“1 Amados, no crean a todo espíritu, sino prueben los espíritus para ver si son de Dios, porque muchos falsos profetas han salido al mundo.2 En esto ustedes conocen el Espíritu de Dios: todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne, es de Dios. 3 Y todo espíritu que no confiesa a Jesús, no es de Dios, y este es el espíritu del anticristo, del cual ustedes han oído que viene, y que ahora ya está en el mundo. 4 Hijos míos ustedes son de Dios y han vencido a los falsos profetas, porque mayor es Aquel que está en ustedes que el que está en el mundo. 5 Ellos son del mundo; por eso hablan de parte del mundo, y el mundo los oye. 6 Nosotros somos de Dios. El que conoce a Dios, nos oye; el que no es de Dios, no nos oye. En esto conocemos el espíritu de la verdad y el espíritu del error.” (1 Juan 4:1-6) [NBLA]

Two principles:
Dos principios
1st principle: It’s a spiritual world.
1er. Principio: Este es un mundo espiritual.
“God is spirit, and the people who worship him must worship in spirit and truth.” (John 4:24) [NET]
“Dios es espíritu, y los que lo adoran deben adorar en espíritu y en verdad.” (Juan 4:24) [NBLA]

“Then I looked, and I heard around the throne and the living creatures and the elders the voice of many angels, numbering myriads of myriads and thousands of thousands …” (Revelation 5:11) [ESV]
“Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono y de los seres vivientes y de los ancianos. El número de ellos era miríadas de miríadas, y millares de millares…” (Apocalipsis 5:11) [NBLA]

A third of the angels swept down. (Revelation 12:4)
Un tercio de los ángeles descendieron. (Apocalipsis 12:4)

2nd principle: The spiritual world affects the physical world.
2do. principio: El mundo espiritual afecta al mundo físico.
“By faith we understand that the entire universe was formed at God’s command, that what we now see did not come from anything that can be seen.” (Hebrews 11:3) [NLT]
“Por la fe entendemos que todo el universo fue formado por orden de Dios, de modo que lo que ahora vemos no vino de cosas visibles.” (Hebreos 11:3) [NTV]

The Serpent tempts Adam and Eve. (Genesis 3)
La Serpiente tentó a Adan y Eva. (Genesis 3)

Two tests:
Dos pruebas:
1st Test: The test of confession.
1er. Prueba: La de la confesión.
“3 Concerning his Son, who was descended from David 4 according to the flesh and was declared to be the Son of God in power according to the Spirit of holiness by his resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord …” (Romans 1:3-4) [ESV]
“3 La Buena Noticia trata de su Hijo. En su vida terrenal, él fue descendiente del rey David, 4 y quedó demostrado que era el Hijo de Dios cuando fue resucitado de los muertos mediante el poder del Espíritu Santo. Él es Jesucristo nuestro Señor. (Romanos 1:3-4) [NBLA]

2nd Test: The test of verification.
2da. Prueba: La prueba de la verificación.
“When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth, for he will not speak on his own authority, but whatever he hears he will speak, and he will declare to you the things that are to come.” (John 16:13) [ESV]
“Pero cuando Él, el Espíritu de verdad venga, los guiará a toda la verdad, porque no hablará por Su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oiga, y les hará saber lo que habrá de venir.” (Juan 16:13) [NBLA]