คริสตจักรเรมากรุงเทพฯ

บทนำของคำเทศนาชุด: ในคำเทศนาชุดนี้ เราจะเรียนรู้ว่าการเป็นผู้ชอบธรรมต่อพระพักตร์พระเจ้าหมายความว่าอย่างไร เรากลายเป็นผู้ชอบธรรมต่อพระพักตร์พระเจ้าได้อย่างไร เราจะดำเนินชีวิตในความชอบธรรมได้อย่างไร และจะรับผลประโยชน์จากความชอบธรรมได้อย่างไร

Series Intro: In this series we will learn what it means to be righteous before God, how we become righteous before God, how we can walk in righteousness, and receive the benefits of righteousness.

ตอนที่ 1 - ความชอบธรรมคืออะไร?
Part 1 - What is Righteousness?

ก้าวแรกของการเป็นผู้ชอบธรรมต่อพระพักตร์พระเจ้า คือการมีความเข้าใจตามพระคัมภีร์ว่าความชอบธรรมคืออะไร
The first step to being righteous before God is having a biblical understanding of what righteousness is.

ความจริงที่ต้องยึดไว้:
ความชอบธรรมทำให้คุณสามารถยืนอยู่ต่อพระพักตร์พระบิดาเจ้าได้ โดยปราศจากความรู้สึกผิด การกล่าวโทษ หรือความรู้สึกต่ำต้อย เสมือนว่าความบาปไม่เคยมีอยู่เลย
Truth to take hold of:Righteousness gives you the ability to stand in the presence of the Father God without a sense of guilt, condemnation or feeling inferior, as though sin never existed.

1. ความชอบธรรมถูกเปิดเผยในข่าวประเสริฐ โรม 1:16-17
1. Righteousness is revealed in the gospel.Romans 1:16-17

1.1 คำนิยามของความชอบธรรม
1.1 The definition of righteousness:

1.1.1 ความชอบธรรม (dikaiosune) = ลักษณะหรือคุณสมบัติของการเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือยุติธรรม (Vine’s Expository Dictionary of Biblical Words)
1.1.1 Righteousness (dikaiosune) = the character or quality of being right or just (Vine's Expository Dictionary of Biblical Words).

1.1.2 ผู้ชอบธรรม (dikaios)= ผู้ไร้ผิด ผู้บริสุทธิ์ ผู้ที่พระเจ้าทรงรับรองหรือยอมรับ (Olive Tree Strong’s Enhanced Dictionary)
1.1.2 Righteous (dikaios) = Innocent, holy, approved or accepted by God. (Olive Tree Strong’s Enhanced Dictionary).

1.1.3 การทำให้ชอบธรรม (dikaioo) = การประกาศว่าชอบธรรมหรือทำให้ชอบธรรม #1344: ประกาศว่าเป็นผู้ชอบธรรมและไร้ความผิด ชี้ให้เห็นหรือพิสูจน์ว่า ปราศจากความผิด (พจนานุกรมกรีก–ไทย)
1.1.3 Justify (dikaioo) = to declare or make righteous. Greek-Thai dictionary #1344: ประกาศว่าเป็นผู้ชอบธรรมและไร้ความผิด (To declare righteous and without wrong), ชี้ให้เห็นหรือพิสูจน์ว่าปราศจากความผิด (To make clear or prove one to be without wrong).

2. ผู้ชอบธรรมต่อพระพักตร์พระเจ้า
2. Righteous before God.

2.1 พระเจ้าทรงทำให้คุณเป็นผู้ชอบธรรม - โรม 3:24
2.1 God made you righteous. Romans 3:24

2.1.1 ความจริงที่ว่าคุณได้รับการทำให้เป็นผู้ชอบธรรมโดยความเชื่อ หมายความว่า ในพระคริสต์ พระเจ้าทรงตัดสินคุณว่าเป็นผู้ชอบธรรม และคุณเป็นที่ยอมรับของพระองค์ตามมาตรฐานของพระองค์เองในสิ่งที่ถูกต้อง
2.1.1 The fact that you have been made righteous by faith means that in Christ God now judges you as righteous and you meet His approval according to His own standard of what is right.

2.1.2 นี่หมายความว่าท่านมีตําแหน่งแห่งความชอบธรรมเฉพาะพระพักตร์พระเจ้า
2.1.2 This means you have a position of righteousness before God.

2.2 ไม่มีการกล่าวโทษอีกต่อไป - โรม 8:1
2.2 No more condemnation. Romans 8:1

2.2.1 ความชอบธรรมทำให้คุณสามารถยืนอยู่ต่อพระพักตร์พระบิดาเจ้าได้ โดยปราศจากความรู้สึกผิด การกล่าวโทษ หรือความรู้สึกต่ำต้อย เสมือนว่าความบาปไม่เคยมีอยู่เลย
2.2.1 The fact that you have been made righteous by faith means that in Christ God now judges you as righteous and you meet His approval according to His own standard of what is right.

2.3 ความมั่นใจต่อพระพักตร์พระเจ้า - ฮีบรู 4:16
2.3 Confidence before God. Hebrews 4:16

2.3.1 เราสามารถเข้าไปหาพระเจ้าได้ด้วยความมั่นใจ ไม่ใช่ด้วยความรู้สึกผิดหรือถูกกล่าวโทษ
2.3.1 We can go before God with confidence, not guilt or condemnation.

3. ทำไมความชอบธรรมจึงสำคัญมาก?
3. Why is righteousness so important?

3.1 เพราะเราถูกสถาปนาไว้ในความชอบธรรม - อิสยาห์ 54:14
3.1 Because we are established in righteousness. Isaiah 54:14

สรุป: ความชอบธรรมที่แท้จริงถูกเปิดเผยในข่าวประเสริฐ ความชอบธรรมทำให้คุณสามารถยืนอยู่ต่อพระพักตร์พระบิดาเจ้าได้ โดยปราศจากความรู้สึกผิด การกล่าวโทษ หรือความรู้สึกต่ำต้อย เสมือนว่าความบาปไม่เคยมีอยู่เลย คุณเป็นผู้ชอบธรรมต่อพระพักตร์พระเจ้า

Conclusion: True righteousness is revealed in the gospel. Righteousness gives you the ability to stand in the presence of the Father God without a sense of guilt, condemnation or feeling inferior, as though sin never existed. You are righteous before God.

คำถามอภิปราย:
1. ความชอบธรรมหมายความว่าอะไร?
2. การเป็นผู้ชอบธรรมต่อพระพักตร์พระเจ้าหมายความว่าอย่างไร?
3. ทำไมความชอบธรรมจึงสำคัญมาก?

Discussion Questions:
1. What does righteousness mean?
2. What does it mean to be righteous before God?
3. Why is righteousness so important?