羅馬書 3
3
1這樣說來，猶太人有甚麼長處，割禮有甚麼益處呢？ 2從各方面看來很多哩！第一是神的聖言交託了他們。 3即便有不信的，這有何妨呢？難道他們的不信，就廢掉神的信實麼？ 4斷乎不能！不如說，神是真實的，人都是虛謊的，如經上所記：『好叫你在你的語言上將要斷為公正；竟被審判的時候，也要得勝。』#詩51:4 5但如果我們的枉道不義指明神的公道正義，我們可以怎麼說呢？難道神降怒是祂不公正麼？（我且照人的常話說。） 6斷乎不是；若是這樣，神怎能審判世界呢？ 7倘若神的真實，因我的虛謊便更加漲溢，顯出祂的榮耀，為甚麼我還受審判好像罪人呢？ 8而且為甚麼不說：讓我們作惡以成善？像我們被毀謗，又像一些人論斷我們說的話。—這等人定罪是合理的。 9這卻怎麼樣呢？我們比他們強麼？決不是的。因為我們已經斷定無論是猶太人或是希利尼人都在罪惡之下； 10正如經上所記：『沒有公正的，連一個也沒有』。#詩14:1，3 11『沒有明白的；沒有尋求神的』。#詩14:2 12『都是偏離正路，一同變為無用；沒有行善的，連一個也沒有』。#詩14:3 13『他們的喉嚨是敞開的墳墓，他們的舌頭播弄詭詐』；#詩5:9『虺蛇的毒氣在他們的嘴唇之下』，#詩140:3 14『滿口是咒罵苦毒』。#詩10:7 15『殺人流血他們的腳飛跑； 16殘害和痛苦在他們的路上。 17和平的路他們卻不知道』。#賽59:7-8 18『他們眼中不怕神』。#詩36:1 19我們卻知道凡律法所說的，都是對律法以下的人說的；好塞住眾人的口，叫全世界都伏在神的審判之下。 20所以由於律法的工作凡有肉身的，沒有能在祂面前斷為公正的；因為藉着律法才有罪因的倫理知識。 21但如今神的公道正義，在律法以外已經顯明出來，有律法和先知為證； 22就是神的公道正義，藉着信仰耶穌基督傳給萬人，並且加給一切相信的人。原來沒有分別。 23因為人人都犯了罪，並虧缺了神的榮耀； 24如今卻蒙神的恩典，因耶穌基督的救贖，就白白的斷為公正。 25祂是神所設立的施恩座，憑着祂的血，藉着信仰要指明神的公道正義；因祂的忍耐寛容人從前所犯的罪； 26以及在今時指明神的公道正義，好指明祂自己為公正，也斷定信賴耶穌的人為公正。 27既是這樣，那裏能誇口呢？沒有可誇的了。藉那一種律法呢？是藉着行為的律法麼？不，乃是藉着信仰的律法。 28而今我們看定，人被斷為公正乃是藉着信仰，不在乎遵行律法。 29難道神只是猶太人的神麼？不也是外邦人的神麼？是的，也是外邦人的。 30神既是一位，祂就要憑信仰斷那受割禮的人為公正，也要藉着信仰斷那未受割禮的為公正。 31這樣，我們因信仰取消律法麼？斷乎不是！更是規定律法！
Dewis Presennol:
羅馬書 3: 陸亨理－鄭壽麟注釋本
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
Digital edition of The Bible Treasury New Testament (1941) by Heinrich Ruck (1887-1972) and ZHENG Shoulin (1900-?). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.
羅馬書 3
3
1這樣說來，猶太人有甚麼長處，割禮有甚麼益處呢？ 2從各方面看來很多哩！第一是神的聖言交託了他們。 3即便有不信的，這有何妨呢？難道他們的不信，就廢掉神的信實麼？ 4斷乎不能！不如說，神是真實的，人都是虛謊的，如經上所記：『好叫你在你的語言上將要斷為公正；竟被審判的時候，也要得勝。』#詩51:4 5但如果我們的枉道不義指明神的公道正義，我們可以怎麼說呢？難道神降怒是祂不公正麼？（我且照人的常話說。） 6斷乎不是；若是這樣，神怎能審判世界呢？ 7倘若神的真實，因我的虛謊便更加漲溢，顯出祂的榮耀，為甚麼我還受審判好像罪人呢？ 8而且為甚麼不說：讓我們作惡以成善？像我們被毀謗，又像一些人論斷我們說的話。—這等人定罪是合理的。 9這卻怎麼樣呢？我們比他們強麼？決不是的。因為我們已經斷定無論是猶太人或是希利尼人都在罪惡之下； 10正如經上所記：『沒有公正的，連一個也沒有』。#詩14:1，3 11『沒有明白的；沒有尋求神的』。#詩14:2 12『都是偏離正路，一同變為無用；沒有行善的，連一個也沒有』。#詩14:3 13『他們的喉嚨是敞開的墳墓，他們的舌頭播弄詭詐』；#詩5:9『虺蛇的毒氣在他們的嘴唇之下』，#詩140:3 14『滿口是咒罵苦毒』。#詩10:7 15『殺人流血他們的腳飛跑； 16殘害和痛苦在他們的路上。 17和平的路他們卻不知道』。#賽59:7-8 18『他們眼中不怕神』。#詩36:1 19我們卻知道凡律法所說的，都是對律法以下的人說的；好塞住眾人的口，叫全世界都伏在神的審判之下。 20所以由於律法的工作凡有肉身的，沒有能在祂面前斷為公正的；因為藉着律法才有罪因的倫理知識。 21但如今神的公道正義，在律法以外已經顯明出來，有律法和先知為證； 22就是神的公道正義，藉着信仰耶穌基督傳給萬人，並且加給一切相信的人。原來沒有分別。 23因為人人都犯了罪，並虧缺了神的榮耀； 24如今卻蒙神的恩典，因耶穌基督的救贖，就白白的斷為公正。 25祂是神所設立的施恩座，憑着祂的血，藉着信仰要指明神的公道正義；因祂的忍耐寛容人從前所犯的罪； 26以及在今時指明神的公道正義，好指明祂自己為公正，也斷定信賴耶穌的人為公正。 27既是這樣，那裏能誇口呢？沒有可誇的了。藉那一種律法呢？是藉着行為的律法麼？不，乃是藉着信仰的律法。 28而今我們看定，人被斷為公正乃是藉着信仰，不在乎遵行律法。 29難道神只是猶太人的神麼？不也是外邦人的神麼？是的，也是外邦人的。 30神既是一位，祂就要憑信仰斷那受割禮的人為公正，也要藉着信仰斷那未受割禮的為公正。 31這樣，我們因信仰取消律法麼？斷乎不是！更是規定律法！
Dewis Presennol:
:
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
Digital edition of The Bible Treasury New Testament (1941) by Heinrich Ruck (1887-1972) and ZHENG Shoulin (1900-?). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.