คริสตจักรเรมากรุงเทพฯ

เหตุใดพระเยซูจึงจำเป็นต้องฟื้นคืนพระชนม์จากความตาย? และฤทธิ์เดชแห่งการฟื้นคืนพระชนม์มีความหมายต่อเราในวันนี้อย่างไร? การฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์ทำให้คุณอยู่ในตำแหน่งแห่งฤทธิ์เดชและสิทธิอำนาจ
Why was it necessary for Jesus to be resurrected from the dead? What does the power of resurrection mean to us today? The resurrection of Jesus Christ puts you in a position of power and authority.

ความจริงที่ควรยึดไว้: ฤทธิ์เดชแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ที่ทำให้พระเยซูคริสต์เป็นขึ้นมาจากความตายนั้น ทำให้คุณอยู่ในตำแหน่งแห่งฤทธิ์เดชและสิทธิอำนาจ เพื่อช่วยให้คุณดำเนินชีวิตอย่างมีชัยชนะ
Truth to take hold of: The resurrection power that raised Jesus Christ from the dead puts you in a position of power and authority to help you live a victorious life.

1. การฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์ทำให้คุณอยู่ในตำแหน่งแห่งฤทธิ์เดช - เอเฟซัส 1:19-20
1. The resurrection of Jesus Christ puts you in a position of power. Ephesians 1:19-20

2. การฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์ทำให้คุณอยู่ในตำแหน่งแห่งสิทธิอำนาจ - เอเฟซัส 1:20-21, 2:5-6
2. The resurrection of Jesus Christ puts you in a position of authority. Ephesians 1:20-21, 2:5-6

3. ตัวอย่างของฤทธิ์เดชและสิทธิอำนาจที่ผู้เชื่อทุกคนมี:
3. Examples of the power and authority which every believer has:

3.1 ฤทธิ์เดชและสิทธิอำนาจเหนือความเจ็บป่วยและวิญญาณชั่ว - ลูกา 9:1, 6
3.1 Power and authority over sickness and evil spirits. Luke 9:1, 6

3.2 ฤทธิ์เดชและสิทธิอำนาจที่จะเอาชนะโลก - 1 ยอห์น 5:4-5
3.2 Power and authority to overcome the world. 1 John 5:4-5

สรุป: ฤทธิ์เดชแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ที่ทำให้พระเยซูเป็นขึ้นจากความตายมีความหมายต่อคุณในวันนี้อย่างไร? นั่นหมายความว่าพระเจ้าได้วางคุณไว้ในตำแหน่งแห่งฤทธิ์เดชและสิทธิอำนาจ เพื่อช่วยให้คุณดำเนินชีวิตอย่างมีชัยชนะในวันนี้ แล้วเราจะรับฤทธิ์เดชและสิทธิอำนาจนี้ในชีวิตของเราได้อย่างไร? โดยพระคุณของพระเจ้าและความเชื่อของเราในพระเยซูคริสต์ เอเฟซัส 2:8-9 คุณสามารถเชื่อในพระเยซูได้ตั้งแต่วันนี้ และรับฤทธิ์เดชและสิทธิอำนาจของพระเจ้าเพื่อชัยชนะ

Conclusion: What does the resurrection power that raised Jesus from the dead mean to you today? It means that God has placed you into a position of power and authority to help you live a victorious life today. How do we receive this power and authority in our live? By the grace of God and our faith in Jesus Christ, Ephesians 2:8-9. You can believe in Jesus today and receive God’s power and authority to overcome.

คำถามอภิปราย:
1. ฤทธิ์เดชแห่งการฟื้นคืนพระชนม์มีความหมายต่อคริสเตียนในปัจจุบันอย่างไร?
2. จากลูกา 9:1 คริสเตียนสามารถใช้ฤทธิ์เดชและสิทธิอำนาจที่เราได้รับผ่านการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์อย่างไร?
3. จาก 1 ยอห์น 5:4 คริสเตียนสามารถใช้ฤทธิ์เดชและสิทธิอำนาจที่เราได้รับผ่านการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์อย่างไร?

Discussion Questions:
1. What does resurrection power mean to the Christian today?
2. According to Luke 9:1, how can the Christian use the power and authority we receive through the resurrection of Jesus Christ?
3. According to 1 John 5:4, how can the Christian use the power and authority we receive through the resurrection of Jesus Christ?