คริสตจักรเรมากรุงเทพฯ

พระคัมภีร์เปิดเผยถึงผลประโยชน์มากมายสำหรับผู้ชอบธรรม อย่างไรก็ตาม ผลประโยชน์เหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ เราจำเป็นต้องรู้ว่าเราเป็นผู้ชอบธรรมโดยความเชื่อ และดำเนินในความชอบธรรม ในคำเทศนาวันนี้ เราจะพิจารณาบางส่วนของสิ่งที่เป็นของท่าน ในฐานะผู้ที่พระเจ้าได้ทรงทำให้เป็นผู้ชอบธรรมแล้ว
The Bible reveals many benefits for the righteous. However, these benefits are not automatic. We must know we are righteous by faith and walk in righteousness. In the sermon today we will look at some of the that belong to you as someone God has made righteous.

ความจริงที่ต้องยึดไว้: คริสเตียนทุกคนต้องรู้ถึงผลประโยชน์ที่เป็นของผู้ชอบธรรม และรับสิ่งเหล่านั้นโดยความเชื่อ
Truth to take hold of: Every Christian must know the benefits that belong to the righteous and receive them by faith.

1. สดุดี 5:12 พระพรและความโปรดปราน (TNCV & THSV11)
1. Psalms. 5:12 Blessing and favor. (TNCV & THSV11)

2. สดุดี 34:17 องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงได้ยินและช่วยกู้ผู้ชอบธรรม
2. Psalms. 34:17 The Lord hears & delivers the righteous.

3. สดุดี 34:19 ทรงช่วยกู้ให้พ้นจาก “ทุกอย่าง” แม้ว่าท่านจะเป็นผู้ทำให้ตนเองตกอยู่ในปัญหานั้น
3. Psalms. 34:19 Deliver out of ALL, even if you got yourself into the trouble.

4. สดุดี 37:17 (THSV11) องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงค้ำจุนผู้ชอบธรรม ความหมายนี้รวมถึงการหนุนใจท่านในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
4. Psalms. 37:17 (THSV11) The Lord upholds the righteous. The meaning includes to encourage you through difficult times.

5. สดุดี 55:22 พระเจ้าจะไม่ทรงยอมให้ท่านถูกทำให้สั่นคลอนหรือหวั่นไหว (TNCV, THSV11)
5. Psalms. 55:22 God will not permit you to be moved or shaken. (TNVC, THSV11)

6. สดุดี 92:12 จะเจริญงอกงามเหมือนต้นอินทผลัม และเติบโตเหมือนต้นสนซีดาร์แห่งเลบานอน
6. Psalms. 92:12 Shall flourish like a palm tree and grow like a cedar of Lebanon.

7. สุภาษิต 4:18 ชีวิตจะดีขึ้นเรื่อย ๆ
7. Proverbs. 4:18 Life gets better and better.

สรุป: ขณะที่ท่านดำเนินในความชอบธรรม ให้ใช้ความเชื่อของท่านเพื่อรับผลประโยชน์ที่เป็นของท่าน

Conclusion: As you walk in righteousness use your faith to receive your benefits

คำถามอภิปราย:
1. ตามสดุดี 5:12 องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงห้อมล้อมผู้ชอบธรรมไว้ด้วยสิ่งใด และสิ่งนั้นหมายความว่าอย่างไร?
2. ตามสดุดี 34:17 พระเจ้าทรงทำอะไรเมื่อผู้ชอบธรรมร้องทูลต่อพระองค์?
3. ตามสุภาษิต 4:18 มีสิ่งใดบ้างที่เกิดขึ้นกับชีวิตของผู้ชอบธรรม?

Discussion Questions:
1. According to Psalm 5:12, what does the Lord surround the righteous with and what does that mean?
2. According to Psalm 34:17, what does God do when the righteous call out to Him?
3. According to Proverbs 4:18, what happens to the life of the righteous?