HLA 2020
U Bulunagana U Niga
hag
Naawun yatogiri, Piiligu gbaŋŋu Selections
xed
Hdi
HYLM
ह्योल्मो
azz
Nahuatl, Highland Puebla
hix
Hixkaryána Novo Testamento
qub
Tayta Diosninchi Isquirbichishan
qvhB
Tayta Diospa Wilakuynin
hubDB
New Testament with Old Testament portions
hus
New Testament in Huastec San Luis Potosi
qwhB
Teyta Diospa Willakïnin
qxn
Biblia en Quechua del norte de Conchucos
tee
Tepehua, Huehuetla
hch
Kakaɨyari Niukieya
ivb
Ibatan
ngl
Ifè: Ìwé-Ɔ̀ɖáyé Ìmↄl̀ɛ̀-Ìk̀ã́ã̀nyì
ikkBI
Ika
ntk
Eriiraghano Eriihë
huvSM
Huave
Ikwo
BAYỊBURU Ikwo
imo
Imbongu
akl
Inkeanon
inb
Inga
JBCNT
ᒋᔐᒪᓂᑑ ᐅᑕᔨᒳᐃᓐ ᑳ ᐅᔅᑳᒡ ᑌᔅᑎᒥᓐᑦ
esk
Iñupiatun (NW Alaska)
ipi
Ipili Nutestamene
NTIC
The New Testament in Islander Creole
mir
New Testament in Mixe, Isthmus
zai
Zapotec, Isthmus
nhxMN
El Nuevo Testamento
nhxTN
El Nuevo Testamento
ixlC
VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ
ixlN
Ixil Nebaj
ixlSJ
Ixil, San Juan Cotzal
nca
Iyo
Izii
BAYỊBURU Izii
maj
Éhe̱n Nti̱a̱ná
mxt
Mixtec, Jamiltepec
jaaR
Jarawara
cskDB
Jola-Kasa
JOB
Jɔ Biibili ki
BEK
Buku ꞌba Tisaki ni Tɔdɔ to Lömu Laꞌja ꞌBa Yësu Kurïsïtö Ŋere Ze
qucT
K'iche'
gna
Kaansa NT (Ghana)
Kabba
Dɔnɔn kə̂ Siki: Tar kə̂ aw arə təbbə
Kabwa
Eriragano Erihya
kbc
Kadiwéu New Testament
cgc
Kagayanen
cak
GT:cak:Kaqchikel
cakSM
Kaqchikel, Santa Maria de Jesus
cakWS
Kaqchikel, Western Solola
cakX
Kaqchikel, Santo Domingo (Xenacoj)
cakY
Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal
kkj
Kako
kqe-e
Kitab Injil
BCO
Godeya: To Nafayo: We
kbq
Kamano
gam
Kandawo Jisas Kandjiyebe Wopake
kmu
Anumayamoʼa haegafa alino hagelafilatenea kea
KD
Kalin Diyos
xsmDB
xsm Wɛ Tɔnɔ dɩ kasɩm
kyuLD
Western Kayah (Latin) NT
kyz
Kayabí
txu
Kayapó
kek
Li Santil hu
kbo
Keliko
kyq
Kenga
kyg
The Keyagana NT and 25 OT books
kht
Khamti Shan
kiaGR
Wa tii vwalla ge jin̰al
kqpNT
Kimré
krjNT
Ang bag-o nga kasugtanan
zga
ɄTesitamenti ʉMpya mu nzovele jya Kɨkɨnga
kiu
Northern Zazaki (Kirmancki), Dersim-Hozat Scripture Portions
kje
Kisar
ksz
Kodaku
KMW
Ɔngana á Kɛ̌kɛ
xonB
Uwumbɔr aagbaŋ
KMA
Ŋmiŋ Nʋahaaliŋ Gbaniŋ Kɔmiŋ
coe
Koreguaje
bpr
I Falami Kasafnè (New Testament)
kfp
Korwa Bible
kyf
Kouya
GBA
Ádá ká Mbájá
rop
Kriol Baibul
ផគដ
ផាប់ គ្រែដៃ
KNT
គម្ពីរ៍សញ្ញាត្មាយភាសាកួយ
culNT
Culina Mádija
kue
Yesus kamo wakai
cuk
Kuna, San Blas
xuo
Kuo
mknNT
Tuhan pung Kata-kata
KEY
నొవ్వి ప్రమానుమ్
kwd
Kwaio
tnk
Nənɨmwi Nari Me
kwf
Kwara'ae
lac
A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ
zpl
