คริสตจักรเรมากรุงเทพฯ

ข้อพระคัมภีร์หลักสําหรับคำเทศนาชุดนี้
ยอห์น 8:32, 36 “ 36 ฉะนั้นหากพระบุตรช่วยให้ท่านเป็นไท ท่านก็จะเป็นไทอย่างแท้จริง ”

Main Text for Series
John 8:32, 36 “ John 8:32 32 And you shall know the truth, and the truth shall make you free….36 Therefore if the Son makes you free, you shall be free indeed. ”

หากคริสเตียนไม่ได้เป็นอิสระจากการทํางานของวิญญาณชั่ว นั่นเป็นเพราะพวกเขาไม่เคยได้ยินความจริง หรือได้ยินความจริงแต่ปฏิเสธความจริง ในคำเทศนาชุดนี้ เราจะศึกษาความจริงที่ท่านจําเป็นต้องรู้เพื่อที่ท่านจะเป็นอิสระจากวิญญาณชั่ว
และใช้สิทธิอํานาจเหนือวิญญาณชั่วได้

วันนี้เราจะศึกษาความจริงสองประการ:
1. พระเยซูทรงปลดปล่อยท่านให้เป็นอิสระจากมารและวิญญาณชั่วแล้ว
2. พระเยซูทรงประทานสิทธิอํานาจเหนือวิญญาณชั่วทั้งปวงแก่ท่านแล้ว

Today, we will study two truths:
1. Jesus has set you free from the devil and evil spirits.
2. Jesus has given you authority over all evil spirits.

บทนํา: เป็นสิ่งสําคัญสําหรับคริสเตียนทุกคนที่จะต้องรู้ว่าพระเยซูได้ปลดปล่อยคริสเตียนทุกคนจากอํานาจของมารและได้มอบสิทธิอํานาจเหนือมารและวิญญาณชั่วทั้งปวงให้แก่คริสเตียนทุกคนแล้ว

Intro: It is important for every Christian to know that Jesus has delivered every Christian from the power of the devil and has given every Christian authority over the devil and all evil spirits.

ความจริงที่ต้องยึดไว้: หากคริสเตียนไม่ได้เป็นอิสระจากการทํางานของวิญญาณชั่ว นั่นเป็นเพราะพวกเขาไม่เคยได้ยินความจริง หรือได้ยินความจริงแต่ปฏิเสธความจริง

Truth to take hold of: If a Christian is not free from the work of evil spirits, it is because they have not heard the truth, or they heard the truth but rejected it.

1. พระเยซูได้ทรงช่วยท่านให้รอดพ้นจากอํานาจของมารแล้ว - โคโลสี 1:13, ฮีบรู 2:14-15
1. Jesus delivered you from the power of the devil. - Colossians 1:13, Hebrews 2:14-15

2. พระเยซูทรงปลดอาวุธของมารแล้ว - โคโลสี 2:15
2. Jesus disarmed the devil. - Colossians 2:15

3. พระเยซูทรงประทานสิทธิอํานาจเหนือมารและวิญญาณชั่วแก่ท่านแล้ว - เอเฟซัส 1:15-23, เอเฟซัส 2:4-6
3. Jesus has given you authority over the devil and evil spirits. - Ephesians 1:15-23, Ephesians 2:4-6

สรุป: เมื่อเรารู้ความจริงเหล่านี้ เราก็เข้าใจว่าเราไม่จําเป็นต้องกลัววิญญาณชั่ว เรามีสิทธิอํานาจเหนือพวกมัน พวกมันพ่ายแพ้แล้ว และไม่มีอํานาจเหนือคริสเตียนที่รู้และดําเนินในความจริง

Conclusion: When we know these truths, we understand that we do not need to fear evil spirits. We have authority over them, they are defeated and have no power over the Christian who knows and walks in the truth.

คําถามอภิปราย:
1. ตามที่กล่าวไว้ใน โคโลสี 1:3 พระเยซูทรงช่วยท่านให้รอดพ้นจากอะไร?
2. โคโลสี 2:15 กล่าวว่าพระเยซูทรงทําอะไรกับมาร?
3. จากเอเฟซัสบทที่ 1 และ 2 พระเจ้าประทานอะไรแก่ท่าน และวิญญาณชั่วอยู่ที่ไหน?

Discussion Questions:
1. According to Colossians 1:3, what has Jesus delivered you from?
2. What does Colossians 2:15 say that Jesus did to the devil?
3. According to Ephesians chapters one and two, what has God given you, and where are the evils spirits?