Mathew 20:1-2

Rhanna

Mathew 20:1-2 beibl.net 2015, 2024 (BNET)

“Dyma sut mae’r Un nefol yn teyrnasu – mae fel meistr tir yn mynd allan gyda’r wawr i gyflogi pobl i weithio yn ei winllan. Cyn eu hanfon i’w winllan mae’n cytuno i dalu’r cyflog arferol iddyn nhw o un darn arian am ddiwrnod o waith.

Mathew 20:1-2 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)

“Y mae teyrnas nefoedd yn debyg i berchen tŷ a aeth allan gyda'r bore bach i gyflogi gweithwyr i'w winllan. Cytunodd â'r gweithwyr am dâl o un darn arian y dydd ac anfonodd hwy i'w winllan.

Mathew 20:1-2 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)

Canys teyrnas nefoedd sydd debyg i ŵr o berchen tŷ, yr hwn a aeth allan a hi yn dyddhau, i gyflogi gweithwyr i’w winllan. Ac wedi cytuno â’r gweithwyr er ceiniog y dydd, efe a’u hanfonodd hwy i’w winllan.