Zapotec, Lachixío
cnl
Júu² 'mɨɨn³² 'e³ ca²³ŋɨń² Dios
qufNT
Mushuq Testamento
lmy
Bahasa Laboya
lef
Katɔti Ɔku Kedee
cekNT
Caekäcai Kangthae (Lemi)
lww
Lologena Wo Kienane Yesu Kristo
LHM
ल्होमी
lik
AGɄMƐ WAMBƗYA
LIF
लिम्बु
LIFOT
ᤏᤡᤱᤘᤠ᤹ᤑᤢ ᤐᤠ᤺ᤴᤈᤠᤰ
log
BÚKÙ TÀ TƗ́DHƗ́//RU YÌZO DHƗ ÀDHYA
LOY
ॱलोवा
LEX
Alkitab bahasa Luang
HUA
Lubuagan Kalinga
lwo
Luwo
lee
Lyélé
mca
Maka
mcb
Iriniane Tasorintsi
myy
Macuna: Dios Oca Tuti
sgb
Ya habi ni apo namalyari: Bayon tsipan - Ayta Mag-antsi
xtm
New Testament, Psalms and Proverbs in Mixtec, Magdalena Peñasco
MXX
Mahou
ayz
Watum ro Tuhan Bosi ro Tna
mai
jivən səndesh
mcp
Makaa
NNI
Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique
MPapu
Melayu Papua
Malil
ULufingo uLupwa
mamC
Mam Central (Comitancillo)
mykNT
Mamara
BMGM
Biblia Mambae
maw
Mampruli
KBY
Linjila
mngNT
Ta lə Lubə Kunmindɨ kɨ́ Sigɨ
mhb
Mangseng
knf
Mankanya
bzh
Ġaġek Mewis
sjm
Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil
klv
Mɑskelynes
mfh
Wakità Zəzagəla Wakità Aŋa Makəs Vok Slawda Mawga (Cameroun)
mbt
Manobo, Matigsalug
met
Mato
mcfNT
El Nuevo Testamento en matsés
mphPO
Maung Mark
mfy
Mayo
mdm
Gandja na Mbɨa
ifu
Hapit apo jos
MQB
Aban 'am wiya awan
med
Melpa
mee
Mengen
MCR
Goti Hanjuwä Iqueqä Kukŋui
meq
Merey
mxvNT
Mixteco, Metlatónoc
Jonáa
Jonáa
zam
Zapotec, Miahuatlán
ncl
Nahuatl, Michoacán
mmy
Migaama
MigNT
Wapongte Mic-Yowa Gbolicne
hto
Huitoto, Minica: Juziñamui Ñuera Uai
mpx
Misima-Paneati
zaw
Zapotec, Mitla
mco
New Testament in Mixe, Coatlán
mxq
Mixe, Juquila
mtoDB
Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucristo ka̱jx
mks
Mixtec, Silacayoapan
xta
Xochapa Mixteco
meh
Mixteco del suroeste de Tlaxiaco, Oaxaca
zpm
Zapotec, Mixtepec: Diidz ne rdeed guielmban
MFI
Mofu-Gudur
moxNT
Molima
mop
Maya, Mopán
ukk
Muak Sa-aak
bmr
Muinane
moz
Mattup ki Taasuwa ere Aware
muh
Mündü
myu
Deus ekawẽntup Kawẽn iisuat ekawẽn, Munduruku
fmu
Muria, Far Western
mur
Murle
huu
Huitoto, Murui
muy
Ma Mʉweni Sulumani ge Melefit
moa
-JAN ꞌNRALE- ꞌSƐWƐ
wmwBI
Mwani
mbj
Nadëb
nhe
Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc
nhe
Nahuatl, Eastern Huasteca
nsuNT
El Nuevo Testamento
nhi
Nahuatl: Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla
bjvDB
bjv Makɨtɨbɨ lə Luwə kɨ ta Nangɨnda
ntu
Natqgu
naw
Nawuri
Ndali
ULwitikano uLupya
ndz
Ndogo
NDV
Séréel Ndút
NEW
नेवाः बाइबल
gym
Ngäbere
gngNT
Ngangam
NIY
UNGBÒTA-ƆWɄ́TÁ TƆ́ BHǓKÙ
nko
Bulu Ntam Pɔpwɛ mʋ́a Israel Ɩlʋ
not
