คริสตจักรเรมากรุงเทพฯ

เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่คริสเตียนต้องเข้าใจว่า เมื่อพวกเขาเชื่อในพระเยซู พระเจ้าทรงชำระวิญญาณของพวกเขาให้สะอาดและวิญญาณภายในนั้นก็กลายเป็นผู้ชอบธรรมในสายพระเนตรของพระเจ้า การรู้ความจริงนี้ทำให้เรามีความมั่นใจต่อพระพักตร์ พระเจ้า
It is essential for Christians to understand that when they believe in Jesus, God cleanses their spirit, and the spirit within becomes righteous in God's eyes. Knowing this truth gives us confidence before God.

ความจริงที่ต้องยึดไว้: วิญญาณภายในของท่านเป็นผู้ที่ถูกสร้างขึ้นใหม่และได้กลายเป็นความชอบธรรมของพระเจ้าแล้ว ดังนั้น ตอนนี้ท่านจึงเป็นผู้ชอบธรรมต่อพระพักตร์พระเจ้า
Truth to take hold of: Your spirit man on the inside is a new creation and has become the righteousness of God. Therefore, you are now righteous before God.

1. พระเจ้าทรงชำระวิญญาณของท่านในตอนที่ท่านบังเกิดใหม่ - 1 เธสะโลนิกา 5:23
1. God cleansed your spirit at the new birth. 1 Thessalonians 5:23

1.1 พระเจ้าเป็นผู้ทรงชำระวิญญาณ จิตใจ และร่างกายของท่าน
1.1 God is the one who sanctifies your spirit, soul, and body.

2. การบังเกิดใหม่เป็นประสบการณ์ฝ่ายวิญญาณที่เกิดขึ้นในวิญญาณของท่าน - ยอห์น 3:1-6
2. The new birth is a spiritual experience that takes place in your spirit. John 3:1-6

2.1 วิญญาณของท่านบังเกิดจากพระวิญญาณบริสุทธิ์
2.1 Your spirit is born of the Holy Spirit.

3. วิญญาณภายในเป็นผู้ที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ - 2 โครินธ์ 5:17-18, 21
3. The spirit man is a new creation. 2 Corinthians 5:17-18, 21

3.1 ธรรมชาติของบาปได้ออกไปจากวิญญาณของท่าน และความชอบธรรมของพระเจ้าได้เข้ามาอยู่ในวิญญาณของท่าน
3.1 The sin nature left your spirit, and the righteousness of God came into your spirit.

4. เรียนรู้ที่จะสวมตัวตนใหม่ - เอเฟซัส 4:22-24
4. Learn to put on the new man. Ephesians 4:22-24

4.1 ตัวตนใหม่ถูกสร้างขึ้นตามความชอบธรรมและความบริสุทธิ์ของพระเจ้า
4.1 The new man is created according to God’s righteousness and holiness.

4.2 เราถอดตัวตนเก่าทิ้งและสวมตัวตนใหม่ และนำความชอบธรรมและความบริสุทธิ์ของพระเจ้าที่อยู่ภายในออกมาแสดงภายนอก ผ่านพฤติกรรมของเรา ผ่านทางการเปลี่ยนแปลงความคิดของเราใหม่
4.2 We put off the old man and put on the new man, and bring the righteousness and holiness of God on the inside to the outside in our behavior by renewing our minds.

สรุป: เมื่อท่านเชื่อในพระเยซูคริสต์ ท่านจะกลายเป็นผู้ที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ในพระคริสต์ การเป็นผู้ที่ถูกสร้างขึ้นใหม่หมายความว่า พระเจ้าทรงชำระวิญญาณของท่าน ขจัดธรรมชาติของบาปออกไป และวิญญาณของท่านกลายเป็นความชอบธรรมของพระเจ้า ดังนั้นท่านจึงเป็นสิ่งผู้ที่ถูกสร้างขึ้นใหม่และเป็นผู้ชอบธรรมต่อพระพักตร์พระเจ้า

Conclusion: When you believe in Jesus Christ, you become a new creation in Christ. To be a new creation means God cleanses your spirit, removing the sin nature, and your spirit becomes the righteousness of God. Therefore, you are a new creation and are now righteous before God.

คำถามอภิปราย:
1. ตาม 1 เธสะโลนิกา 5:23 พระเจ้าทรงทำอะไรให้ท่าน?
2. การเป็นความชอบธรรมของพระเจ้าหมายความว่าอย่างไร?
3. เราจะนำความชอบธรรมที่อยู่ภายในออกมาแสดงภายนอกผ่านพฤติกรรมของเราได้อย่างไร?

Discussion Questions:
1. According to 1 Thessalonians 5:23, what does God do for you?
2. What does it mean to become the righteousness of God?
3. How do we bring the righteousness on the inside to the outside in our behavior?