1
Eshaiah 44:3
Cyfieithiad Briscoe 1853-94 (Test. Newydd a rhannau o'r Hen Dest.)
CTB
Canys tywalltaf ddyfroedd ar y sychedig, A ffrydiau ar y sychdir; Tywalltaf Fy yspryd ar dy hâd, A’m bendith ar dy hiliogaeth
Cymharu
Archwiliwch Eshaiah 44:3
2
Eshaiah 44:6
Fel hyn y dywed IEHOFAH, Brenhin Israel A’i Adbrynwr, IEHOFAH y lluoedd, Myfi y Cyntaf, a Myfi y Diweddaf, Ac heblaw Fi nid (oes) Duw.
Archwiliwch Eshaiah 44:6
3
Eshaiah 44:22
Sychais ymaith 『 2 dy gamweddau』 『 1 fel cwmmwl.』 A’th 2 bechodau 『 1 fel niwl.』 Dychwel attaf, canys adbrynais di.
Archwiliwch Eshaiah 44:22
4
Eshaiah 44:8
Nac ofnwch, ac nac arswydwch; Onid er hynny o amser y traethais it’, Ac y mynegais? A chwi (yw) Fy nhystion. A oes Duw ond Myfi? Ië, nid (oes) graig (arall): nid adwaen I (un)
Archwiliwch Eshaiah 44:8
5
Eshaiah 44:2
Fel hyn y dywed IEHOFAH, yr Hwn a’th wnaeth, A’r Hwn a ’th luniodd o’r grôth, Efe a’th gynnorthwya; Nac ofna, Fy ngwas Iacob, A thi Ieshwrun, 『 2 yr hwn』 a 1 ddewisais
Archwiliwch Eshaiah 44:2