Irinibare Tosorintsi Ocomantëgotëri Antigomi Jesoquirisito
SNFDB
Noon
nhu
Noone
qvn
Quechua, North Junín
tbg
Qaraaka uva tivatora
tnn
North Tanna
emp
Ãcõrẽ Bed̶ea
ກາຕາງ
ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ປັຣຄັນ ຕາໄມ ປັຣນາຍ ກາຕາງ (ພາສາກາຕາງ)ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ປັຣຄັນ ຕາໄມ ປັຣນາຍ ກາຕາງ (ພາສາກາຕາງ)
nhy
Nahuatl, Northern Oaxaca
pao
Paiute, Northern
qvz
Quichua, Northern Pastaza: Diospa shimi
ncj
Nahuatl, Northern Puebla
nodth
พระคริสตธรรมคัมภีร ภาคพันธสัญญาใหม
xtnNT
El Nuevo Testamento y unos libros del Antiguo Testamento
nuyDB
Wubuy NT+
nwbNT
Nyaboa (Nyabwa)
NYAK
Ʉlwitɨkano Ʉlʉpya
nih
ULufingwi uLupwa
lidNT
Nyindrou
NUJ
Endagaano Epyaha mu Lunyole
NUJ
Endagaano Epyaha ko n'ebitabo ebindi eby'Endagaano Ekayire mu Lunyole
NYNT
ciNyungwe Bibliya
obo
Manobo, Obo
mie
Mixteco de Ocotepec
zac
Zapotec, Ocotlán: Dizaʼquë shtë Dios con dizë
omi
Omi Traduction 2
BSCDB
Akayëta and eter ekaŝax aŋ. Akayëta Añanar aŋ
otq
Otomi, Querétaro
ote
Otomi, Mezquital
ໂອຍ
ພຣະຄຳພີພາສາໂອຍ
zao
Zapotec, Ozolotepec: Diiz kuu ndyaadno yalnaban
chz
Hmooh hmëë he- ga-jmee Jesucristo; Salmos
sigDB
Wɩɩsɩ Nyʋʋfalɩɩ Teŋ (Ghana)
pbbNN
Páez
phr
Mirpuri-Pahari Bible
pce
บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง
pce
Palaung, Ruching Bible
RMT
ဘေဲႇကျာမ်းတမာည်းညျှာရူမာည်း
qxh
Quechua, Panao Huánuco
pgg
Walangi
prf
Paranan
pab
Waitare Wenati Aho
pad
Deus Athi Kapapirani Hida
ataNT
Pele-Ata
pdcB
Pennsylvania Dutch Bible
mil
Mixtec, Peñoles
pio
Piapoco
pcm
Holy Bible Nigerian Pidgin English
mio
Mixtec, Pinotepa Nacional
pir
Cohãcjʉ̃ Yere Yahuducuri Tju
tpp
Tepehua, Pisaflores
blrPL
Plang (Blang)
ktj
NYƖSƲA A ꞊HAANTITIE
ppsNT
El Nuevo Testamento
poi
Popoluca, Highland
jac
Jakalteko
poh
Poqomchi'
pyy
Pyen
aguNT
Yi Antiw Testament / Yi Ac'aj Testament
qvw
Quechua, Huaylla Wanca
QVW
Antiguo Testamento Quechua Wanca
qvmB
Tayta Diospa Wilakuynin
qvs
Quechua, San Martín
qxo
Biblia en Quechua del sur de Conchucos
ztq
Zapotec, Quioquitani-Quierí
raiNT
Buk Taabu Matakin
LAG
Mʉháko Mufya
rap
Rapa Nui
ril
Riang
BKR
Romblomanon
ROV
Roviana
apbNT
Tataroha Diana
srm
Saramaccan
SBK
Ilagano Ipya
acfDB
Tèstèman nèf-la: Épi an posyòn an liv samz-la
qxlu
Diosbuj Shimi - Mushuj Testamento (Quichua, Salasaca)
sbe
Youbada wasana: Buka Houhauna tupwana
xsb
Yay Halita nan Dios: Ba-yon Tipan
maaSJ
New Testament in Mazatec, San Jerónimo Tecóatl
mjc
Mixtec, San Juan Colorado
plsNT
El Nuevo Testamento más Génesis
