Adnodau Beiblaidd Poblogaidd o Māteo 27

Rhanna

ꞌI rā hora, i aꞌu a Ietū i te reꞌo i ohu ai: Elí, Elí, ¿lemá sabactani? (Te haꞌaauraꞌa o te vānaŋa nei: «E tōꞌoku ꞌAtua ē, e tōꞌoku ꞌAtua ē, ¿he aha koe i haka rē ai i a au hoko tahi nō?»).

ꞌI rā hora mau ꞌā te korotina o roto i te Kona Haꞌamuri ꞌAtua he paihi mai ruŋa ki raro ꞌe he topa e rua pāꞌiŋa. He mākenu-kenu te henua, ꞌe he ŋāꞌaha-ꞌaha te māꞌea, te kona ha-haꞌo pāpaku he ha-hata, ꞌe meꞌe rahi nuꞌu ⌊haka moe i te manaꞌu⌋ ꞌi ruŋa i te ꞌAtua, ko mā-mate era ꞌana, i ora haka ꞌou

He ohu pūai haka ꞌou a Ietū, ꞌe he mate.

I takeꞌa era e te kape o te vaꞌehau ananake ko te nuꞌu vaꞌehau ꞌāꞌana ꞌauario i a Ietū ꞌi ruŋa i te tātaurō i te mākenu-kenu iŋa o te henua ꞌe i te meꞌe taꞌatoꞌa topa, he toꞌo rō atu ꞌai te riꞌa-riꞌa ꞌe he kī: «¡He aŋi mau ꞌana ꞌō te taŋata nei he Poki o te ꞌAtua!».

I tano era te hora kai, he pōhāhā tahi te henua ꞌātā ki te hora toru o te ahi-ahi.

He ꞌui ia e Pirato: —¿He aha tāꞌaku meꞌe mo aŋa ki a Ietū kī he Kiritō? He pāhono tahi: —¡Ka veo ꞌi ruŋa i te tātaurō! He kī e Pirato