trqNT
Triqui, Itunyuso
AZG
Amuzgo, San Pedro
zpt
Zapoteco
Shisa
IShiyanso nu Lufingo uLupya
zpi
Zapotec, Santa María Quiegolani
mza
El Nuevo Testamento en Mixtec, Santa María Zacatepeco
cokNT
El Nuevo Testamento y Salmos
zas
Zapotec, Santo Domingo Albarradas
xsu
Teusö Tä Waheta
ITD
Blaan, Sarangani
hns
Hindustani, Caribbean
sey
Maija'quë Huajë Ca Nëose'e
ssg
Seimat
LIP
Onanto Eto Kakle Fɔfɔ Sɛkpɛle
SLU
Alkitab bahasa Selaru
snw
Selee
AEH
Alkitab Engrok Hik
dyiB
BIBULU Yɛnŋɛlɛ li Sɛnrɛ
sev
Sénoufo, Nyarafolo
setDB
Allahle a neme heteungekoke homofae
mcd
Sharanahua: Diospan Tsain
xsrNT
कोन्छ्योककी सुङ
kde
Ibibiliya mu Shimakonde Imbodi Yaambi na dimbande dya Imbodi Yakala
shp
Diossen joi jatíxonbi onanti joi
jiv
Yus Papí: Shuarja̱i̱ Yus Yamaram Chicham Najanamu
snpK
Siani, Komongu
zaa
Zapotec, Sierra de Juárez: Ca titsaʼ de laʼlabani para iyate ca enneʼ
snn
Siona
sri
Marĩpʉya Kerere Wereri Turi
SIS
WƖA TENIŊ
akp
Siwu
cso
Jaú jm_, Jmiih kia’ dzä jii’
bmu
Somba-Siawari
ses
Songhai de Gao Bible
omw
Tairora, South
npl
Nahuatl, Southeastern Puebla
stp
Tepehuano, Tepehuán del Sureste (Durango)
BIV
A Nãaŋmɩn Nɛtɩr Oaalaa Gãn, Bɩrfʊɔr
nabNT
Txa²wã¹sũ̱³na² Wãn³txa²
nnw
Nuni, Southern
qup
Quechua, Southern Pastaza
mit
Mixtec, Southern Puebla
nwi
Tanna, Southwest
srn
Nyun
tgo
Sudest
spp
Senoufo, Supyire
SGJ
Surgujia Bible
chf
U Chʼuʼul Tʼan Dios
tna
Tacana:Diusu sa mimi
bgs
Kagi Ka Manama
bltTD
Tai Dam
tbcNT
Takia
Lubwi
Ndaghaano Mpyaka na bimui haa Bitabo byꞌomu Ndaghaano Nkulu mu Lubwisi
TLJ
Ndaghaano Mpyaka Mu Lubwisi
taq
Tamasheq
tpu
គម្ពីរភាសាទំពួន
tpmNT
Tampulma
tgp
Tangoa
TNC
Porciones del Nuevo Testamento en el idioma Letuama
RIF
Ṯarifiṯ 2020
TAVNT
Tatuyo: Dio Wadarique
TTQ
Ǝlinjil ǝn Ɣaysa Ǝlmǝsix
tbl
Udél Dwata: Gna Kesfasad ne Lomi Kesfasad
ttc
Tektiteko
tbt
Echilaano Chiyayaya
KKT
Gah Méj: Kitab Kuy Temiar
otn
Otomi, Tenango
tex
Tennet
cnt
Jag₁ ʼmɨ́₂ a₂ma₂lɨʼ₅₄ quianʼ₅₄ Diu₄
ted
Le Nouveau Testament en langue kroumen tépo
terNT
Emo'u Itukó'oviti
tfr
Teribe
tetNT
Tetun
zpz
De riidz ni trat cub nu bicy nu Ñgyoozh mbecy
mxb
Mixtec, Tezoatlán
thl
दङ्गौरा थारू
tcaP
Tupanaarü Ore
txqNT
Rote Tii New Testament and Genesis
tiy
Tiruray
tpt
Ixchivinti Dios: ni sastʼi chivinti yu Dios jatʼatamakaul ixlapanakni laka lhimasipijni
ood
Tohono O'odham
jic
Tol: Dios Tjevele Jupj 'Üsüs La Qjuisiji Jesucristo Mpes
TomPW
Tinongaran nu Kinoringan: Pinongurugan, Lagu, Pontudukan om Porojonjian Wagu (Tombonuo)
tcsDB
Torres Strait Creole NT+
tos
Hua̱ xasa̱sti talacca̱xlan quinTla̱tican Jesucristo
TSA
Nzuhisini yi Nyatihi
kdlDB
Tsikimba New Testament
tswNT
Tsishingini
touC
Õꞌacʉ̃ Yere Ucũrĩ Turi
tuo
Tukano
iou
Tuma-Irumu
ifkWB
NAN KALIN APU DIOS
bov
Tuwuli
tue
Cõãmacʉ̃ mecʉ̃ã wedesei
tzjE
Tz'utujil NT
cpb
Kameethari Ñaantsi: ikenkitha-takoitziri awinkatharite Jesucristo; Owakerari aapatziya-wakagaantsi
ubuA
Pulu Yemonga Ungu Kondemo
URA
Ama Iaräs Na Ngät Ama Rharesbane
quh
Quechua, South Bolivia: Dios Parlapawanchej
URA
Cana Coaunera Ere
urtDB
Urat New Testament
uvh
Anutuning midi totangka ingaʼni
urb
Kaapor
cuc
Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹
usp
Uspanteko
uth
Mɑ‑to̱ Shir Taku̱rda-o swo̱r o-nu pu̱-o̱
vag
Vagla
bru
Parnai Yiang Sursĩ - Kinh Thánh tiếng Bru
bav
Vengo (Babungo)
NTVIL
N’KANGULU WUMOONË
wbi
ɄLʉfingo ʉLʉpia
rroNT
Waima
baou
Waimaha: BAO Unicode (New Testament)
lgl
Wala
cou
Wamey
gvcNT
Cohamacʉ Yare Yahari Tjuel
mfi
Wakita á Dadaamiya (wandala)
wnk
Wanukaka
auc
Waorani
wap
Wapishana
guc
Tü Nüchikimaajatkat Jesucristo
wob
Wè Northern
mbbNT
Manobo, Western Bukidnon
mbbOT
Manobo, Western Bukidnon OT
nhwW
Nahuatl, Huasteca (Western)
knj
Jaꞌ An Biblia Yin Akateko
lcp
้พระคัมภีร์ละว้า
sucNT
Kitab Bogu Pasad taluʼ nog Mikpongon
KMW
Kitabi Momangkilona Wolio
noa
Woun Meu
yad
Yagua
LLMI
Lilasina lilinyatii mu iyaa
yakV
Yakan
YAKH
याक्खा
zpu
Zapotec, Yalálag: Diʼll danʼ nsaʼa yel nban
NCE
Ëhwati Gali
kklKO
Allahri Yubu Nikne Wendogne (apna Samenagne pogtoba)
yam
Yamba
yaa
Yaminahua
ame
Yompor Poꞌñoñ Ñeñth attho Yepartseshar Jesucristo eꞌñe etserra aꞌpoktaterrnay Yomporesho
yre
Yaouré
yaq
Yaqui
zae
Zapotec, Yareni
zty
Dižaʼ chaweʼ kub len Salmo kaʼ
zavNT
Testament Cobə deʼen choeʼ dižəʼ c̱he ancho Jesocristənʼ
yva
Yawa
pib
Yine: Gerotu Tokanchi Gipiratkaluru
mpm
Mixteco, Yosondúa
ycn
Yucuna
znot
CHYOIYÚNG CHYÚMLAIKÁ
ZAK
Eriiragano Eriihya
zpo
Zapotec, Amatlán
zab
Zapotec, San Juan Guelavía
zaq
Zapoteco de Aloápam
diq
Kitabo Mûqades
diqSZ
Zazaki, Southern
zpq
Dižaʼ güen c̱he ancho Jesucristo
gnd
Bible, Zulgo
zyp
Biahrai Tha, Zyphe rei
KMO
Китоби Муқаддас Оммафаҳм
ess2
Новый Завет на эскимосском языке
بالتونسي
العهد الجديد بالدارجة التونسية 2022
EAT
Egyptian Arabic Translation
HPKB
هُدائے پاکێن کتاب، بلۆچی زبانا
SUSZ
कोँइच
TAJ
पूर्वी तामाङ
dzoD
རྫོང་ཁ་
lbj
Ladakhi
crls
ᒋᐦᒋᒥᓯᓂᐦᐄᑭᓐ ᑳ ᐅᔅᑳᒡ ᑎᔅᑎᒥᓐᑦ : ᐋᑎᒫᐲᓯᒽ ᐋᔨᒳᐃᓐ ᐋ ᐃᔑ ᐄᐧᑖᔅᑎᒫᑖᑭᓄᐧᐃᒡ
caf
Southern Carrier Scriptures